Baixe o aplicativo
educalingo
aposento

Significado de "aposento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APOSENTO

La palabra aposento procede de aposentar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APOSENTO EM ESPANHOL

a · po · sen · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE APOSENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aposento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOSENTO EM ESPANHOL

Sala

O termo quarto tem o significado de quarto, quarto ou sala de uma casa, mas também de hospedagem, pousada ou assentamento. Usualmente usado no plural, o quarto se refere às dependências privadas de pessoas que residem em palácios ou castelos. No passado, distinguiram-se os seguintes tipos de salas: ▪ Sala do tribunal. Casa que estava destinada ao quarto dos servos da casa real que vivia de assento na corte. ▪ Realeza da casa ou do quarto. O serviço que a cidade de Madri fez ao rei dando uma parte de todas as casas para a sala da corte. Também foi chamada a mesma casa que foi distribuída para aqueles que o rei deu aposentadoria ou o aluguel que foi cobrado por este direito das casas que comprometeu esse serviço com o dinheiro. ▪ Sala de reuniões. Encontro de pessoas que se encarregaram de providenciar os quartos para a servidão do palácio.

definição de aposento no dicionário espanhol

A primeira definição de quarto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é inn, hospedagem. Outro significado de quarto no dicionário é ante-câmara. O quarto também é quarto.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APOSENTO

alimento · almacenamiento · alojamiento · apartamento · asesoramiento · aumento · ayuntamiento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APOSENTO

aposar · aposentador · aposentadora · aposentaduría · aposentamiento · aposentar · aposesionada · aposesionado · aposesionar · aposición · aposicional · aposiopesis · apositiva · apositivo · apósito · aposta · apostadamente · apostadero · apostador · apostadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APOSENTO

argento · ciento · comportamiento · cuento · cumplimiento · elemento · entrenamiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · instrumento · lanzamiento · pensamiento · procedimiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · talento · viento

Sinônimos e antônimos de aposento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOSENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aposento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APOSENTO»

aposento · alcoba · alojamiento · antesala · cámara · cuarto · domicilio · estancia · habitación · habitáculo · hogar · morada · pieza · recinto · refugio · residencia · sala · salón · vivienda · carga · corte · huésped · junta · composición · casa · término · tiene · aunque · primera · lengua · española · otro · antepalco · vacío · alegacion · fiscal · derecho · regalias · aire · introducción · poesía · josé · brujos · relatos · retrato · templo · selomo · qual · brevemente · grande · llamado · detobias · porscr · queelsacer · xáoo · dote · elyasib · avia · ensanchado · meter · vasos · sobre · dicho · bias · antes · esso · solian · guardar · nbsp · castellana · compuesto · aquel ·

Tradutor on-line com a tradução de aposento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APOSENTO

Conheça a tradução de aposento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aposento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aposento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aposento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chamber
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

камера
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

câmara
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কক্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chambre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ruang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kammer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

チェンバー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चेंबर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bölme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

camera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

komora
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

камера
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cameră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάλαμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kammare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kammer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aposento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOSENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aposento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aposento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aposento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APOSENTO»

Descubra o uso de aposento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aposento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Retrato Del Templo De Selomo: En el qual brevemente se ...
Es vn grande aposento, llamado el aposento deTobias, porscr queelSacer- XÁOo, dote Elyasib lo avia ensanchado para meter en el los vasos del sobre- dicho To- > bias * ; y en este aposento antes d'esso se solian de guardar los vasos del ...
Yaʻaqov Yehûdā Leon, 1642
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
12 d. Vi aquel Aposentadór, que era abóra Guardadamas. Aposentadores de caminos. Son losqueenlas jornádas que hacen las Persónas Reales , ván adclantádos para disponer su aposento y elde sus famílias. Lat. Regii bospitii àcstgnator.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
126. Ví aquel Aposentador, que era abóra Guardadamas, Aposentadores de caminos. Son los que en las; jornádas que hacen las Perfónas Reales , vin adelantádos para disponer su aposento y el de sus famílias. Lat. Regiibospitii defignator.
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Son los que compónen la Junta de Aposento , y tienen voto en ella para todo lo que pcrtenéce à la Casa de Aposénto. Lat. Qui congrejfum deftin.it um ad Regiorumfamulorum hofpitium ingrediuntur. "Aposentador mayor de Casa y Corte.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Los aposentos del Corral de la Cruz, 1581-1823: estudio y ...
2 Según el contrato de venta, consistía en «vn solar cercado y vn aposento dentro del» (Fuentes XX, doc. núm. 8, pág. 105). La palabra aposento significa aquí una casa o vivienda. En su Tesoro de la lengua castellana o española, de 1611 ...
Charles Davis, 2004
6
Obras
Y aunque en esta última que hizo el señor don Diego de Corral y Arellano, del consejo supremo de Castilla , se han hecho leyes y ordenanzas convenientisimas á la justificada distribucion del aposento, en que se ha conocido el celo, ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernandez Navarrete, 1853
7
Vine Comentario temático: Cristo
APOSENTO. ALTO. Durante su última comida con sus discípulos, Jesús prepara a los once para lo que se avecinaba. Les da un nuevo mandamiento, les insta a que se amen unos a otros, les dice que no se perturben, y les insta a que crean ...
W.E. Vine, 2011
8
Obras de Don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
Y aunque en esta última que hizo el señor don Diego de Corral y Arellano, del consejo supremo de Castilla , se han hecho leyes y ordenanzas convenientisimas á la justificada distribución del aposento, en que se ha conocido el celo, ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1853
9
Obras
Y aunque en esta última que hizo el señor don Diego de Corral y Arellano, del consejo supremo de Castilla , se han hecho leyes y ordenanzas eonvenientisimas á la justificada distribución del aposento, en que se ha conocido el celo, ...
Pedro Fernández Navarrete, 1853
10
Colección de las causas más célebres é interesantes de los ...
D. Se entró en su aposento. S. Habló algo? D. No. S. Acostumbrabias á quedaros en aquel aposento hasta las diez de la mañana? D. No, por lo regular yo iba á desayunarme á' las nueve. S. Cuándo Bergarni dormia eu aquel aposento que ...
‎1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOSENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aposento no contexto das seguintes notícias.
1
Dan Henderson pede revanche contra Bisping: 'Depois me aposento'
Depois de bater Hector Lombard de forma impressionante, com um nocaute no segundo round, no UFC 199, Dan Henderson admitiu que talvez aquela fosse a ... «LANCE!, jun 16»
2
Don Próspero Ventura te invita a reír "Sentado en este aposento"
Soy502 conversó con el actor acerca de "Sentado en este aposento", una recopilación de satíricas y jocosas situaciones, inspiradas en la realidad nacional y ... «Soy502, jun 16»
3
Triunfo de António D`Almeida y Forcados del Aposento de Moita ...
Media Plaza, para homenajear, al o Grupo de Forcados do Aposento da Moita, que ”pegava” solo. La ganaderia de esta tarde, ha sido José Luís Vasconcellos ... «El Rincón Taurino, mai 16»
4
“Don Próspero Ventura” presenta su libro “Sentado en este aposento
“Don Próspero Ventura”, que actualmente conduce el programa “El Chapuz” en Emisoras Unidas, explicó que el libro, llamado “Sentado en este aposento”, ... «Emisoras Unidas, mai 16»
5
Keiko Fujimori y la polémica por el apoyo del pastor Alberto Santana
Inició su labor pastoral en la zona de 'El Ermitaño' en Independencia y actualmente lidera la iglesia cristiana denominada 'Iglesia el aposento alto' en la ... «El Comercio, mai 16»
6
El pastor de Keiko: “Hablar de derechos de homosexuales es una ...
Su presidente es el pastor Alberto Santana, de la Iglesia El Aposento Alto (Independencia). Nacido en Junín en diciembre de 1961, Santana tuvo a su cargo el ... «LaRepública.pe, mai 16»
7
INE: Proveitos continuaram a subir acima das dormidas em Fevereiro
Em Fevereiro, os proveitos totais do alojamento turísticos registaram um aumento homólogo de 20,6%, com os de aposento a subirem 20,7%, bastante acima ... «Turisver, abr 16»
8
John MacArthur y las enseñanzas en el Aposento Alto
John MacArthur, maestro de la Biblia y destacado autor, analizó las enseñanzas de Jesús contenidas en Juan 13-15, transcurridas en el Aposento Alto, ... «Noti-Prensa, abr 16»
9
SMP: preocupación por toro ubicado fuera de colegio
El animal estaba recostado en el frontis del colegio cristiano 'El Aposento Alto', ubicado en la cuadra 69 de la avenida Túpac Amaru. Previo al inicio del año ... «Radio Capital 96.7, jan 16»
10
"Quando Ronda Rousey se aposentar, eu me aposento junto", diz ...
Quanto a mim, quando ela se aposentar, eu me aposento junto, será difícil. Eu tenho apenas 33 anos e é difícil você ter uma campeã como ela, e depois ... «Globo.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «APOSENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aposento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aposento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT