Baixe o aplicativo
educalingo
desertor

Significado de "desertor" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESERTOR

La palabra desertor procede del latín desertor, -ōris.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESERTOR EM ESPANHOL

de · ser · tor


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESERTOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desertor pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESERTOR EM ESPANHOL

Deserção

Na terminologia militar, deserção é o abandono do dever em uma declaração de guerra ou batalha ou posição atribuída no momento em que a ordem de retirada, cerco, invasão, incursão pelo inimigo é dado, também em uma emboscada O enxamete; Além disso, quando se cometeu um fragging contra os próprios companheiros de armas ou, às vezes, quando há ocupação militar e parte do inimigo deserto. O desertor pode ser um militar de qualquer grau de um soldado para um general do exército, que é um indivíduo que é parte de uma Força Armada, ocupando uma posição hierárquica, dentro deles, e sem a permissão de seu superior em Rank deixa sua designação. Quando ele é um recruta, ele não é um desertor, mas um fugitivo. O direito militar - por exemplo, o Código de Justiça Militar - aplica-se aos militares que causam deserção e geralmente é considerado crime e muito grave em tempos de guerra. Nesta situação, eles são obrigados a comparecer perante um tribunal de justiça, uma corte marcial ou um tribunal de justiça e podem estar sujeitos a uma sanção penal, que pode ser aplicada até a pena de morte.

definição de desertor no dicionário espanhol

A definição de deserter no dicionário espanhol é deserta. Outro significado de desertor no dicionário é também um soldado que abandona sua bandeira.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESERTOR

actor · asertor · autor · cobertor · conductor · consultor · director · doctor · editor · escritor · estertor · gestor · lector · motor · pastor · portor · reproductor · sector · tortor · traductor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESERTOR

deserción · deserrada · deserrado · desertar · desértica · desértico · desertícola · desertificación · desertificar · desertización · desertizar · desertora · deservicio · deservidor · deservidora · deservir · desescamar · desescombrar · desescombro · deseslabonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESERTOR

altor · automotor · cantautor · compositor · conector · escultor · factor · interruptor · monitor · opositor · pintor · productor · promotor · protector · proyector · rector · tor · tutor · vector · víctor

Sinônimos e antônimos de desertor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESERTOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desertor» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESERTOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desertor» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
fiel · leal

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESERTOR»

desertor · desleal · fugitivo · infiel · prófugo · traidor · tránsfuga · fiel · leal · militar · escolar · ejercito · peruano · terminología · deserción · abandono · deber · declaración · guerra · batalla · puesto · asignado · momento · orden · retirada · asedio · otro · desampara · bandera · sueños · novela · teatro · relatos · herejía · ciberespacio · destinos · desertor · había · logrado · meterse · corriendo · lina · cafetería · creyendo · ahí · estaría · salvo · virtuales · secuestradores · embargo · entró · establecimiento · supo · habíii · tomado · decisión · más · conveniente · nbsp · otros · cuentos ·

Tradutor on-line com a tradução de desertor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESERTOR

Conheça a tradução de desertor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desertor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desertor» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

逃兵
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desertor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deserter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भगोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهارب من الجندية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дезертир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desertor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পলাতক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déserteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembelot
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Deserteur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

内股膏薬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유 기자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

deserter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bỏ trốn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தப்பியோடியவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

firari
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disertore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dezerter
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дезертир
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezertor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιποτάκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desertör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desertør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desertor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESERTOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desertor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desertor».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desertor

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DESERTOR»

Citações e frases célebres com a palavra desertor.
1
Marco Aurelio
Quien huye de las obligaciones sociales es un desertor.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESERTOR»

Descubra o uso de desertor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desertor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herejía contra el ciberespacio o los destinos del Desertor
~4Ü~ el desertor había logrado meterse corriendo ii Lina cafetería, creyendo que ahí estaría a salvo de sus virtuales secuestradores. Sin embargo, api“ nas entró al establecimiento supo que no habíii tomado la decisión más conveniente, ...
Malú Huacuja, 1999
2
Causa criminal seguida contra el ex-gobernador Juan Manuel ...
1847 y 1848 — José Quinteros, por desertor, cien azotes. " José Romero, por desertor, doscientos azotes. " José Lencina, por desertor, trescientos azotes. " Anastacio Gomez, por desertor, trescientos azotes. " Pascual Varelo, por desertor...
Emilio A. Agrelo, 1864
3
Diario de Un Desertor
Diario de un Desertor es un titulo que puede inducir a confusion entre lectores no conocedores de la politica migratoria cubana.
Alberto Gonz Lez, Alberto Gonzalez, 2012
4
José Joaquín Olmedo: patriota, político o desertor--? : ...
"Well-written biography of Olmedo (1780-1847), Ecuadorian poet, liberal politician, and lawyer.
Rocío Rosero, 1994
5
(513 p.)
Art. 5.° Evacuadas por las justicias las diligencias qne previene el artículo antecedente, si estuviere cerca el regimiente del desertor ó algun destacamento ó partida de él, se lo dará aviso para que acuda ¡i recogerlo; pero hallándose distante, ...
Francisco Jorge Torres, 1847
6
Desertor
The novel is set in Salvador during the 1980s and tells of a deserter of the rebel forces who is subsequently used by the military as an informer.
Juan Ramón Rojas, 2009
7
Segunda continuacion y suplemento al prontuario alfabético, ...
74 T Segunda continuacion y Suplemento V. "Evacuada por las Justicias la diligencia que previene el artículo antecedente , si estuviere cerca el Regimiento del Desertor ó algun Destacamento ó Partida de él,, se le dará aviso para que ...
Severo Aguirre, 1794
8
Colección de Pragmáticas... de Carlos IV
V. Evacuada por las Justicias la diligencia que previene el artículo antecedente , si estuviere cerca el Regimiento del desertor , ó algun Destacamentos ó Partida de él , se le dará aviso para que acuda á recogerlo ; pero hallándose distante ...
Santos SANCHEZ, 1805
9
Librería de jueces, utilísima y universal para abogados, ...
19 En premio del zelo queS. M. espera en estas providencias señala á las Justicias Ordinarias , por cada Desertor sin Iglesia que aprehendieren seis pesos de quince reales vellon cada uno ; y con Iglesia quatro pesos , y dos reales vellon ...
Manuel Silvestre Martinez, 1791
10
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... penas incurrirán las Justicias que resultáren omisas en estas diligencias ; con advertencia , que si el que incurriere en esta inobservancia no tuviére caudal con que satisfacer, siendo plebeyo se aplicará al servicio en lugar del desertor en ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESERTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desertor no contexto das seguintes notícias.
1
Hong Kong despliega la fuerza antiterrorista para proteger a un ...
PEKÍN (Sputnik) — La presencia de un desertor norcoreano en Hong Kong ha obligado a las autoridades de la excolonia a multiplicar la seguridad frente a la ... «Sputnik Mundo, jul 16»
2
Posible desertor de Corea del Norte llega a Japón
(CNN) - Un hombre que dice ser un ciudadano de Corea del Norte fue encontrado deambulando por la ciudad portuaria japonesa de Senzaki este fin de ... «CNNEspañol.com, jul 16»
3
Desertor Lázaro Ramírez: “Una piedra” para el equipo nacional de ...
TEANECK, Nueva Jersey. – El jardinero cubano Lázaro Ramírez abandonó en Nueva Jersey a la selección nacional del país, confirmó en exclusiva Heriberto ... «Univisión, jun 16»
4
Los hijos del último desertor de EE.UU. a Corea del Norte que ...
UU. en desertar al Norte, mientras patrullaba una zona desmilitarizada entre ambas Coreas. En los tres años siguientes, el especialista Jerry Parrish y el ... «BBC Mundo, jun 16»
5
Muere Viktor Korchnoi, el desertor del ajedrez soviético
Muere Viktor Korchnoi, el desertor del ajedrez soviético. Korchnoi, en el Open de San Sebastian de 2011, el último torneo que jugó en España. «El Mundo, jun 16»
6
Diputado Quispe señala que Ferreira es “un desertor”; el ministro lo ...
“Yo me ratifico, él no ha ido a prestar el servicio militar, él ha confesado que estuvo ocho meses y abandonó (el cuartel), eso se llama desertar, entonces es un ... «eju.tv, mai 16»
7
Médico desertor regresa a Cuba y es considerado ilegal
"Estoy arrepentido de haber vuelto y quisiera que esto le sirva de experiencia a los que quieran regresar", dice el estomatólogo que regresó a la isla después ... «Martí Noticias, abr 16»
8
Un desertor del Ejército español, en guerra contra el DAESH
Por lo menos, estaré seis meses en una prisión militar por abandono de destino, aunque me pueden juzgar como desertor”, explica el joven. “Eso me quita las ... «La Estrella Digital, mar 16»
9
Los 5 diputados del FPV y el "desertor" que votaron a favor
El amplio apoyo opositor al proyecto por los fondos buitre incluyó varias sorpresas. Un ex gobernador K, entre los "infieles". El diputado y ex gobernador de ... «Clarín.com, mar 16»
10
Desertor del yihadismo: "El Estado Islámico ya no es islámico"
Un prófugo de la organización terrorista ha revelando una inmensa cantidad de información y de documentos clasificados de los miembros del grupo, incluidas ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DESERTOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desertor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desertor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT