Baixe o aplicativo
educalingo
perjuro

Significado de "perjuro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PERJURO EM ESPANHOL

per · ju · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERJURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perjuro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERJURO EM ESPANHOL

Perjúrio

Perjúrio é um crime que consiste em mentir sob juramento. A pessoa que comete perjúrio é chamada de perjurador. É um crime que tem uma relevância especial no campo dos tribunais de justiça e, em particular, no que diz respeito à sua aplicação às testemunhas que podem comparecer em um julgamento. A testemunha tem a obrigação legal de dizer a verdade e, em caso de incumprimento de sua obrigação, ele pode ser processado por meio de processos criminais. O crime de perjúrio é, portanto, uma garantia de dar maior valor à evidência de testemunho. Por outro lado, embora o escopo usual desse crime esteja nos tribunais, ele também se aplica em todos os casos em que a lei exige que uma pessoa faça um juramento ou prometa falar a verdade, . Normalmente, os que são acusados ​​de um caso criminal, em sistemas legais modernos, estão isentos da obrigação de dizer a verdade ou, pelo menos, podem se recusar a responder. Por causa desta isenção, eles não cometeriam perjúrios se, enquanto se defendessem, eles não disseram a verdade dos fatos ao tribunal.

definição de perjuro no dicionário espanhol

A primeira definição de perjuro no dicionário da academia real da língua espanhola é que ela jura em falso. Outro significado de perjuro no dicionário é que ele infringe o juramento que tomou. Perjuro é também ação e efeito de perjurar.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PERJURO

apuro · aseguro · canguro · canjuro · cloruro · conjuro · duro · enduro · esconjuro · euro · futuro · juro · lauro · maduro · mauro · muro · oscuro · puro · seguro · tauro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PERJURO

perjudicada · perjudicado · perjudicador · perjudicadora · perjudicar · perjudicial · perjudicialmente · perjuicio · perjuicioso · perjura · perjurador · perjuradora · perjurar · perjurio · perla · perlada · perlado · perlar · perlática · perlático

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PERJURO

buro · carburo · centauro · cianuro · claroscuro · curo · escuro · hidrocarburo · impuro · inmaduro · inseguro · laburo · obscuro · prematuro · reaseguro · restauro · sulfuro · tesauro · uro · venturo

Sinônimos e antônimos de perjuro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERJURO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «perjuro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PERJURO»

perjuro · apóstata · desleal · infiel · renegado · perjurio · delito · consiste · mentir · estando · bajo · juramento · persona · comete · denomina · tiene · especial · relevancia · ámbito · tribunales · justicia · particular · referente · aplicación · testigos · puedan · presentarse · juicio · testigo · primera · lengua · española · jura · falso · otro · quebranta · maliciosamente · hecho · perjuro · acción · efecto · perjurar · alfonso · xiii · caída · monarquía · historia · universal · épocas · viii · acusare · antes · jurar · acusará · como · contradecirá · combate · habrá · dado · pasoen · diciendo · siéndolo · porque · nadie · puede · fundamento · nbsp · paso · arte · general · grangerías · pero · estos · capítulos · imposible · promissorio · promessa · alguna · caiga · sobre · cossa · presente · pasada · mismo · modo · juro · cumpliré · cumplo · jurada · rebés · semanario · pintoresco · apoya · brazo · hermosa · responde · señora · continua · julio · silencio · condena · esta · declaración · mujer · breve · tiempo · será · esposa · loro · catecismo · catholico ·

Tradutor on-line com a tradução de perjuro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERJURO

Conheça a tradução de perjuro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de perjuro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perjuro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

作伪证者
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

perjuro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

perjurer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शपथ तोड़नेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاهد كاذب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клятвопреступница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perjuro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিথ্যা শপথকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parjure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang yg bersumpah palsu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Meineidige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偽証者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위 증자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perjurer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bội thệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

perjurer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

perjurer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yalancı şahit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spergiuro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krzywoprzysięzca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клятвопреступніца
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sperjur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίορκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perjurer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perjurer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perjurer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perjuro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERJURO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perjuro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «perjuro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre perjuro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERJURO»

Descubra o uso de perjuro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perjuro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Y el que lo acusare antes de jurar , no le acusará ya como perjuro , ni se contradecirá como falso testigo; si combate con él, habrá dado un pasoen falso , diciendo que era perjuro no siéndolo , porque nadie puede decir con fundamento que ...
Cesare Cantú, Nemesio Fernández Cuesta, 1855
2
Historia universal, 3
Y el que lo acusare antes de jurar, no le acusará ya como perjuro, ni se contradecirá como falso testigo , si combate con él, habrá dado un paso en falso, diciendo que era perjuro no siéndolo , porque nadie puede decir con fundamento que ...
Cesare Cantù, 1866
3
Arte general de grangerías, 1711-1714
Pero por estos capítulos es imposible ser yo perjuro promissorio, como es imposible que promessa alguna caiga sobre cossa presente o pasada. Del mismo modo, si juro que cumpliré, y no cumplo la promessa jurada; o al rebés, si cumplo ...
Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, María José Priesca Balbín, 2006
4
Semanario pintoresco español
... que se apoya en mi brazo?.. La hermosa no responde. — Señora, continua Julio; con el silencio me condena V... — Y V. con esta declaración es perjuro. —¡ Perjuro! □ — Si, perjuro á esa mujer que en breve tiempo será esposa de V.
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1856
5
Catecismo catholico: en el qual se contiene la explicacion ...
De manera, que quando vno conoce vna cofa como ella es, y la jura al contrario, este falta à la verdad , yes perjuro. i o Y si vno j uzgaré, por error, que vna cofa era verdad, y en esta inteligencia la jurasse , mas en la realidad no fuera afsi; ...
Pedro de Lepe y Dorantes (Obispo de Calahorra y La Calzada), 1699
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
Espéculo. Leyes para los adelantados mayores. Leyes nuevas. Ordenamiento de las Tafurerías. Ordenanzas reales de Castilla. Leyes de Toro. LEY XXXll (o). Grave cosa es en caer en perjuro , onde a mucho mes- ter que se guarden los ...
‎1849
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Grave cosa es en caer en perjuro, onde a mucho mester que se guarden los omes dello. E por ende mostramos en la ley ante desta las maneras por que se pueden los omes escusar de non caer en ello. Mas aun y a otras, que queremos  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Mas si pusiere pena sobre si de aver, develo pochar, e si de traycion o de aleve, debe aver aquella pena misma, e esto ademas de la pena del perjuro. LEY XXXI. Escusar se pueden los ornes de non caer en perjuro por la jura que fezieron, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
9
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Grave cosa es en caer en perjuro , onde a mucho mester que se guarden los omes dello. E por ende mostramos en la ley ante desta las maneras por que se pueden los omes escusar de non caer en ello. Mas aun y a otras, que queremos  ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
10
CODIGOS ESPANOLES
Tit. II, jil>. 5 del Especulo. (b) Leyes del tit. 12, lib. 2 del F. R. — L. 22, lit. 5; Leyes de los títulos II y 12, P. 3. — L. 2, tit. H, lib. ü del Especulo. LEY II— Juramento para responder á las posiciones ; y pena del que resulte perjuro, ó no responda en ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERJURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perjuro no contexto das seguintes notícias.
1
Foto con el Yeti
¿Serán sus oraciones de cura perjuro las que impiden que ubiquen a sus asesinos? ¿O las arengas de Desirée Masi las que confunden a los estrategas de la ... «ÚltimaHora.com, set 16»
2
Sotheby's subasta una pieza de ajedrez por 643.000 euros
... emperador del Sacro Imperio Romano Germánico; motejado de perjuro, hereje, perturbador de la paz y blasfemo por el papado; condenado al sexto círculo ... «ABC.es, jul 16»
3
Cardozo contra Williamson contra Fellay
“Y para acabar, para broche de oro, Monseñor Williamson es un perjuro.” Conclusión: Que todos sean uno, como Tú, oh Padre, estás en Mi y yo en Ti, que ... «Infovaticana, jul 16»
4
Marquito Rubito no se da por vencido
... ser un político ambicioso, oportunista y traicionero, también ahora demuestra ser un político perjuro, aunque, a fin de cuentas, eso no es nada extraño en este ... «Cubainformacion TV, jul 16»
5
Romance de Podemos
Y aquel espadón perjuro que a Zaragoza mandaran y que los maños, tan listos, al momento rechazaran, y enviaron a Almería para ver si allí tragaban, como ... «ABC.es, jul 16»
6
'Juego de Tronos': Avance del tercer episodio de la sexta temporada ...
... 'Oathbreaker' en español es traducido como "perjuro", uno de los delitos graves que son castigados severamente en Poniente. Algunas teorías han señalado ... «eCartelera, mai 16»
7
Majul salió a responder luego de la censura a Eameo
Por otra parte, Majul explicó cómo funciona el sistema de denuncias de Facebook y que fue eso lo que en realidad sucedió: "Juro y perjuro que no lo denuncié. «Infonews, mar 16»
8
La novela para entender la transición
... firmó una rigurosa y documentada trilogía dedicada a Alfonso XIII (El rey perjuro), Don Juan (El rey de los rojos) y Juan Carlos I (El rey de los cruzados). «El Mundo, mar 16»
9
Alves: 'El Madrid debería ser eliminado, no hay defensa que valga'
Halloween en Getafe: "Juro y perjuro que dejamos el vestuario del Getafe en condiciones. Existe una campaña de persecución contra el Barça desde la capital. «MARCA.com, dez 15»
10
Las razones de la dimisión de Enrique González Macho
Juro y perjuro que si esta casa estuviese mal no me iría y, además, el motivo es única y exclusivamente porque tengo una actividad profesional, he pasado ... «FOTOGRAMAS, fev 15»

IMAGENS SOBRE «PERJURO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perjuro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/perjuro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT