Baixe o aplicativo
educalingo
apostillar

Significado de "apostillar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APOSTILLAR EM ESPANHOL

a · pos · ti · llar


CATEGORIA GRAMATICAL DE APOSTILLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apostillar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo apostillar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APOSTILLAR EM ESPANHOL

definição de apostillar no dicionário espanhol

Definition definição de apostille no dicionário inglês.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APOSTILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apostillo
apostillas / apostillás
él apostilla
nos. apostillamos
vos. apostilláis / apostillan
ellos apostillan
Pretérito imperfecto
yo apostillaba
apostillabas
él apostillaba
nos. apostillábamos
vos. apostillabais / apostillaban
ellos apostillaban
Pret. perfecto simple
yo apostillé
apostillaste
él apostilló
nos. apostillamos
vos. apostillasteis / apostillaron
ellos apostillaron
Futuro simple
yo apostillaré
apostillarás
él apostillará
nos. apostillaremos
vos. apostillaréis / apostillarán
ellos apostillarán
Condicional simple
yo apostillaría
apostillarías
él apostillaría
nos. apostillaríamos
vos. apostillaríais / apostillarían
ellos apostillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apostillado
has apostillado
él ha apostillado
nos. hemos apostillado
vos. habéis apostillado
ellos han apostillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apostillado
habías apostillado
él había apostillado
nos. habíamos apostillado
vos. habíais apostillado
ellos habían apostillado
Pretérito Anterior
yo hube apostillado
hubiste apostillado
él hubo apostillado
nos. hubimos apostillado
vos. hubisteis apostillado
ellos hubieron apostillado
Futuro perfecto
yo habré apostillado
habrás apostillado
él habrá apostillado
nos. habremos apostillado
vos. habréis apostillado
ellos habrán apostillado
Condicional Perfecto
yo habría apostillado
habrías apostillado
él habría apostillado
nos. habríamos apostillado
vos. habríais apostillado
ellos habrían apostillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apostille
apostilles
él apostille
nos. apostillemos
vos. apostilléis / apostillen
ellos apostillen
Pretérito imperfecto
yo apostillara o apostillase
apostillaras o apostillases
él apostillara o apostillase
nos. apostilláramos o apostillásemos
vos. apostillarais o apostillaseis / apostillaran o apostillasen
ellos apostillaran o apostillasen
Futuro simple
yo apostillare
apostillares
él apostillare
nos. apostilláremos
vos. apostillareis / apostillaren
ellos apostillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apostillado
hubiste apostillado
él hubo apostillado
nos. hubimos apostillado
vos. hubisteis apostillado
ellos hubieron apostillado
Futuro Perfecto
yo habré apostillado
habrás apostillado
él habrá apostillado
nos. habremos apostillado
vos. habréis apostillado
ellos habrán apostillado
Condicional perfecto
yo habría apostillado
habrías apostillado
él habría apostillado
nos. habríamos apostillado
vos. habríais apostillado
ellos habrían apostillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apostilla (tú) / apostillá (vos)
apostillad (vosotros) / apostillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apostillar
Participio
apostillado
Gerundio
apostillando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APOSTILLAR

acuchillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · maravillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APOSTILLAR

apostasía · apóstata · apostatar · apostema · apostemación · apostemar · apostemero · apostemosa · apostemoso · apostilla · apostillarse · apostiza · apostizo · apóstol · apostolada · apostolado · apostolazgo · apostólica · apostolical · apostólicamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APOSTILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · deslechuguillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Sinônimos e antônimos de apostillar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOSTILLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apostillar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «APOSTILLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «apostillar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APOSTILLAR»

apostillar · aclarar · acotar · adicionar · anotar · comentar · explicar · glosar · marginar · callar · linea · ministerio · relaciones · exteriores · titulo · acta · nacimiento · partida · poner · apostillas · frances · apostasier · abandonner · religion · avait · suivie · jusque · renoncer · vœux · habit · parlant · religieux · apostelar · apostillar · apostema · méd · apostème · apos · tume · abcès · enflure · nbsp · lengua · castellana · compuesto · dícese · también · extensión · religioso · abandona · instituto · deficere · fide · veram · religionem · serere · mismo · como · dice · tumor · inflamatorio · contiene · nuevo · portátil · francés · compendio · lieu · propre · pèche · apostar · gager ·

Tradutor on-line com a tradução de apostillar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APOSTILLAR

Conheça a tradução de apostillar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apostillar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apostillar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

apostillar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apostillar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To apostil
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

apostillar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apostillar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

apostillar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apostillar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

apostillar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apostillar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apostillar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

apostillar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

apostillar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

apostillar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apostillar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apostillar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

apostillar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apostillar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apostillar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apostillar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apostillar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

apostillar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apostillar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apostillar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apostillar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apostillar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apostillar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apostillar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOSTILLAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apostillar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apostillar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apostillar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APOSTILLAR»

Descubra o uso de apostillar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apostillar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Apostasier : abandonner la religion que l'on avait suivie jusque-là Il Apostasier : renoncer à ses vœux et à son habit , en parlant d'un religieux. APOSTELAR, v. a. (v.) V. Apostillar. APOSTEMA , s.f. (méd.) Apostème , apos- tume, abcès : enflure  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dícese también por extensión del religioso que abandona su instituto. Deficere a fide , veram religionem de- serere. APOSTELAR v. a. Lo mismo que apostillar, que es como hoy se dice. APOSTEMA, s. f. Tumor inflamatorio, que contiene ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. lieu propre à la pèche Apostar, v. a. gager, parier || poster Apostarse, Apostarlas ó Apostárselas, se piquer díemulation A post asía, s. f. apostasie Apostata , s. m. apostat Apostatar, v. п. apostasier Apostelar, v. a. V. Apostillar Apostema, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
La sanidad española desde la perspectiva del usuario
Se puede apostillar que en los vigentes Estatutos Generales de la Organización Médica Colegial en su artículo 64.2 se considera como «falta menos grave» la no concesión a la solicitud de información al paciente. Ello puede conllevar a una ...
‎1983
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
v.a.V. apostillar. APOSTEMA, s. £ Tumor inflamatorio , que contiene materia capaz de supurarse. Apnjteme , or Apofthume , a purulent injlam- mation ivhich cont.tins a matter capMc of fuppuration ; an ab- cejs , an impojthume. NO CRIARSELE ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... ó Apostárselas , se piquer d'émulation Apostasíaj s. f. apostasie Apóstata, s. m. apostat Apostatar, v. л. apestasier Apostelar, v. a.V. Apostillar Apostema, s. f. apostême Apostemar, v. a. causer un abcès Apostemarse, y. r. se former un abcès ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Filosofía del espíritu y del corazón: enseñada en el libro ...
cera, que en los versos que dexo de apostillar , por no abultar sin necesidad el escrito , no pareciendome haber en ellos cosa que se deba en particular advertir, podrá el lector leer con atencion la traduccion rítmica del verso ó versos sobre ...
8
Grandezas de España y títulos nobiliarios. Manual de ...
Para apostillar los documentos de la Administración Central del Estado y también los documentos expedidos por el Registro Civil Central, la autoridad competente es el Jefe de la Sección Central de la Subsecretaria del Ministerio de Justicia ...
Antonio Luque García, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APOSTILLAR, v.a. poc. us. Hacer notas breves í algún libro ó escrito. Notare , animadvertere, breves notas apponeie. navarr. Coment. de Usuris. Un año , ó dos antes notamos leyendo, repitiendo , y apostillando , la décima quarta causa , y ...
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
APOSTELAR, a. ant. apostillar. APOSTEMA, f. Tumor inflamatorio capaz de supurar. Poslerma, brach. Aposlcne, atis. N0 CRIÁRSELE A UNO APOSTEMA Ó N0 APOSTEMARSELE ALGUNA COSA. fr. IIK't. No Saber guardar secreto.
Pedro Labernia, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOSTILLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apostillar no contexto das seguintes notícias.
1
¡Paso a paso! Lo que debes hacer para certificar y apostillar tus ...
El dolor de cabeza para muchos de los que desean emigrar llega cuando empiezan a escuchar comentarios de amigos o conocidos que pasaron las de Caín ... «ACN, mai 16»
2
Conoce los pasos que debes seguir para apostillar tu título académico
Cuando apostillas un documento expedido por los organismos nacionales estos son legales en los 110 países adheridos a la Convención de La Haya, entre ... «Diario de Los Andes, abr 16»
3
Cómo apostillar y legalizar documentos colombianos
A través del portal www.cancilleria.gov.co, los usuarios pueden tramitar cualquier documento para apostillar o legalizar en línea en un lugar con acceso a ... «Parainmigrantes.info, mar 16»
4
Apostillar: El paso legal para quien quiere ir al exterior
Desde diciembre del año pasado el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores delegó el servicio de apostille a los registros principales y públicos ... «Nueva Prensa de Oriente, mar 16»
5
Traductor jurado: dónde apostillar un documento
El traductor jurado debe tener claro a quién dirigir a sus clientes cuando éstos necesiten apostillar el documento original del que se precisa la traducción jurada ... «LogiNews, out 15»
6
Traductor oficial: cuándo legalizar y apostillar un documento
La legalización es obligatoria cuando se utiliza el documento público extranjero y su traducción jurada en algún juicio y no se puede utilizar la Apostilla. «LogiNews, out 15»
7
Desde el Registro Principal se pueden legalizar documentos
Se apostilla y legalice en el Registro Principal de cada entidad" ... de pasos hasta lograr apostillar o legalizar, los gastos son dependiendo de los aranceles. «EntornoInteligente, set 15»
8
Saime simplifica tramites para la solicitud y registro de documentos ...
Sobre la certificación de los títulos, tramite que se requería para apostillar los títulos, el Director general del Saime expresó, que “esto era un tramite que se ... «Noticias24, jul 15»
9
Para apostillar los títulos ya no hay que ir a Caracas
Indicó que la dirección general designó un equipo para realizar mesas de trabajo y así determinar la viabilidad de procesar el apostillado de documentos en los ... «Panorama.com.ve, jul 15»
10
Cita para legalizar o apostillar documentos tarda hasta 5 meses
21-06-2015 01:48:00 p.m. | Emen.- Usuarios en la red social Twitter han reportado que trámites para legalizar o apostillar documentos en el Ministerio de ... «El Mundo, jun 15»

IMAGENS SOBRE «APOSTILLAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apostillar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apostillar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT