Baixe o aplicativo
educalingo
glosar

Significado de "glosar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GLOSAR EM ESPANHOL

glo · sar


CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOSAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glosar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo glosar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA GLOSAR EM ESPANHOL

definição de glosar no dicionário espanhol

A primeira definição de glossing no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é fazer, colocar ou escrever glosses. Outro significado do glossário no dicionário é comentar sobre palavras e ditados próprios e de outras pessoas, amplificando-os. Glosar também interpreta ou interpreta mal e com intenção sinistra uma palavra, uma proposição ou um ato.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GLOSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gloso
glosas / glosás
él glosa
nos. glosamos
vos. glosáis / glosan
ellos glosan
Pretérito imperfecto
yo glosaba
glosabas
él glosaba
nos. glosábamos
vos. glosabais / glosaban
ellos glosaban
Pret. perfecto simple
yo glosé
glosaste
él glosó
nos. glosamos
vos. glosasteis / glosaron
ellos glosaron
Futuro simple
yo glosaré
glosarás
él glosará
nos. glosaremos
vos. glosaréis / glosarán
ellos glosarán
Condicional simple
yo glosaría
glosarías
él glosaría
nos. glosaríamos
vos. glosaríais / glosarían
ellos glosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he glosado
has glosado
él ha glosado
nos. hemos glosado
vos. habéis glosado
ellos han glosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había glosado
habías glosado
él había glosado
nos. habíamos glosado
vos. habíais glosado
ellos habían glosado
Pretérito Anterior
yo hube glosado
hubiste glosado
él hubo glosado
nos. hubimos glosado
vos. hubisteis glosado
ellos hubieron glosado
Futuro perfecto
yo habré glosado
habrás glosado
él habrá glosado
nos. habremos glosado
vos. habréis glosado
ellos habrán glosado
Condicional Perfecto
yo habría glosado
habrías glosado
él habría glosado
nos. habríamos glosado
vos. habríais glosado
ellos habrían glosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo glose
gloses
él glose
nos. glosemos
vos. gloséis / glosen
ellos glosen
Pretérito imperfecto
yo glosara o glosase
glosaras o glosases
él glosara o glosase
nos. glosáramos o glosásemos
vos. glosarais o glosaseis / glosaran o glosasen
ellos glosaran o glosasen
Futuro simple
yo glosare
glosares
él glosare
nos. glosáremos
vos. glosareis / glosaren
ellos glosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube glosado
hubiste glosado
él hubo glosado
nos. hubimos glosado
vos. hubisteis glosado
ellos hubieron glosado
Futuro Perfecto
yo habré glosado
habrás glosado
él habrá glosado
nos. habremos glosado
vos. habréis glosado
ellos habrán glosado
Condicional perfecto
yo habría glosado
habrías glosado
él habría glosado
nos. habríamos glosado
vos. habríais glosado
ellos habrían glosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
glosa (tú) / glosá (vos)
glosad (vosotros) / glosen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
glosar
Participio
glosado
Gerundio
glosando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GLOSAR

acosar · adosar · anquilosar · callosar · desengrosar · desenlosar · desglosar · desposar · embaldosar · endiosar · endosar · engrosar · enlosar · esposar · losar · osar · posar · rebosar · reposar · rosar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GLOSAR

glorificación · glorificador · glorificadora · glorificar · gloriosa · gloriosamente · glorioso · glosa · glosador · glosadora · glosario · glose · glosemática · glosilla · glosolalia · glosopeda · glotal · glótica · glótico · glotis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GLOSAR

afosar · amohosar · anastomosar · aposar · baldosar · bosar · deposar · desembaldosar · desendiosar · desosar · enviciosar · esclerosar · escosar · fosar · ingresar · necrosar · olorosar · sonrosar · sosar · trasdosar

Sinônimos e antônimos de glosar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GLOSAR»

glosar · primera · lengua · española · hacer · poner · escribir · glosas · otro · comentar · palabras · dichos · propios · ajenos · ampliándolos · glosar · también · interpretar · tomar · sentido · intención · siniestra · palabra · proposición · acto · glossarium · arbejdslivet · fagbevaegelsen · leyes · california · aprobadas · durante · sesión · francisco · para · confino · gradado · callo · tercera · entre · bryant · king · reclamos · satterlee · bell · letcber · ncumann · ciertas · apropiaciones · nbsp · estado · decretadas · confirmir · calle · lctcher · décima · sattcrlec · letcher · neumann · poetas · castellanos · anteriores · siglo · villada · mientre · afrentosamente · anligios · semejantes · adverbios · eran · voces · villar · envilecer · deshonrar · virios · ejércitos · huestes · fuerzas · militares · copia · hostilit · poesias · gonzalo · berceo · melopeo · maestro · tractado · musica · theorica · pratica · obras · recordando ·

Tradutor on-line com a tradução de glosar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GLOSAR

Conheça a tradução de glosar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de glosar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glosar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

掩饰
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

glosar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gloss
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्याख्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمعان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

блеск
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lustro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টীকাটিপ্পনী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brillant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gloss
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Glanz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

광택
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kinclong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước bóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரிவுரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तळटीप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

örtbas etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lucidare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

połysk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блиск
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

luciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιλπνότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glosar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLOSAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de glosar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «glosar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre glosar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GLOSAR»

Descubra o uso de glosar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glosar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
San Francisco, para confino ir el gradado de la callo Tercera entre Bryant y King, 101. San Francisco, para glosar reclamos de Satterlee, Bell, Letcber y Ncumann, 104. San Francisco, para hacer ciertas apropiaciones, 190, 191. San Francisco ...
California, 1868
2
Leyes del Estado de California, decretadas durante la ...
San Francisco, para confirmir el gradado de la calle Tercera entre Bryant y King, 101. San Francisco, para glosar reclamos de Satterlee, Bell, Lctcher y Ncumann, 104. San Francisco, para hacer ciertas apropiaciones, 190, 191. San Francisco ...
California, Alejandro Forbes, 1868
3
Leyes del Estado de California, decretadas durante la décima ...
San Francisco, para confirmir el gradado de la calle Tercera entre Bryant y King, 101. San Francisco, para. glosar reclamos de Sattcrlec, Bell, Letcher y Neumann, 104. San Francisco, para hacer ciertas apropiaciones, 190, 191. San Francisco ...
California, Alejandro Forbes, 1868
4
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Villada mientre. Afrentosamente. Entre los anligios semejantes adverbios eran dos voces. Villar. Envilecer, deshonrar. Virios. Ejércitos, huestes, fuerzas militares. Vu Ph. copia, vis hostilit. Glosar. POESIAS DE GONZALO DE BERCEO1.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
5
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
Que es de las glosas para glosar I as obras . .v s 5 * (no se recordando, por dexar de dezir, no sabiendo, que ella es la basa y el fundamento, sobre dcl quai esta fabricada aquella cantilena; que no estando queda y muy firme, í"r^""emre"', e ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
6
Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...
Glosar todas las cuentas d las rentas reunidas del estudo que la contribución directa no sé debe contar entre las rentas reurú- dis, porque seria en tal caso muy dificil y aun casi imposible M rVcáudarioh y por. lo' mismo se h' encargado á lo» ...
Mexico. Congreso Constituyente, 1825
7
Arte de tañer fantafia
Del glosar las obras. Capitulo. .xxiij. A ra glosar las obras, fe ha de aduertir , q uc solamente fe ha- zen glosas en tres figuras, que son Semibrcues, Minimas, y S e mini mas, aunque las mcuos Yczcscnlas Scminimas, ^"Parabic glosar vnaobra, ...
Tomás de Santa María, 2009
8
Breve esplendor de mal distinta lumbre: estudios sobre ...
el arte de glosar: las «mudanzas» de antonio Carvajal y la tradición barroca andaluza LA glosa es tal vez el tipo de intertextualidad más obvio, el que no hace ningún esfuerzo por esconder sus orígenes. Con la glosa el poeta declara desde ...
Trevor J. Dadson, 2005
9
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
... 219v, con la glosa "Muchos heridos de amor" 1 604- 1 607 FN VII-353, 2 14v, con la glosa de Alcázar "Ventura, tiempo y lugar" xvii FN IV-29, 16, sin glosar XVII FN VII-58 1 , 4v, sin glosar XVII FN VII-644, 15v, sin glosar XVII MN 4117, 97 v, ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
KODESTY C1VES A GLOSS TO YWTÜE. La modestia da lustre A la virtud. TO GLOSS. v. n. To comment, to tnake íly remarks. Glosar, comentar , criticar- ,• poner reparos artificiosos á algún- escrito frc. TO GLOSS. v. a. To explain by comment.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLOSAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glosar no contexto das seguintes notícias.
1
Carlos Saura, Almodóvar y el señor Mihura
Ya se habrán saturado de homenajes extranjeros o simplemente ya no estaremos ni nosotros para glosar lo que fueron. Compartir en Facebook Compartir en ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Glosar a contratiempo
¿Tienen con qué llegar los diputados a esta glosa, dispuestos a clarificar el informe que les entregó el secretario general de Gobierno, Jaime Santoyo Castro, ... «NTR Zacatecas .com, ago 16»
3
Presidente de Partido Republicano: somos el partido del "sueño ...
"Somos el único partido que puede llevar el país a ser grande", aseguró Priebus, que volvió a glosar los ataques contra Clinton que se han reiterado en esta ... «La Vanguardia, jul 16»
4
IV CONCURSO NACIONAL DE VERSO A LO POETA – 2016 (Chile)
La cuarteta a glosar puede ser de la tradición o de creación del autor. Cada participante podrá enviar hasta 3 versos encuartetados: Glosado a partir de una ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, jul 16»
5
Un viaje a 1959 para glosar la Romería
Manolo Hernández, vecino de San Benito, hizo ayer un recorrido por la historia de las fiestas con un pregón leído bajo la torre de La Concepción y en el que se ... «eldia.es, jun 16»
6
El Álvarez Margaride reconoce a Antonio Suárez, el hombre que ...
José Luis García Delgado, presidente de la Fundación Archivo de Indias-Museo de la Emigración, fue el encargado de glosar la figura de un hombre del que ... «La Voz de Asturias, jun 16»
7
Empresa pode deduzir do lucro empréstimo feito por holding
Estará o Fisco autorizado a considerar que esse diferencial de encargos foi pago desnecessariamente, por mera liberalidade? Poderá glosar esse diferencial? «Consultor Jurídico, jun 16»
8
José Luis Cuerda reúne sus mejores tuits en 'Me noto muy cambiá ...
Con este libro José Luis Cuerda pretende "glosar el día a día, abrir una gatera por la que saco todo lo que me da la gana y me quedo más contento que unas ... «RTVE, jun 16»
9
José Luis Balbín será nombrado este martes Colegiado de Honor ...
El también periodista asturiano Diego Carcedo será el encargado de glosar la figura del galardonado durante el evento, que tendrá lugar a las 12.30 en el ... «La Nueva España, abr 16»
10
Portugal se lleva de 'roadshow' a Novo Banco para preparar su ...
... Unidos un roadshow (una presentación para analistas financieros) en el que pretende glosar las bondades de la entidad para una inminente salida a bolsa. «OKDIARIO, abr 16»

IMAGENS SOBRE «GLOSAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glosar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/glosar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT