Baixe o aplicativo
educalingo
apremir

Significado de "apremir" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APREMIR

La palabra apremir procede del latín apprimĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APREMIR EM ESPANHOL

a · pre · mir


CATEGORIA GRAMATICAL DE APREMIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apremir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APREMIR EM ESPANHOL

definição de apremir no dicionário espanhol

Definition definição de apremir no dicionário inglês é: squeeze, press. Outro significado de apremir no dicionário é também exortar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APREMIR

cachemir · emir · expremir · gemir · impremir · premir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APREMIR

aprehensoria · aprehensorio · apremiadamente · apremiador · apremiadora · apremiamiento · apremiante · apremiantemente · apremiar · apremio · aprendedor · aprendedora · aprender · aprendiente · aprendiz · aprendiza · aprendizaje · aprensador · aprensadora · aprensadura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APREMIR

amir · asumir · casimir · comprimir · consumir · descomprimir · dirimir · dormir · esgrimir · eximir · exprimir · imprimir · mir · oprimir · presumir · redimir · reprimir · resumir · sumir · suprimir

Sinônimos e antônimos de apremir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APREMIR»

apremir · exprimir · apretar · otro · también · apremiar · lengua · castellana · compuesto · apremir · antiq · preme · exprímete · régim · prínc · part · queria · augusto · cesar · centeno · unos · pocos · peces · menudos · queso · búfano · apremido · mano · mismo · oprimir · apremldo · apremio · acción · efecto · coactio · compulno · mandamiento · juez · fuerza · qual · compele · cumplimiento · alguna · cosa · nuevo · lenguas · española · inglesa · compuljion · mándate · rtue · •ai · perjon · compelled · completion · jomithing · endedor · aprende · learner · quot · learns · nbsp · glosarios · españoles · edad · media · sulfur · piedra · sufre · sumen · entresijo · sumerge · zapozar · agua · ocurre · alexandre · estaría · gaat · compulsio · cual · mandatum · judiéis · quatro · partes · enteras · coronica · españa · aforrado · nero · ayudo · santncreo · santachileo · cochillo · quaaido · mato ·

Tradutor on-line com a tradução de apremir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APREMIR

Conheça a tradução de apremir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apremir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apremir» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

apremir
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apremir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To press
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

apremir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apremir
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

apremir
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apremir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

apremir
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apremir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apremir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

apremir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

apremir
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

apremir
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apremir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apremir
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

apremir
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apremir
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apremir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apremir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apremir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

apremir
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apremir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apremir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apremir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apremir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apremir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apremir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APREMIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apremir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apremir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apremir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APREMIR»

Descubra o uso de apremir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apremir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APREMIR. v. a. antiq. Exprimir , apretar. Preme- re , exprímete, régim. de prínc. part. 2. lib. 1. cap. 15. Non queria (Augusto Cesar) si non pan de centeno, é unos pocos de peces menudos , é queso de búfano apremido con la mano. apremir.
2
Diccionario de la lengua castellana
APREMIR. v. a. antiq. Exprimir , apretar. Preme- re , exprímete, régim. de prínc. part. 2. lib. 1. cap. 15. Non queria (Augusto Cesar) si non pan de centeno , é unos pocos de peces menudos , é queso de búfano apremido con la mano. apremir.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que oprimir. APREMLDO , DA. p. p. ant. de apremir. APREMIO. s.m. La acción y efecto de apremiar. Coactio , compulno. apremio, for. Mandamiento del juez , en fuerza del qual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Compuljion , toe mándate oj a ;ud?e ¡11 v.rtue oj •ai Ach a perjon is compelled to t'.e completion oj Jomithing. APREMIR, DO. (Ant.) V. exprimir. apremir. (Met. Ant.) V. apremiar. A1^ENDEDOR. (Ant.) El que aprende. A learner , one "who learns ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
sulfur [-lph-j: piedra sufre (Е 1880), piedra (T 1015). sum! ser (T 2171). sumen: entresijo (Е 1854). sumerge [-mm]: zapozar so el agua (Е 2980); apremir (Е 3025 ). Apremir 'oprimir' ocurre en Alexandre, 1237, 1310, 1975; en Estaría gaat/'o ...
Américo Castro, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de apremir. APREMIO, s. m. La acción y efecto de apremiar. Coactio , compulsio. apremio, for. Mandamiento del juez , en fuerza del cual se compele á uno al cumplimiento de alguna cosa. Mandatum judiéis. APREMIR. v. a. ant.
7
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
Al aforrado Tes. de Nero, qu-sle ayudo apremir el SantNcreo. SantAchileo; cochillo quaaido se mato , fizolo San Dionis con sus companero& dcícabeçar. licastigaua susaforra- Sant Eutropio. SantYol. dos,c à todos los de fu casa, que ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
8
Visión deleytable
... PEG II empero HPEG mas BBg II aquestas] estas £ II pasiones ACBM passiones HEGBg paciones P II no Afi II cortrenyr A costreñir C constreñir H scoger P costrenyr E costrenyer G costrennir Bg II ny A ni BGBg II forcar] apremir F esforcar A ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
9
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Y tras la puerta yel por apremir como juncofucabeça y saco y vmbral pusistc tu íàffumerio que de comigo te ceniza estradareí si a este llamaras ayuno y dia descobristc y subiste ensanchaste tu yazida y devoluntada .A.?. De cierto este ayuno ...
Biblia hispanice, 1611
10
El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión
'tutor' apremir a alg. 'obligarlo' aquedá (hb., lit. 'atadura') 'sacrificio', se aplica al de Isaac aquerenciada: ser — sobre 'ser amada por' arabá (te. araba) 'carro, carreta' arabí 'árabe' arabiarse 'enfurecerse' arafel] (hb.): va 'arafel 'y tinieblas' ...
‎1998

IMAGENS SOBRE «APREMIR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apremir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apremir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT