Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aprisionamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APRISIONAMIENTO EM ESPANHOL

a · pri · sio · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APRISIONAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aprisionamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APRISIONAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aprisionamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aprisionamiento no dicionário espanhol

A definição de aprisionamento no dicionário é ação e efeito de prisão. En el diccionario castellano aprisionamiento significa acción y efecto de aprisionar.

Clique para ver a definição original de «aprisionamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APRISIONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APRISIONAMIENTO

aprevenir
apriesa
aprieto
aprimar
apriorismo
apriorística
apriorístico
aprisa
apriscar
aprisco
aprisionar
aprismo
aprista
aproar
aprobación
aprobado
aprobador
aprobadora
aprobante
aprobanza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APRISIONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de aprisionamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APRISIONAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aprisionamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aprisionamiento

ANTÔNIMOS DE «APRISIONAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aprisionamiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de aprisionamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APRISIONAMIENTO»

aprisionamiento aprehensión arresto capción captura encarcelamiento prendimiento liberación acción efecto aprisionar todo más sobre diabetes aprisionamiento nervio cubital también vulnerable puede atrapado especialmente caso diabéticos este pasa través codo cerca superficie piel comprimirse nbsp medicina fútbol masa tejido implicada dinámico tiene extensión mayor encuentra localizada canal lateral articulación tibioastragalina anterolateral densa hipertrofiado

Tradutor on-line com a tradução de aprisionamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APRISIONAMIENTO

Conheça a tradução de aprisionamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aprisionamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aprisionamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

徒刑
1.325 milhões de falantes

espanhol

aprisionamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Imprisonment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारावास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тюремное заключение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারাবাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emprisonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投獄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투옥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penjara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tống giam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारावास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hapis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reclusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwięzienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тюремне ув´язнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închisoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλάκιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevangenisstraf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fängelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fengsling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aprisionamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRISIONAMIENTO»

O termo «aprisionamiento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aprisionamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aprisionamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aprisionamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APRISIONAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aprisionamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aprisionamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aprisionamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APRISIONAMIENTO»

Descubra o uso de aprisionamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aprisionamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Todo y más sobre la diabetes
Aprisionamiento. del. nervio. cubital. El nervio cubital también es vulnerable y puede ser atrapado, especialmente en el caso de los diabéticos. Este nervio pasa a través del codo cerca de la superficie de la piel y puede comprimirse si ...
Nancy Touchette, 2001
2
MEDICINA DEL FÚTBOL
La masa de tejido implicada en el aprisionamiento dinámico tiene una extensión mayor, y no se encuentra localizada en el canal lateral. En la articulación tibioastragalina anterolateral hay una densa masa de tejido hipertrofiado que se  ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
3
Petrotecnia: organo de difusion del Instituto Argentino del ...
Jomadas. y. congresos. Congreso. de. perforación,. terminación,. reparación. y. servicios. de. pozos. Estudio. de. causas. de. aprisionamiento. de. trépanos. impregnados. Por Claudio Balda y Raúl Cirigliano (Repsol YPF) Casos de ...
4
Sistemas de Seguridad Y Confort
tilación. Para el cierre se ha previsto una limitación de la fuerza ("limitador de fuerza excedente"). De esta forma, se evita un aprisionamiento peligroso de partes del cuerpo. Según el reglamento alemán, la protección contra aprisionamiento ...
5
El Todo y la Nada
La Ilusión representa tan perfectamente el aprisionamiento del Señor e instaura de un modo tan convincente Su esclavitud, que incluso en el momento en que el Maestro Perfecto otorga Su Gracia al Alma, se experimenta a sí misma como si ...
Meher Baba, 2013
6
Bhava: Las casas en la astrología Hindú
IV - ASUNTOS PRINCIPALES Las ideas de la Casa XII pueden ser divididas en tres categorías principales: 1) declino, abandono, caída; 2) reclusión, aprisionamiento; 3) renuncia al mundo material. 1. DECLINO, ABANDONO, CAÍDA Las ...
Om Shanti, 2011
7
Ganglio centinela en mastología
En esta situación puede producirse un engrasamiento pleural e incluso el aprisionamiento de los pulmones. Cómo evitarla: el cirujano debe estar atento a las lesiones de la pleura durante la disección de los ganglios de la cadena de la  ...
Gerardo Hernández Muñoz, Alfredo Carlos Barros, Rene Del Castillo, 2006
8
Emergencias: Aplicaciones básicas para la elaboración de un ...
aprisionamiento. en. recintos. Cuando las puertas de un recinto tengan dispositivo para su bloqueo desde el interior y las personas puedan quedar accidentalmente atrapadas dentro del mismo, existirá algún sistema de desbloqueo de las ...
Enrique Alejandro Contelles Diaz, 2010
9
SU: seguridad de utilización : Código técnico de la ...
APRISIONAMIENTO 1. Cuando las puertas de un recinto tengan dispositivo para su bloqueo desde el interior y las personas puedan quedar accidentalmente atrapadas dentro del mismo, existirá algún sistema de desbloqueo de las puertas ...
Ediciones Liteam, 2008
10
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
Si ésta es la clase información que sobre el aprisionamiento de Fernán González tenía el redactor de la Najerense, podemos relegar todo el episodio a las invenciones juglarescas. Se trataría del mismo juglar utilizado como fuente por el ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRISIONAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aprisionamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Salmones, gorilas y leones
Sin embargo, estos sucesos están vinculados a dos de las formas de sumisión más crueles que existen: el secuestro y posterior aprisionamiento –sinónimo de ... «El Mostrador, jun 16»
2
Ocho millones por lavar, borran otros ocho ya lavados
Llama la atención toda la importancia y utilización que ha dado la prensa a la persecución y aprisionamiento de José López, exsecretario de Obras Públicas, ... «Cba24n, jun 16»
3
El blanqueo, un paso audaz que persigue un fin justo
... un plebiscito, que requiere pensarlo desprovistos de cualquier ingenuidad, desde el acto y no estrictamente desde el aprisionamiento del caso de conciencia ... «LA NACION, jun 16»
4
Un trabajador de un aserradero perdió dos falanges trabajando en ...
A veces también por el retroceso y proyección de la madera debido al aprisionamiento de la material cortado sobre la parte posterior del disco o por la ... «Diario Junio, jun 16»
5
Habitantes de Hualong utilizan tallarines para escapar de pobreza
Las ha liberado del aprisionamiento de las montañas y las ha ayudado a salir de la pobreza", dijo Ma Qianli. Sale a la venta el primer teléfono móvil robótico del ... «Pueblo en linea, jun 16»
6
Barbosa critica decisión sobre traslado de capo
Finalmente, afirmó que la decisión no es algo que haya que celebrar, ya que significa que el Estado no fue capaz de garantizar su aprisionamiento. “No hay ... «Excélsior, mai 16»
7
Periodista es acordonado y reprimido por la DIVIPOL
El conductor del programa periodístico "Los Bravos" fue liberado pasadas las siete horas de su aprisionamiento. Chimbote - Ancash. Nino Elvis Bravo Damián, ... «INFOREGION, mar 16»
8
Brasil padece la “tormenta perfecta”
La presunta culpabilidad de Lula se reflejó el jueves en una petición de la Fiscalía federal por su aprisionamiento preventivo, que el exmandatario atribuyó a ... «Excélsior, mar 16»
9
Los retos del siglo XXI
Además, la inmundicia corroe todas las infraestructuras de la nave, lo que aumenta el riesgo de un posible colapso y el aprisionamiento de toda la nave encima ... «Las2orillas, mar 16»
10
A los buitres rogando...
... provocándose no sólo un aprisionamiento respecto del sector a pocos días de iniciarse el ciclo lectivo, sino también un efecto arrastre de cara al resto de los ... «Página 12, fev 16»

IMAGENS SOBRE «APRISIONAMIENTO»

aprisionamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aprisionamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aprisionamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z