Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prendimiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRENDIMIENTO EM ESPANHOL

pren · di · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prendimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRENDIMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «prendimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
prendimiento

Detenção de Jesus

Prendimiento de Jesús

A prisão de Jesus é a denominação usual de um episódio chave dos Evangelhos canônicos, dentro do ciclo da Paixão de Cristo. Jesus, que estava com seus discípulos no jardim de oliveiras, é identificado ao receber o Beijo de Judas e preso pela polícia do Sinédrio, que o levará a diferentes instâncias que discutirão sua acusação. Prendimiento de Jesús es la denominación habitual de un episodio clave de los Evangelios Canónicos, dentro del ciclo de la Pasión de Cristo. Jesús, que se encontraba con sus discípulos en el huerto de los olivos, es identificado al recibir el Beso de Judas, y arrestado por la policía del Sanedrín, que le conducirá ante distintas instancias que debatirán su enjuiciamiento.

definição de prendimiento no dicionário espanhol

A primeira definição de prendimiento no dicionário da academia real da língua espanhola é ação para capturar, capturar. Outro significado de apreensão no dicionário é a apreensão de Jesus Cristo no Jardim. Prendimiento é também uma pintura ou um grupo escultural que o representa. La primera definición de prendimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de prender, captura. Otro significado de prendimiento en el diccionario es prendimiento de Jesucristo en el Huerto. Prendimiento es también pintura o grupo escultórico que lo representa.
Clique para ver a definição original de «prendimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRENDIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRENDIMIENTO

prenda
prendador
prendadora
prendamiento
prendar
prendaria
prendario
prendedero
prendedor
prendedura
prender
prendera
prendería
prendero
prendida
prendido
prendón
prenoción
prenombre
prenominal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRENDIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de prendimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRENDIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «prendimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de prendimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRENDIMIENTO»

prendimiento aprehensión apresamiento arresto captura detención encierro prendimiento jesús denominación habitual episodio clave evangelios canónicos dentro ciclo pasión cristo encontraba discípulos huerto olivos identificado recibir primera lengua española acción prender otro jesucristo también pintura grupo escultórico representa evangelio según lucas joseph fitzmyer aún estaba hablando cuando apareció gente doce llamado cabeza este acercó para besar pero dijo nbsp influencia fenologia sobre enraizamiento detenmino grado correlación entre parametros fenulogicos

Tradutor on-line com a tradução de prendimiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRENDIMIENTO

Conheça a tradução de prendimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de prendimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prendimiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

顾虑
1.325 milhões de falantes

espanhol

prendimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Catch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتقال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опасение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apreensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেতনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appréhension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebimbangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besorgnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逮捕
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carane mahami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo âu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீதியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धास्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

endişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apprensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побоювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aprehensiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύλληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gripandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pågripelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prendimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRENDIMIENTO»

O termo «prendimiento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prendimiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prendimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «prendimiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRENDIMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prendimiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prendimiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre prendimiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRENDIMIENTO»

Descubra o uso de prendimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prendimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Evangelio según Lucas
Joseph A. Fitzmyer. 154. EL PRENDIMIENTO DE JESÚS (22,47-53) 22 47 Aún estaba hablando cuando apareció gente con uno de los Doce, el llamado Judas, a la cabeza. Este se acercó para besar a Jesús. 48 Pero Jesús le dijo: —Judas, ...
Joseph A. Fitzmyer, 2005
2
INFLUENCIA DE LA FENOLOGIA SOBRE EL ENRAIZAMIENTO DE ...
Se detenmino el grado de correlación entre los parametros Fenulogicos con el enraizamiento у prendimiento de injertos. La variatie independiente correspondió a Fenologie ï la dependiente a enraiaamiento y prendimiento de injertos. natos ...
Flores De La Torre Fabian
3
El Evangelio según Juan
Algunos sugieren que la participación de la autoridad romana en el prendimiento sirve para preparar el dramático enfrentamiento de Jesús y Pilato que domina el relatojoánico de la pasión. Pero hemos de admitir que el evangelio mismo no ...
Raymond E Brown, 1999
4
El Evangelio según San Juan
36 PRENDIMIENTO DE JESÚS 18,1-11 Terminada la cena, Jesús sale en compañía de los suyos, y sin un motivo preciso, hacia un huerto situado en la ladera opuesta del torrente Cedrón, donde solían reunirse con cierta frecuencia. Al poco ...
Ch. K. Barrett, 2003
5
La Pasión de Jesús según san Juan
CAPÍTULO IV: EL PRENDIMIENTO (Jn 18,1-12) La escena del prendimiento de Jesús en Juan se ha convertido en piedra de toque que distingue a los partidarios del evangelista como historiador de quienes le consideran simplemente un ...
César Augusto Franco Martínez, 2005
6
La arquitectura del humo: una reconstrucción del "Romancero ...
IV EL PRENDIMIENTO Y LAS MUERTES A) EL PRENDIMIENTO La primera palabra del título del primero de los dos romances dedicados a Antoñito el Camborio es «prendimiento», la primera palabra del título del segundo es « muerte».
Luis Beltrán, 1986
7
Variación del porcentaje de prendimiento en el trasplante de ...
Se aplicaron las siguientes soluciones: N, P, K a estos tratamientos se agregó la hormona formada por naftilacetamida y el ácido naftalen-acético, en dosis de 55 gr. por 100 lt. de agaua. De los resultados obtenidos se puede concluir: 1.
Víctor Durán Hernández, JuanIngeniero Agrónomo Valenzuela Solar, Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, 1964
8
Estudio de Algunos Factores que Infliyen en la Reproduccion ...
Los dos clones utilizados como injertos: EET-103 de origen Nacional y el CCN- 51 de origen Trinitario, se mostraron estadísticamente iguales en relación a las variables porcentaje de prendimiento y longitud del brote a los 120 dlas y ...
Wilson Enrique Salinas Carrasco
9
Palabras, escritos e imágenes: Semiótica del lenguaje
114) que suele interpretarse como el Prendimiento de Cristo (Tlie Crusses and Culture of Ireland 1931, pp. 51-53). Su razonamiento de que la miniatura precede en dos páginas al texto del Prendimiento (Mt 26.47-50) y, por tanto, no puede ...
Meyer Schapiro, 1998
10
Estética cotidiana y juegos de la cultura: prosaica l
FENOMENOLOGÍA DE LA CONDICIÓN DE ESTESIS: PRENDAMIENTO Y PRENDIMIENTO En el capítulo 3 me referí a un mito que ha generado bastante polémica en el campo de la teoría estética: el noveno mito de la experiencia estética.
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRENDIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prendimiento no contexto das seguintes notícias.
1
El regreso a Santiago del Prendimiento será por el barrio y durará...
La junta de gobierno de la Hermandad del Prendimiento ha dilucidado por fin cuál será el itinerario y el horario que seguirá la procesión extraordinaria que ... «Diario de Jerez, set 16»
2
La Buena Muerte vuelve a Santiago en septiembre y Prendimiento,...
La Buena Muerte vuelve a Santiago en septiembre y Prendimiento, en octubre. La cofradía de la Madrugada lo hará el 10 de septiembre y la del Miércoles ... «Diario de Jerez, jun 16»
3
La saeta de El Zambo al Prendimiento
En una abarrotada calle Ancha, el misterio del Prendimiento arriaba a la orden de su capataz. De entre el público aparecía Joaquín El Zambo, ganador del ... «La Voz del Sur, mar 16»
4
El Prendimiento de Jerez libera a un preso que ha pasado 22 años ...
La Hermandad del Prendimiento de Jerez liberará durante su estación de penitencia de hoy, Miércoles Santo a un preso que ha cumplido 22 años de cárcel en ... «La Voz Digital, mar 16»
5
Miércoles Santo en Huelva con Victoria, Esperanza, Prendimiento y ...
Completan la jornada las salidas de las hermandades del Prendimiento, desde la barriada del Carmen, y la Santa Cruz, que estrena salida desde la ... «HuelvaYA, mar 16»
6
Imágenes de la Hermandad del Prendimiento
Minutos después de la hora prevista (16.45 horas), la Hermandad del Prendimiento se echaba a las calle desde la parroquia de Nuestra Señora del Carmen ... «HuelvaYA, mar 16»
7
La Santa Faz y El Prendimiento dan luz al Martes Santo
Las tres primeras hermandades del Martes Santo deciden hacer estación de penitencia. La Sangre y Buen Suceso tienen margen pero la intención es salir. «Cadena SER, mar 16»
8
Huerto, Salutación, Salud y Prendimiento llenan la noche de sabor ...
Casi nadie en Capuchinos dudaba de que el Señor del Prendimiento y la Virgen del Gran Perdón, que recorren ahora las calles de Málaga, se reencontrarían ... «La Opinión de Málaga, mar 16»
9
El Prendimiento enamora a Málaga
El cielo dejó de ser amenazante y Capuchinos le brindaba su apoyo a la hermandad del Prendimiento. Balcones abarrotados. El barrio se echó a la calle y ... «La Opinión de Málaga, mar 16»
10
La Justicia y El Prendimiento se dan la mano en el Año de la...
Semana Santa. El Prendimiento, por el jubileo, libera a un interno de Puerto 3, que disfrutará de cinco años de libertad condicional tras llevar 22 años en ... «Diario de Jerez, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PRENDIMIENTO»

prendimiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prendimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/prendimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z