Baixe o aplicativo
educalingo
arepuela

Significado de "arepuela" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AREPUELA EM ESPANHOL

a · re · pue · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE AREPUELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arepuela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AREPUELA

abuela · aquela · autoescuela · cabezuela · cajuela · cazuela · ciruela · duela · escuela · espuela · esquela · manuela · muela · pedrezuela · plazuela · rayuela · secuela · suela · venezuela · zarzuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AREPUELA

aréola · areolar · areómetro · areopagita · areópago · areosístilo · areóstilo · arepa · arepazo · arepita · arequipa · arequipe · arequipeña · arequipeño · ares y mares · aresta · arestil · arestín · arestinada · arestinado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AREPUELA

azuela · berenguela · bisabuela · callejuela · castañuela · cayuela · cejuela · habichuela · higueruela · hoyuela · lantejuela · lentejuela · mosqueruela · orejuela · quela · serrezuela · tachuela · vihuela · viruela · zuela

Sinônimos e antônimos de arepuela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AREPUELA»

arepuela · diario · cautiverio · quot · farc · pedían · afortunadamente · día · estaba · lindo · soleado · aunque · viento · frío · qué · rico · sentirse · limpio · tarde · comida · calentó · poco · lentejas · arroz · agua · panela · cancharina · especie · harina · nbsp · lengua · afro · palenquera · arepuela · sust · arepita · masa · maíz · azúcar · vendían · niñas · horas · noche · puertas · casas · arí · reír · arió · adiós · arorá · adorar · arumao · amontonar · leña · productos · agrícolas · fogon · artagnan · comí · igualmente · preparada · ludis · famosa · dulce · según · describe · juan · crónica · fritaban · abuelas · magdalena · guajira · estas · efecto · como · dijo · gabito · reciente · entrevista ·

Tradutor on-line com a tradução de arepuela em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AREPUELA

Conheça a tradução de arepuela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arepuela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arepuela» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

arepuela
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

arepuela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Arepuela
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

arepuela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arepuela
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

arepuela
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arepuela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

arepuela
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arepuela
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arepuela
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arepuela
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

arepuela
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

arepuela
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arepuela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arepuela
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

arepuela
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

arepuela
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arepuela
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arepuela
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arepuela
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

arepuela
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arepuela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arepuela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arepuela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arepuela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arepuela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arepuela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AREPUELA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arepuela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arepuela».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arepuela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AREPUELA»

Descubra o uso de arepuela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arepuela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario de mi cautiverio: "las FARC pedían por mí $3.000 ...
Afortunadamente el día estaba muy lindo, soleado aunque con un viento muy frío . Qué rico fue sentirse limpio. En la tarde la comida nos calentó un poco: lentejas con arroz, agua de panela, y “cancharina”, una especie de arepuela de harina ...
María Carolina Rodríguez, 2008
2
Diccionario de la lengua afro palenquera - español
Arepuela: sust. pal. Arepita de masa de maíz con sal y azúcar que vendían las niñas en horas de la noche en las puertas de sus casas. Arí: v. pal. Reír. Arió: exp. Adiós. Arorá: v. pal. Adorar. Arumao: v. Amontonar leña, productos agrícolas en ...
Solmery Cásseres Estrada, 2005
3
Fogon de D'Artagnan
Comí -igualmente preparada por Ludis- la famosa arepuela dulce que, según describe Juan en su crónica, fritaban las abuelas del Magdalena y La Guajira. Estas, en efecto -como dijo Gabito en su reciente entrevista-, no tienen huevo, pero ...
Roberto Posada Garcia-Pena, 2005
4
Mundo Al Revés: Más Que Sobrevivir Al Secuestro
La cena, por ejemplo, cada tercer día, era arroz y pasta con una arepuela llamada “cancharina”. Bajarle a las harinas era simplemente dejar de comer. Seguimos con la rutina y algunos le adicionaron el tener “mascotas”. El coronel Mendieta ...
Alan Jara, 2010
5
Trilogía vallenata
AREPUELA. s. Arepa hecha de maíz molido, sazonado con un poco de azúcar y con algunos granitos de anís. Se amasa dejándola bien delgada para que, al fritarla en aceite caliente, se esponje, levantando una especie de tela dorada ...
Consuelo Araujonoguera, 2002
6
El Hijo de La Dama de San Lorenzo
No quiero arepuela. No me gustan las arepuelas de sal, dijo el hijo. No quiero comérmelas. Y el padre con su cara seria: Échalas a la letrina. Alberto, tan obediente, las botó en aquel hueco profundo. Fue suficiente para que su progenitor le ...
Hilario José Ariza Gómez, 1997
7
Cromos
'Tac una mesita de troncos colocar el morral, las bot fusil, la carabina o la met ta. El alimento más apeU son las "chancarinas", ui pecie de arepuela. Raquel es la ecónoma distribuye el menú del di estricta. "A mi marido le tó la contraguerrilla",  ...
8
Raúl Reyes: "si la montaña hablara"
... siempre era lo mismo, sopa de espaguetis, aguadepanela o chocolate en agua y “cancharina” (arepuela elaborada con harina de trigo sal y agua) Luego durante la mañana, alcanzaba a escuchar algunas voces y risas de los guerrilleros ...
Olga Cecilia Vega C., 2009
9
Fiesta de la Candelaria en Cartagena de Indias: creer, poder ...
... es el secreto de las frituras, llámese arepuela de dulce con anís o las carimañolas?
Gutiérrez Sierra Gutiérrez S., 2009
10
Costenismos colombianos o apuntamientos: sobre lenguaje ...
La que hacen frita en la Costa, con dulce o sin él, la llaman más bien arepita, en Bogotá arepuela. Arepa. Yerra el Diccionario de los Tres cuando dice en la definición que es "tortita de maíz tierno machacado". Nequaquam. En Venezuela y ...
Pedro María Revollo, 1942

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AREPUELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arepuela no contexto das seguintes notícias.
1
Noticias de un pueblo africano en tierras americanas
El caballito, el enyucao, la arepuela ya tienen patente de la comunidad palenquera. Nosotros comprendemos que debemos proteger nuestros bienes por todo ... «Diario Siglo XXI, dez 14»
2
Al rescate de la arepuela de huevo de Riohacha en La Cocina Importa
La arepuela de huevo de Riohacha está en peligro de extinción y por eso será la protagonista de La Cocina Importa, evento que comienza este martes y ... «El Heraldo, out 14»
3
Gabo: arepas, empanadas y arepuelas
Una distinción significativa es la que existe entre arepas y arepuelas, pues las segundas son más sutiles. Llaman arepuelas sencillas a aquellas que no llevan ... «ElEspectador.com, set 14»
4
Sargento liberado dice que vivió '14 largos años de humillación'
Ese fue el pan diario de estos 14 años y un mes; comí eso desde que me cogieron, lo mismo que la 'cancharina' (arepuela de harina). Llegar a tener una ... «ElTiempo.com, abr 12»
5
Los secuestrados y el fútbol
... se reían de vernos brincar y apostar la cancharina, una arepuela de harina de trigo agua y sal. Un día el 'Mono Jojoy' ordenó que nos los quitaran y duramos ... «El Espectador, mar 09»

IMAGENS SOBRE «AREPUELA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arepuela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arepuela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT