Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ballestrinque" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALLESTRINQUE EM ESPANHOL

ba · lles · trin · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLESTRINQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ballestrinque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLESTRINQUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ballestrinque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ballestrinque

Ballestrinque

Ballestrinque

O ballestrinque é um nó cuja origem está na tradição náutica. Ele é usado para prender uma corda a um poste ou mastro, geralmente como uma junção rápida ou quando a corda é submetida a uma tensão constante, pois a curva pode ser afrouxada se derruba essa tensão. Às vezes, é complementado com um nó de segurança na mesma corda para evitar essa possibilidade. El ballestrinque es un nudo cuyo origen se encuentra en la tradición náutica. Se utiliza para sujetar un cabo a un poste o mástil, habitualmente como amarre rápido o cuando el cabo está sometido a una tensión constante, ya que el ballestrinque puede aflojarse si cede dicha tensión. En ocasiones se lo complementa con un nudo de seguridad sobre la misma cuerda para evitar esta posibilidad.

definição de ballestrinque no dicionário espanhol

A definição de ballestrinque no dicionário é um nó de marinheiro que é formado com duas voltas de corda, dadas de tal maneira que os chicotes são cruzados. En el diccionario castellano ballestrinque significa nudo marinero que se forma con dos vueltas de cabo, dadas de tal modo que resultan cruzados los chicotes.
Clique para ver a definição original de «ballestrinque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALLESTRINQUE


achichinque
a·chi·chin·que
antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
cañinque
ca·ñin·que
conque
con·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
estrinque
es·trin·que
hinque
hin·que
orinque
rin·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALLESTRINQUE

ballar
ballarte
ballena
ballenato
ballener
ballenera
ballenero
ballesta
ballestada
ballestazo
ballestear
ballestera
ballestería
ballestero
ballestilla
ballet
ballico
ballueca
balnearia
balneario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALLESTRINQUE

atranque
ayunque
branque
contrabranque
craquelenque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrenque
llanque
machenque
obenque
petanque
porque
que
tabanque
tebenque
telenque
tincanque

Sinônimos e antônimos de ballestrinque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALLESTRINQUE»

ballestrinque doble nudo palo utilidad cuyo origen encuentra tradición náutica utiliza para sujetar cabo poste mástil habitualmente como amarre rápido cuando está sometido tensión constante marinero forma vueltas dadas modo resultan cruzados chicotes manual completo nudos ballestrinque medios cotes alrededor objeto principio final ejemplo raíl nbsp supervivencia color buena venga cierto ángulo dirección errática esto aflojar pasa chicote encima barra posalo través mismo otra técnicas montaña

Tradutor on-line com a tradução de ballestrinque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLESTRINQUE

Conheça a tradução de ballestrinque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ballestrinque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballestrinque» em espanhol.

Tradutor português - chinês

丁香结
1.325 milhões de falantes

espanhol

ballestrinque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clove hitch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लावहिच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرنفل عقبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выбленочный узел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enguicho marítimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একপ্রকার ঝিঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Attelage de clou de girofle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cengkih halangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Webeleinstek
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巻き結び
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감아 매기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clove alangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nút thuyền chài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராம்பு உறுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवंग बांधून ठेवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karanfil aksama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiodi di garofano intoppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyblinka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вибленочний вузол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuișoare autostopul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαρύφαλλο αναποδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huisie haakplek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbelt halvslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fedd stikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballestrinque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLESTRINQUE»

O termo «ballestrinque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ballestrinque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballestrinque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ballestrinque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLESTRINQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ballestrinque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ballestrinque» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ballestrinque

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BALLESTRINQUE»

Con un ballestrinque y un cote, no se zafa ningún bote.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALLESTRINQUE»

Descubra o uso de ballestrinque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballestrinque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
1 7 BALLESTRINQUE POR DOS MEDIOS COTES - BALLESTRINQUE ALREDEDOR DE UN POSTE Se forma un ballestrinque alrededor de un poste cuando se ata alrededor de un objeto sin principio ni final, por ejemplo un raíl o un aro de ...
Eric C. Fry, 1999
2
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
No es tan buena cuando la tensión venga con un cierto ángulo o cuando la dirección de la tensión sea errática -esto puede aflojar el ballestrinque. 1 Pasa el chicote por encima y alrededor de la barra. 2 Posalo a través de sí mismo y otra vez ...
John Lofty Wiseman, 2007
3
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
Ballestrinque Sobre un mosquetón con seguro es suficiente para soportar el peso de un escalador, siendo rápido de hacer y deshacer. Es conveniente tener la precaución de dar un pequeño tirón al cabo del que nos vamos a colgar para  ...
‎2006
4
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
BALLESTRINQUE. Este nudo tan actual, útil y fácil de hacer constituye una buena ligada. No obstante, como nudo de amarre, debe emplearse con precaución, porque puede deshacerse si el objeto al que se aferra gira, o si la presión ...
Gordon Perry, 2007
5
NUDOS NÁUTICOS (Color)
BALLESTRINQUE. POR SENO Se crea un lazo (fig. 1) y luego otro junto al primero (fig. 2). Se superponen ambos lazos como se muestra (fig. 3) y ya está listo el ballestrinque para encapillar un poste o bolardo. MÉTODO 3: BALLESTRINQUE ...
Geoffrey Budworth, 2001
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Vuelta de un cabo. Nudo. Periodo de alistamiento. (Jerga). black-wall hitch. Nudo de boca de lobo sencillo. Ahorcaperros sencillo. bow line hitch. As de guía. clove hitch. Ballestrinque. (Nudo). double black-wall hitch. Nudo boca de lobo doble ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
Entre otras aplicaciones de este nudo destaca la del atado de escaleras, siempre revisán- dolo frecuentemente. El nudo de ballestrinque es muy útil para el atado de escaleras NUDO DINÁMICO Este nudo debe ir asociado a un mosquetón.
Juan Carlos Camporro y otros
8
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
Varios. 1 2 3 1 2 Entre otras aplicaciones de este nudo destaca la del atado de escaleras, siempre revisán- dolo frecuentemente. El nudo de ballestrinque es muy útil para el atado de escaleras NUDO DINÁMICO Este nudo debe ir asociado a ...
Varios
9
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
Para atar los anclajes intermedios, se usa cualquiera de los anteriores o un ballestrinque. El ballestrinque es útil si se quiere ajustar ligeramente la longitud de la cuerda o atar anclajes múltiples. Cuando se actúa de asegurador desde arriba ...
Garth Hattingh, 1999
10
Escultismo Para Muchachos
Bill Gates, el astronauta Neil Armstrong, la escritora J.K. Rowling, J.F. Kennedy, Steven Spielberg, David Beckham, Juan Pablo II, Jacques Chirac o los propios reyes de España lo fueron: todos ellos comparten un pasado scout.
ceac, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLESTRINQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballestrinque no contexto das seguintes notícias.
1
Excursiones en velero en Getxo, este verano
Las empresas náuticas getxotarras especializadas en la vela “As de Guía”, “Náutica Ballestrinque” y “Náutica Galea”, han puesto en marcha una oferta regular ... «bilbaoactual.com, jun 16»
2
Mosquetones ¿Puedes distinguir los mosquetones de escalada? ¿Y ...
Además, nos permitirán realizar maniobras con una sola mano, como puede ser realizar un ballestrinque sobre un mosquetón que cuelga de un anclaje o ... «Desnivel, jun 16»
3
Laredo.- El tercer 'Laredo Fashion Day' se celebra este sábado en ...
Los participantes en esta cita con la moda son el Centro de Estética Edén, Joyería Díaz, Náutica Ballestrinque, Optica Anjana, Boutique Infantil Papos, ... «Europa Press, mai 16»
4
El notición
¿Se podrá desatar el lío cubano con la facilidad con que se deshace un nudo de ballestrinque? ¿O requerirá, como el nudo gordiano, de un buen machetazo al ... «Diario de la Marina, mai 16»
5
El hábito no hace al monje
Sucede que algunos lobos de mar no saben hacer un simple ballestrinque, de modo que no corren el riesgo de quitar la defensa de su posición histórica, no ... «Panorama Náutico, mai 16»
6
Karis se preparan en escultismo
... el rizo, el pescador, as de guía, el tope o la vuelta de ballestrinque o de vaquero, según el experto un nudo debe ser: fácil de hacer, simple de desatar y debe ... «Periódico AM, abr 16»
7
La Muestra Joven prueba que el atrevimiento artístico permite saltar ...
En el lobby del céntrico cine, entre nudos ballestrinque y mariposa, se inauguró también la exposición 15 años de gráfica alternativa, un recorrido visual por las ... «14ymedio.com, abr 16»
8
Nuria Domínguez: "Si te gusta correr por la nieve, los Ice Traction te ...
La cinta que está fija a un lado, la cinta por la abertura de ese lado (como que fuera un ballestrinque) al otro lado de la goma de nuevo y la pegamos con su ... «Corredor de montaña, mar 16»
9
La feria del stock de Laredo reunirá a 22 comercios en Semana Santa
Así como, Lola Lunares, & Morales Limpieza, Nannyn, Náutica Ballestrinque, Olivery Complementos, Papos, Pura Vida by Marola, Quaker Moda, Rosy Moda ... «El Diario Montanes, mar 16»
10
Juan Bautista Duizeide
Un imbécil, agregó uno de sus oficiales, convencido de poder arreglar el mundo con un cabo, un as de guía y un ballestrinque. Un pelotudo, según remató ... «Página 12, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BALLESTRINQUE»

ballestrinque

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballestrinque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ballestrinque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z