Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conque" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONQUE

La palabra conque procede de con y que.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONQUE EM ESPANHOL

con · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conque pode funcionar como um substantivo e uma conjunção.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA CONQUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «conque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conque no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, conque significa condição com a qual algo é feito ou prometido. En el diccionario castellano conque significa condición con que se hace o se promete algo.

Clique para ver a definição original de «conque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
ballestrinque
ba·lles·trin·que
destronque
des·tron·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
hinque
hin·que
llanque
llan·que
obenque
ben·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONQUE

conopeo
conopial
conoscencia
conoto
conqué
conquense
conqueridor
conqueridora
conquerir
cónquibus
conquiforme
conquilióloga
conquiliología
conquiliólogo
conquiolina
conquista
conquistable
conquistador
conquistadora
conquistar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONQUE

achichinque
atranque
ayunque
branque
cañinque
contrabranque
craquelenque
enfranque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
machenque
orinque
porque
que
tabanque
tebenque
telenque
tincanque

Sinônimos e antônimos de conque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONQUE»

conque condición hace promete algo sagrados obsequios festiuos cultos colegio cinco discursos confirma antigua tradicion escudo legal diez seis dignidades canonigos novenario christo balaguer preparan novena devota prevencion devocion puede breue explicacion tiempos segun metodo facil reglas generos preteritos relacion obsequiosas devotas duda quien tiene acción tranfita aprehender difeurrijj difeurfo figa afsi camina rueda quando dominan detiene volante eurfo peía inclina conque envejeciendo album mexicano cada casa libro contiene producciones escogidas concurrentes costumbre asociarse frecueneia desterrando lujo consiguiente disminuyendo gastos nbsp

Tradutor on-line com a tradução de conque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONQUE

Conheça a tradução de conque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de conque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conque» em espanhol.

Tradutor português - chinês

是啊
1.325 milhões de falantes

espanhol

conque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

with what
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

да
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com que
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec quoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いや
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vâng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

да
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONQUE»

O termo «conque» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «conque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conque» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre conque

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CONQUE»

El que fía y no sabe cobrar, pronto no tendrá conque pagar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONQUE»

Descubra o uso de conque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relacion de los sagrados cultos, y obsequiosas devotas ...
Es la duda ,, en quien la tiene» ¡ vna acción , conque tranfita; -j | de aprehender á difeurrijj, - .n . □ | fin que el difeurfo fe figa^r ; _ • Afsi camina la rueda,, quando los dos la dominan: detiene el volante el eurfo> á que la peía le inclina.
Antonio Diego Martinez Talon, 1713
2
El Album mexicano
Conque en cada casa se ve un album, ese libro que contiene las producciones escogidas de los concurrentes? ¿ Conque la costumbre de asociarse con frecueneia, va desterrando el lujo, y por consiguiente disminuyendo los gastos ...
Ignacio Cumplido, 1849
3
Discurso moral, defensa de los privilegios del jubileo del ...
especialmente de la facultad de commutar votos en virtud de el mismo jubileo y se desvanecen los fundamentos conque [sic] pretendiò hazer improbable dicha facultad un papel anonimo, esparcido por el mes de febrero de 1708 José Varela  ...
José Varela y Vasadre, Antonio Aldemunde ((Santigado de Compostela)), 1708
4
Vida del U. siervo de Dios... Fr. Francisco de Possadas ...
VI tima mifsion , que hizo fuera de Cordoba , y efpeciales favores » y maravillas, conque fu Ma-geftad le dà à j conocer, fol. 124, fol. 19г. Cap. XLUII. Huye fu humild»d lasPrela- cias de la'Religion ,y ftrs mashonroios empleos, fol. 1,97 . Cap.
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1728
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
¡Conque esas tenemos! ¡De modo que no quieres hacerlo! Sus nexos son los que incluimos en el siguiente cuadro: Si seguimos el orden en que hemos ido agrupando las diversas formas nexuales ilativas, podemos explicitar que sus nexos ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Escritores del reyno de Valencia, chronologicamente ...
Pero no hablo yo del. juicio en fola efta acepción : por juicio entiendo también aquel cientifico difeernimien- to , conque -en materia de letras fe diftingue lo bueno de lo malo , y conque fe conozen , y caracterizan los diverfos grados de lo  ...
Vicente Ximeno, 1747
7
Cartilla physiologica, galenico-espagirica, ...
Conque agudeza ¡os concluye? Conque mageñad exorna fus párrafos de difactas noticias? Y eo fin, conque eloquencia eníeña,deleyta,y arahe. G' crtimcntey que fe merece Lis alabançis todas correfpondientes à los Efciiptorcs celebres, que ...
Juan Jimenez de Molina, Juan Royo ((Murcia)), 1731
8
Taller de lengua: para un aprendizaje activo en la enseñanza ...
Conque es una conjunción consecutiva y con qué la suma de las preposición con y el interrogativo qué. No debes confundirlos, conque te diremos con qué procedimientos podrás evitarlo: Siempre podrás sustituir conque por: «así que», «por ...
Grupo Nadir, 1994
9
Vida del siervo de Dios Fr. Francisco de Possadas O.P.
A aclamacion popular, *•>> avraoculto j que no;feteV3I^ nr • j conque era celebrada escondido^que no sc sepayporque la santa predication de lo que se traza , y diiCurre en las "Francisco 3 puso en gran cuydado ii'n'icblas , saidra en piiblico ...
Pedro de ALCALA, 1728
10
Corona gothica, castellana y austriaca: escrivenze las vidas ...
... que fe pufiefe en prefencia del Teba j defde el hazia falidas embara- g Rffo»- Rev> g De ia conferencia eyre los zando llegase nueftras gentes,y cava- iiw/ dosrefultó, el que el Infante Don líos al Ryo Guadateba conque impo» Doniuaa Juan ...
Alonso Núñez de Castro, Diego de Saavedra Fajardo, 1687

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conque no contexto das seguintes notícias.
1
Convención de Cómics Conque llegará a Querétaro y contará con ...
México.- La Conque, Convención de Cómics y entretenimiento de México, volverá a realizarse luego de 15 años, ahora en Querétaro, y con la presencia del ... «Diario El Mundo de Córdoba, jul 16»
2
La Conque 2017 revolucionará la industria del cómic
“Hey, creyentes de verdad, soy Stan Lee y estoy emocionado de decirles que estaré en Conque 2017. Y ustedes deben estar ahí”, fueron las palabras del ... «El Economista, jul 16»
3
Stan Lee visitará México en la convención de cómics Conque
El creador del universo de Marvel anunció que se presentará en la convención mexicana de cómics Conque que se realizará del 5 al 7 de mayo de 2017. «Milenio.com, jul 16»
4
Vida de Cuadritos / La Conque, a 20 años de la primera convención ...
El 26 de julio de 1994 se realizó la primera edición de la Conque, la primera convención de historietas de la ciudad de México. Por primera vez se reunió en un ... «La Jornada en linea, ago 14»

IMAGENS SOBRE «CONQUE»

conque

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/conque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z