Baixe o aplicativo
educalingo
arrastradamente

Significado de "arrastradamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARRASTRADAMENTE EM ESPANHOL

a · rras · tra · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRASTRADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrastradamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ARRASTRADAMENTE EM ESPANHOL

definição de arrastradamente no dicionário espanhol

A primeira definição de arrastada no dicionário da academia real da língua espanhola é imperfeita ou defeituosa. Outro significado de arrastar no dicionário é com trabalho ou escassez. Arrastar também é infeliz.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRASTRADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRASTRADAMENTE

arrasado · arrasador · arrasadura · arrasamiento · arrasar · arrascar · arrastracuero · arrastraculo · arrastrada · arrastradera · arrastradero · arrastradiza · arrastradizo · arrastrado · arrastramiento · arrastrante · arrastrapiés · arrastrar · arrastre · arrastrero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRASTRADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de arrastradamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRASTRADAMENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arrastradamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRASTRADAMENTE»

arrastradamente · duramente · infelizmente · pobremente · primera · lengua · española · imperfecta · defectuosamente · otro · trabajo · escasez · arrastradamente · también · castellana · compuesto · imperfecle · feix · teatr · pronuncian · algo · laborío · muere · infiliciter · imperftfte · ffix · teair · laboriose · mtsere · nuevo · lenguas · inglesa · jmperfeíhy · defeílive · miferably · toretchedly · arrastrádéro · declivio · suave · forma · sólidos · nbsp · enciclopédico · gallego · arrastro ·

Tradutor on-line com a tradução de arrastradamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARRASTRADAMENTE

Conheça a tradução de arrastradamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arrastradamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrastradamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

arrastradamente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

arrastradamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Crawl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

arrastradamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrastradamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

arrastradamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrastradamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

arrastradamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arrastradamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arrastradamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arrastradamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

arrastradamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

arrastradamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arrastradamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrastradamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

arrastradamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

arrastradamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arrastradamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arrastradamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arrastradamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

arrastradamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arrastradamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrastradamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrastradamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrastradamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrastradamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrastradamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRASTRADAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrastradamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrastradamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrastradamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRASTRADAMENTE»

Descubra o uso de arrastradamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrastradamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARRASTRADAMENTE, adv. de mod. Imperfecta ó defectuosamente. Imperfecle. feix. Teatr. tom. 7. fol. 253. La lengua castellana la pronuncian algo arrastradamente. arrastradamente, fam. Con trabajo ó escasez. Laborío se , muere , infiliciter.
2
Diccionario de la lengua castellana
ARRASTRADAMENTE, adv. de mod. Imperfecta ó defectuosamente. Imperftfte. ffix. Teair. tom. 7. fol. 255. La lengua castellana la pronuncian algo arrastradamente. arrastradamente, fam. Con trabajo ó escasez. Laboriose , mtsere , infiliciter.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARRASTRADAMENTE. ' adv. Imperfecta ó defectuosamente. JmperfeíHy , in a defeílive man- tt'r. arrastradamente. Con trabajo y escasez. Miferably , toretchedly . ARRASTRÁDÉRO.s.m.(jV.H<f.) Un declivio suave que se forma con sólidos ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARRASTRO. ARRASTRADA s. f . Arrastrada, la mujer perdida, de vida licenciosa . ARRASTRADAMENTE adv. m. Arrastradamente, con trabajo con escasez, infelizmente, miserablemente, desgraciadamente. || Perezosamente, de mala gana.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Arrasar, triunfar o ganar por mucha diferencia. arrastradamente adv. Arrastradamente. arrastrado -a adx. 1. Arrastre, hecho y resultado de arrastrar. 2. Arrastrado, dícese del juego de naipes en que es necesario asistir a la carta jugada (tute ...
‎2006
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Se usa también como sustantivo. Scortum, ptllcx: communis , ptrditissima mulier. ARRASTRADAMENTE, adv. m. Imperfecta ó defectuosamente. Imperftcti , perperam. arrastradamente, fam. Con trabajo o escasez. Laboríos'/, misiri, inf/ licitir.
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... armoniosamente. arraigadamente. arrastradamente. arregladamente. arriesgadamente. arriscadamente. arrogantemente. arrojadamente. artificialmente. aseadamente. asentadamente. asertivamente. asobrosamente» aspiradamente.
A. GRACIA, 1829
8
Diccionario portatil español-inglés
... vn. to clear up Arrastradamente, ad. imperfectly Arrastradero, tm. a place on the sen- coast Arrastrádo, a. dragged along Arrastrante, tm. claimant of a degree in colleges Arrastrar, va. to drag along the ground Arrastre, tm. the act of lead- t ing  ...
Henry Neuman, 1840
9
Medicina palpable, y escuela de la naturaleza: donde se ...
... que encierran , ó si sale , es arrastradamente , y con grave per ligro de la vida del miserable enfermo : Luego en el cafo que al Medico le conste la ruina , que en el paciente ocai- . siona el aparato de la Sangria , debe anteponer, á fu ufo ,si  ...
Miguel Rodríguez, Imprenta del Reino (Madrid), 1743
10
Cuentos del Hogar:
... inclusa su pobre mujer, a quien acusaba hasta de vieja, y decir que dos pesetas diarias eran una miseria y no alcanzaban para nada, y era necesario ver de ganar más para no vivir tan arrastradamente como vivían. Perico se metió al fin a ...
Trueba, Antonio

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRASTRADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrastradamente no contexto das seguintes notícias.
1
Libre quiere reformas a cambio de elegir nueva csj
Donde están pagando los cachu-ratas el billetio por comentar arrastradamente? Necesito pisto. Naaa es casaca, yo de esos majes leprosos no agarraría un ... «ElHeraldo.hn, jan 16»
2
Rectora: él tendría que disculparse con la Universidad
... son analíticos ni saben los problemas que da esa pagina de la unah hasta siento que hablan arrastradamente o a propósito sin informarse de las dos partes. «La Prensa de Honduras, jan 16»
3
Alberto Garzón no acaba de asumir que es un membrillo para Pablo ...
... como si nunca ese rey al que servía hubiera tenido que abdicar tan arrastradamente y como si nunca una empresa periodística a la que ha vuelto a servir, ... «Periodista Digital, dez 14»

IMAGENS SOBRE «ARRASTRADAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrastradamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrastradamente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT