Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrejada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARREJADA

La palabra arrejada procede de rejada.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARREJADA EM ESPANHOL

a · rre · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREJADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrejada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARREJADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arrejada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrejada no dicionário espanhol

A definição de arrejada no dicionário de Português é aguijada. En el diccionario castellano arrejada significa aguijada.

Clique para ver a definição original de «arrejada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARREJADA


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARREJADA

arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto
arreísmo
arrejacar
arrejaco
arrejaque
arrejerar
arrejonada
arrejonado
arrejuntar
arrelde
arrellanar
arrellanarse
arremangada
arremangado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARREJADA

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

Sinônimos e antônimos de arrejada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARREJADA»

arrejada aguijada formas estructuras léxico agrícola andaluz nuevos términos generalmente polisémicos supone empobrecimiento cambio menor esfuerzo retención memoristica drae como acep nbsp publicaciones memorística tesoro lenguas espanola francesa cesar cure oreille efcarva orejas limpiadera monda curer curar impiar efearvar puits mondar alimpiar pollo curefiable moço cavalleriza curette arrejada arado cureur alimpiador voces ciencias artes óbestola hierro tiene parte inferior modo paleta puntiaguda rulla otra elpecie palo flcaroir lalrqgaia lignea detergendum aratrum baflone tîene interior especie curoir lìuregula basione arrej estudios economía antigua península ibérica

Tradutor on-line com a tradução de arrejada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARREJADA

Conheça a tradução de arrejada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arrejada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrejada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

arrejada
1.325 milhões de falantes

espanhol

arrejada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arrejada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrejada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrejada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrejada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrejada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrejada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrejada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrejada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrejada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrejada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrejada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrejada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrejada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrejada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrejada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrejada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrejada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrejada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrejada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrejada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrejada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrejada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrejada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrejada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrejada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARREJADA»

O termo «arrejada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrejada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrejada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrejada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARREJADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrejada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrejada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrejada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARREJADA»

Descubra o uso de arrejada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrejada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Formas y estructuras en el léxico agrícola andaluz: ...
Los nuevos términos son, generalmente, polisémicos, lo que supone un empobrecimiento léxico a cambio de un menor esfuerzo de retención memoristica. 12.12. La arrejada El DRAE da arrejada como sinónimo de aguijada (2.a acep.) ...
Julio Fernández-Sevilla, 1975
2
Publicaciones
Los nuevos términos son, generalmente, polisémicos, lo que supone un empobrecimiento léxico a cambio de un menor esfuerzo de retención memorística. 12.12. La arrejada El DRAE da arrejada como sinónimo de aguijada (2.a acep.) ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cure-oreille, f. Efcarva orejas, limpiadera de orejas, monda orejas. Curer, Curar, al impiar, efearvar. Curer un puits, Mondar, o alimpiar un pollo. * Curefiable,/. Moço de cavalleriza. Curette,/. Arrejada del arado. Cureur, m. Alimpiador. Cureur  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARREjADA, óBESTOLA , el hierro que tiene la aguijada por la parte inferior , a modo de paleta puntiaguda. Fr.Curette. Lat. Rulla. Otra elpecie hai de Arrejada de palo. FLCaroir. LALRQgaIa lignea ad detergendum aratrum. It. Baflone.
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ARREJADA, ÓBESTOLA, el hierro que tîene la aguijada por la parte interior , á modo de paleta puntiaguda. ¥x.Curette. Lat. Rulla. Otra especie hai de Arrejada de palo. Yi.Curoir. LìuRegula lignea ad detergendum aratrum. It. Basione. ARREj  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Estudios de economía antigua de la Península Ibérica
Todas las reproducidas en la figura 2 proceden de La Bastida, y hemos ; eleccionado los tipos más diferentes entre sí.5 [V. — Arrejadas (figuras 3 y 4) Por arrejada o aguijada (rastellet en valenciano) se entiende una vara arga con una paleta ...
Julio Caro Baroja, Miquel Tarradell, 1968
7
Diccionario de la Real Academia Española
ARREJACO, s. m. V. Vencejo. ARREJADA. s. f. Instrumento aratorio , ahijada. Perlica. ARREJAQUE, s m. Garfio de hierro con tres puntas torcidas. Aduncum ferrum. — Pájaro. V. Vencejo. ARREL. s. m. ant V. Arrelde. ARRELDE. s. m. Pesa de ...
‎1826
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
arrejada. arrumbada. arribada. asentada. asomada. bacinada. badajada. balaustrada. barrumbada. bisoñada. bizcochada. bofetada. bonetada. boqueada . borregada. borricada. braceada. bribonada. bufonada. bugellada. burilada. 156 .
A. GRACIA, 1829
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s. m. Arrejada, ó béstola : uno de los hierros de la aguijada para desembozar el „ arado quando se llena de tierra. Curule. adj. Curúl : decíase de cierta silla , de que usaban los magistrados romanos. Curures. s.f.p!. Lama, tarquín, fango ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
dirá la malicia de mostrar vna mercaderia, jio como quiera,sino arrejada*: Proijciet. ìùaI' v vcnc*cr otra> 'a traza nialiciosa de tenct OplumasdcMiuiilroslOalasdeavanen- TcTt 'ld obsoura la tienda para que no se vea biçn tos,y codiciosos!Volad ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARREJADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrejada no contexto das seguintes notícias.
1
Medallas de Oro en la intimidad
... beber el agua milagrosa de la fuente de la ermita de San Isidro, que hizo brotar el patrón a golpe de arrejada, y que como reza en un verso de Lope de Vega, ... «La Razón, mai 16»
2
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
y de utensilios (acial, arrejada, biela, celemín, enjalmadera, fanega, laya, rastoba, restola, tralla, viela, zoqueta...). Otro de los bloques temáticos es el del ciclo ... «Diario de Soria, mai 16»
3
El crimen del Cortijo de los Libros
El trabajador le golpeó en la cabeza con una béstola, llamada también arrejada o aguijada, y que consiste en un instrumento de labranza utilizado para ... «abcdesevilla.es, jul 15»

IMAGENS SOBRE «ARREJADA»

arrejada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrejada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrejada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z