Baixe o aplicativo
educalingo
arremangado

Significado de "arremangado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARREMANGADO

La palabra arremangado procede del participio de arremangar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARREMANGADO EM ESPANHOL

a · rre · man · ga · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREMANGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arremangado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARREMANGADO EM ESPANHOL

definição de arremangado no dicionário espanhol

A definição de arremangado em espanhol é levantada ou aumentada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARREMANGADO

acabangado · agringado · alongado · amerengado · amondongado · apangado · chingado · derrengado · descuacharrangado · descuajeringado · desguañangado · endomingado · mangado · merengado · ñangado · pringado · prolongado · remangado · tangado · vascongado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARREMANGADO

arrellanar · arrellanarse · arremangada · arremangar · arremango · arrematar · arremedar · arremetedero · arremetedor · arremetedora · arremeter · arremetida · arremetimiento · arremolinadamente · arremolinar · arremolinarse · arrempujar · arrempujón · arremueco · arremuesco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARREMANGADO

abogado · agregado · apagado · cargado · colgado · delegado · delgado · encabangado · encargado · entregado · envigado · jugado · juzgado · legado · ligado · llegado · obligado · oblongado · pagado · pegado

Sinônimos e antônimos de arremangado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARREMANGADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arremangado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARREMANGADO»

arremangado · alzado · levantado · recogido · remangado · respingón · colmillo · norteño · letra · luis · berrelleza · calibre · norteno · vuelto · hacia · arriba · lengua · castellana · íjeiidere · tranquila · requiescere · arrellanarse · vivir · alguno · ensu · empleo · gusto · ánimo · dejarle · suum · tums · conditio · fortunam · mordicas · enere · arremangado · arremangar · compuesto · part · metaf · está · así · dice · nariz · arremangada · ribus · oculis · arreclus · just · desidere · insidere · sella · inniti · tranquillé · quiescere · naribui · nbsp · esta · naribus ·

Tradutor on-line com a tradução de arremangado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARREMANGADO

Conheça a tradução de arremangado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arremangado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arremangado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我arremangado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

arremangado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rolled up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं arremangado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I arremangado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я arremangado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I arremangado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি arremangado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´arremangado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya arremangado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich arremangado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はarremangado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 arremangado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku arremangado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi arremangado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் arremangado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी arremangado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben arremangado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I arremangado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I arremangado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я arremangado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I arremangado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα arremangado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek arremangado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag arremangado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg arremangado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arremangado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARREMANGADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arremangado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arremangado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arremangado

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ARREMANGADO»

La que huye de un ratón atado, no huye de un fraile arremangado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARREMANGADO»

Descubra o uso de arremangado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arremangado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ÍJeiidere. tranquila requiescere. arrellanarse, met. Vivir' alguno ensu empleo con gusto, sin ánimo de dejarle. Suum sta- tums, conditio-nem .fortunam mordicas t enere. ARREMANGADO, DA. p.p. de arremangar. arremangado, adj. met.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARREMANGADO, DA. part. pas. del verbo arremangar. arremangado, metaf. Lo que está levantado hacia arriba , y así se dice : arremangado de nariz , nariz arremangada , ojo arremangado. N<t- ribus , vel oculis arreclus. pie. just. fol. 124.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Desidere , insidere , sella inniti, tranquillé re- quiescere. ARREMANGADO, DA. p.p. de arremangar. arremangado, met. Lo que está levantado hacia arriba ; y así se dice : arremangado de nariz , nariz arremangada , ojo arremangado. Naribui ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo que esta levantado hacia arriba | y asi se dice : arremangado de nariz, nariz arremangada, ojo arremangado. Naribus vel oculis arrectus. ARREMANGAR, v. a. Levantar , recoger las mangas hacia arriba. Úsase también como reciproco.
Real academia española, 1817
5
Montblanc
Con el barullo de las tensiones, el escritor toma asiento, arremangado, en un vagón, arremangado como cuando fue obrero en una zanja, en tiempos del Neolítico. Al hacerse una fotografía, se descubre arremangado y piensa: «Oh, qué ...
Antonio Gálvez Alcaide
6
Diccionario de la Real Academia Española
Lo que tiene la punta hacia arriba , arremangado. Ar- rectus. ARREGAZAR, DO, SE. v. a. Enfaldar ó recoger las faldas hacia el regazo. Ac- cingi , vestís lacinias cingere. ARBEGLADAMEJNTE. adv. in. Con arreglo. Modérate , temperanler.
‎1826
7
Diccionario universal Español -Latino
Arredro vayas. Apage te, procul hinc à me. Arregazado, da. adj. Arremangado, lo que tiene la punta hácia arriba. Arrectus, a, um. Nariz arremangada. Arrecí*, patulie nares. § p. p. de Arregnzar. v. a. Enfaldar , recoger las faldas hácia el regazo ...
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Arremangado de nariz ; qui a le nez retroussé. Ц Arremangado de ojos : qui a les paupit'res relevées. ARREMANGAR , v. a. Trousser, retrousser, replier, relever, lever. ARREMANGARSE, v. r. (fig.fam. ) Se résoudre , se déterminer , prendre à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Suum itatum , conditionem , forlunam mordicus ARREMANGADO, DA. adj. met. Lo que está levantado há- cia arriba; y así se dice : arremangado de nariz , ojo arremangado. Arrectus. ARREMANGAR, a Levantar, recoger hacia arriba las ...
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Lo que está le- Tautado hacia arriba ; y así se dice : ARREMANGADO de nariz, ojo ARREMANGADO. Árrecliu. ARREMANGAR; a. Levantar , recoger hacia arriba las mangas ó la ropa. Manteas seu ve*- tem accingere. Q r. met. y fam.
Real Academia Española, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARREMANGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arremangado no contexto das seguintes notícias.
1
La campaña entra en fase "coaching"
Hoy, Sánchez se ha arremangado su perenne camisa blanca para ejercer de "coach" de miles de simpatizantes socialistas y de sus llamados "ministros", ... «La Vanguardia, jun 16»
2
LLegó Fito a La Habana: el concierto acá será una bomba
Interrogado sobre la situación del rock que se hace en el continente subrayó, pulover arremangado, que las multinacionales disqueras están marginándolo. «CubaDebate, jun 16»
3
El "Brexit" aplasta los mercados y pone el bonobunker al rojo vivo
Según el señor Twitter, el arremangado ganó el debate ... están de acuerdo con el arremangado y apuntan en la dirección de que todo es posible en domingo, ... «Crónica Global, jun 16»
4
El debate a cuatro, en 10 memes: los mejores montajes de Twitter ...
... Sánchez, Rivera e Iglesias. Mientras los dos primeros apostaron por el traje, el tercero evitó la corbata y el cuarto apareció solo con camisa y arremangado. «La Voz Libre, jun 16»
5
Sampaoli, la rebeldía como un rasgo
Su modelo futbolístico es engatusador y hermoso, un 1-3-3-1-3 que puede europeizarse con un 1-4-3- 3 que diferirá del 1-4-5-1 arremangado de Emery. «El Mundo, jun 16»
6
Gestos y maneras de un debate decisivo
Arremangado, como si el debate ya lo hubiera hecho en el coche y le quedara el postre, fue recibido por esos trabajadores de RTVE al grito de "Juntos ... «Faro de Vigo, jun 16»
7
Iñigo Urkullu: "Queda mucho trabajo por hacer"
Urkullu se ha arremangado literalmente en el luminoso atrio de la Lehendakaritza para hacer un balance triunfal sobre el grado de cumplimiento de sus ... «El Mundo, abr 16»
8
Obama cautivó a los jóvenes con su mensaje de cambio
Arremangado, con la corbata floja y sin saco; así Obama le restó formalidad a su charla. Foto: Ricardo Pristupluk. 0. Ya había recibido las llaves de la ciudad (y ... «LA NACION, mar 16»
9
CEO de Adidas prepara su salida de la empresa; deja buenos ...
"Hemos realineado y reorganizado nuestro negocio, nos hemos arremangado y puesto a trabajar. El resultado es un ejemplo clarísimo de un perfecto retorno a ... «El Financiero, mar 16»
10
Muchos escotes y miedo a los memes
Sylvester Stallone (con un elegante smoking azul y negro) y Pharrell Williams (con el pantalón arremangado y el pelo rubio) también salieron -aunque sea un ... «La Gaceta Tucumán, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ARREMANGADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arremangado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arremangado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT