Baixe o aplicativo
educalingo
arriendo

Significado de "arriendo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARRIENDO

La palabra arriendo procede de arrendar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARRIENDO EM ESPANHOL

a · rrien · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIENDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arriendo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRIENDO EM ESPANHOL

definição de arriendo no dicionário espanhol

A definição de aluguel no dicionário é aluguel.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRIENDO

atuendo · berrendo · crescendo · diferendo · dividendo · estruendo · estupendo · fonendo · horrendo · kendo · minuendo · pereciendo · referendo · refrendo · remiendo · reverendo · subarriendo · tremendo · vendo · zendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRIENDO

arribeño · arribes · arribismo · arribista · arribo · arricés · arricesa · arricete · arridar · arriedro · arriera · arriería · arriero · arriesgada · arriesgadamente · arriesgado · arriesgar · arriesgón · arrife · arrigir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRIENDO

atruendo · colendo · comando · considerando · corrigendo · cuando · decrescendo · duendo · fondo · gorruendo · lindo · mando · mundo · pudendo · retrovendendo · segundo · seruendo · substraendo · sustraendo · telendo

Sinônimos e antônimos de arriendo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRIENDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arriendo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRIENDO»

arriendo · alquiler · aparcería · arrendamiento · inquilinato · locación · renta · subarriendo · traspaso · departamento · pieza · arrendo · maipu · locales · algarrobo · ganancia · aduanas · colonato · desarrollo · repertorio · legislación · jurisprudencia · chilenas · código · medien · menos · cuatro · días · para · hacer · cesar · inmediatamente · presta · seguridad · competente · verificará · pago · dentro · plazo · razonable · bajará · treinta · historia · texto · originario · nbsp · tabacos · filipinos · contrato · congelación · lanzamientos · arriendos · corrales · comedias · madrid · deriva · condición · núm · tiene · origen · esplicación · histórica · instituciones · emperador · entre · nosotros · arrendador · tomaba · conductor · arrendatario · precio · merces · esta ·

Tradutor on-line com a tradução de arriendo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARRIENDO

Conheça a tradução de arriendo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arriendo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arriendo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

租赁
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

arriendo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقد الإيجار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аренда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrendamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইজারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bail
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pajakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leasing
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

임대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sewa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho thuê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குத்தகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाडेपट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kiralama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

locazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzierżawa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оренда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arendă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίσθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurkontrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lease
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lease
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arriendo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRIENDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arriendo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arriendo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arriendo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRIENDO»

Descubra o uso de arriendo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arriendo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
les medien a lo menos cuatro días, para hacer cesar inmediatamente el arriendo, si no se presta seguridad competente de que se verificará el pago dentro de un plazo razonable, que no bajará de treinta días.1 HISTORIA 1. Texto originario: ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
2
Los arriendos de los corrales de comedias de Madrid, ...
[7] Se deriva de la condición núm. 10 del arriendo de 1615-1617 (doc. núm. 12). [ 8] Tiene su origen en la condición núm. 3 del arriendo de 1615-1617 (doc. núm. 12). [9] Tiene su origen en la condición núm. 2 del arriendo de 1621-1625 (doc.
J. E. Varey, 1987
3
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
(entre nosotros arrendador), y el que la tomaba en arriendo conductor (entre nosotros arrendatario), y el precio merces. — Se ve que esta convencion tenia por su naturaleza mucha analogia con la de venta , analogia que se conserva en las ...
ORTOLAN, 1847
4
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
188.482 30 47,031 6 994.483 10 6,237 17 14,100 20,337 17 362,474 7 165,777 26 528451 33 ESTADO demostrativo de lot encabezamiento! y arriendo! celebrado» en tila prot. por derecho! de contumos para el presente año, parificando sus ...
Pascual Madoz, 1845
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
De consiguiente, ol consumo de vino y aceite , en cuanto al pago do derechos , debe suponerse aproximada al cálculo formado por el arbitrio de cuarteles ; asi como parece fundado el general del arriendo , toda vez que se prescinda de la ...
Pascual Madoz, 1847
6
Atlas de la Segunda Guerra Mundial
y. Arriendo. Préstamo. y Arriendo fue una respuesta a los alegatos de Churchill a finales de 1940 de que Inglaterra estaba en quiebra y ya no podía permitirse pagar las municiones ni otros suministros vitales para su lucha contra Alemania.
Martin H. Folly, 2008
7
Código de procedimiento civil
Puede acreditarse el contrato de arriendo por medio de documento público. El tribunal sentenciador al dar por establecida la existencia de un contrato de arriendo, fundándose en documentos públicos acompañados al juicio, y en el mérito ...
Chile, 1999
8
Teatros y comedias en Madrid, 1666-1687: estudio y documentos
Las condiciones del arriendo de 1667-1671 copian fielmente las del de 1659- 1663, sin novedad alguna, como lo hizo también, en todo lo esencial, el de 1663 -1667 3. En 7 de marzo de 1664 Gabriel de San Millán había hecho una postura  ...
J. E. Varey, N. D. Shergold, 1974
9
Estudios sobre la ley de arrendamientos rústicos
En opinión de Manresa, el artículo 1.571 sólo se justifica como un privilegio concedido al capital sobre el trabajo, ya que el cambio de dueño faculta a éste para dar por terminado el arriendo, pero no faculta al arrendatario para adoptar una ...
José Antonio Cobacho Gómez, Universidad de Murcia. Secretariado de Publicaciones, 1986
10
Relación de los antecedentes y comunicaciones que han ...
... en ningun arriendo que la Real Hacienda pueda hacer de los derechos de entrada, subsistiendo sin embargo el de aguardiente que acababa de celebrarse por solo el tiempo señalado para su duracion. Esto se mandaba con tantas ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRIENDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arriendo no contexto das seguintes notícias.
1
Ley de Inclusión: piden ampliar plazo de arriendo de terrenos de ...
Senadores solicitan proyecto que permita que el período se extienda por cinco años más. En una carta a la ministra de Educación explican que es para ... «LaTercera, jun 16»
2
Minvu publica lista de seleccionados para Subsidio de Arriendo ...
Son 1.025 los postulantes de todo el país que resultaron seleccionados en la convocatoria de abril y que recibirán apoyo económico para el arriendo de una ... «24Horas.cl, jun 16»
3
Municipalidad de Chillán se querella contra Cema Chile por ...
La Municipalidad de Chillán emprendió acciones legales en contra de la Fundación Cema Chile, por morosidad en el pago de arriendo de un inmueble que ... «Publimetro Chile, mai 16»
4
Rentabilidad de arriendos cae tras boom de inversionistas y golpea ...
Los precios de los departamentos en las principales comunas de Santiago aumentaron más rápido que el de los arriendos, impulsado por la reforma tributaria. «Diario Financiero, mai 16»
5
Arica: denuncian que negaron arriendo a abuela con discapacidad ...
Un grave caso de discriminación padeció una mujer con discapacidad, Elba Vega (76), luego de que en Arica le negaran el arriendo de una habitación, ... «Publimetro Chile, mai 16»
6
Subsidio de Arriendo 2016: Publican nómina de beneficiados del ...
Subsidio de Arriendo 2016: Publican nómina de beneficiados del mes de marzo. El beneficio se aplica a arriendos de hasta $215.000, para viviendas ubicadas ... «Teletrece, mai 16»
7
Publican nómina de primeros beneficiados con el subsidio de ...
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu) dio a conocer la nómina de los primeros beneficiados con el subsidio de arriendo, correspondiente al llamado de ... «24Horas.cl, mar 16»
8
Costo de los arriendos en Colombia
Los valores de los arriendos de los locales en las zonas comerciales del país se encuentran entre los que más suben anualmente, si se comparan a nivel del ... «ElTiempo.com, fev 16»
9
Intendencia Metropolitana replicará sistema de arriendo de ...
Intendencia Metropolitana replicará sistema de arriendo de bicicletas con automóviles. Iniciativa denominada "carsharing" permitiría a los usuarios compartir el ... «LaTercera, fev 16»
10
Subsidio de arriendo 2016: Quiénes, cuándo y cómo se puede ...
Subsidio de arriendo 2016: Quiénes, cuándo y cómo se puede postular a este beneficio. Desde el lunes 1 de febrero y hasta el 30 de noviembre se podrá ... «LaTercera, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ARRIENDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arriendo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arriendo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT