Baixe o aplicativo
educalingo
arrendamiento

Significado de "arrendamiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARRENDAMIENTO EM ESPANHOL

a · rren · da · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRENDAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrendamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRENDAMIENTO EM ESPANHOL

Localização (locação)

A locação ou aluguel é a ação que consiste em alugar uma casa, um veículo ou qualquer outro material para uma ou mais pessoas físicas ou jurídicas. O "arrendatário" ou "arrendatário" designa a pessoa que se beneficia temporariamente com o uso da propriedade transferida, e aquele que concede esse direito é o "arrendador" ou "locador", geralmente o proprietário em plena propriedade da propriedade. Como sinal de acordo, ambas as partes assinam um documento chamado arrendamento, onde direitos e obrigações são definidos.

definição de arrendamiento no dicionário espanhol

A primeira definição de arrendamento no dicionário da academia real da língua espanhola é ação de arrendamento. Outro significado de leasing no dicionário é contrato pelo qual é alugado. Leasing é também o preço pelo qual é alugado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRENDAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRENDAMIENTO

arrempujar · arrempujón · arremueco · arremuesco · arrendable · arrendación · arrendadero · arrendador · arrendadora · arrendajo · arrendar · arrendataria · arrendatario · arrendaticia · arrendaticio · arrentada · arrentado · arreo · arrepanchigar · arrepanchigarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRENDAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de arrendamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRENDAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arrendamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRENDAMIENTO»

arrendamiento · alquiler · arrendación · arriendo · corretaje · inquilinato · locación · subarriendo · traspaso · contrato · acción · consiste · alquilar · casa · habitación · vehículo · cualquier · otro · bien · material · varias · personas · físicas · jurídicas · locatario · arrendatario · designa · aquel · beneficia · temporalmente · cosa · primera · lengua · española · arrendar · cual · arrienda · arrendamiento · también · precio · financiero · nuevo · urbano · inmuebles · urbanos · rurales · vientre · colombia · tierras · agrícolas · esta · guía · sobre · está · diseñada · para · ofrecer · información · mecanismos · hacerlo · formato · pueda · utilizado · organizaciones · base · trabajan · pequeños · directrices · buenas · prácticas · contratos · quot · agrario · formulado · ayudar · gobiernos · sociedad · civil · comprender · funcionamiento · acuerdos · relacionados · guia · esencial · bienes · guã­a · completa · raã­ces · sabe · usted · quã · acepta · cuando · coloca · firma · automóviles · especialmente · aparcería · sido · práctica · común · américa · latina ·

Tradutor on-line com a tradução de arrendamiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARRENDAMIENTO

Conheça a tradução de arrendamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de arrendamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrendamiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

租赁
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

arrendamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lease
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقد الإيجار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аренда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrendamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইজারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bail
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pajakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leasing
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

임대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sewa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho thuê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குத்தகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाडेपट्टी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kiralama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

locazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzierżawa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оренда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arendă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίσθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurkontrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lease
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lease
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrendamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRENDAMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrendamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrendamiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrendamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRENDAMIENTO»

Descubra o uso de arrendamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrendamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arrendamiento de tierras agrícolas
Esta guía sobre Arrendamiento de tierras agrícolas está diseñada para ofrecer información sobre los mecanismos de arrendamiento y hacerlo en un formato que pueda se utilizado por las organizaciones de base que trabajan con pequeños ...
‎2004
2
Directrices sobre buenas prácticas en los contratos de ...
Las "Directrices sobre buenas prácticas en los contratos de arrendamiento agrario" se han formulado para ayudar a los gobiernos y a la sociedad civil a comprender el funcionamiento del arrendamiento agrario y los acuerdos relacionados con ...
N. Ravenscroft, 2002
3
Guia Esencial para los Contratos de Arrendamiento de Bienes ...
Guía Completa para Comprender los Contratos de Arrendamiento de Bienes Raíces ¿Sabe usted qué es lo que acepta cuando coloca su firma al pie de un contrato de alquiler?
Mark Warda, 2007
4
El Arrendamiento de Tierras en Colombia
El arrendamiento, especialmente la aparcería, ha sido una práctica común en Colombia y América Latina desde el periodo colonial. Tradicionalmente, los arreglos de arrendamiento estaban dominados por los dueños de haciendas que ...
5
El Contrato de arrendamiento y el juicio de desahucio, etc
V. Modos de concluirse el arrendamiento“ .. .. .. . —— VI. De la tácita reconduccíon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. — VII. Reglas peculiares á los arrendamientos rústicos.. —— VIII. Decreto de las Córtes de 8 de Junio de 1813, res— tablecido por ...
Manuel DANVILA Y COLLADO, 1867
6
Análisis Deducciones Autorizadas para Efectos ISR
Arrendamiento de automóviles El arrendamiento de automóviles será deducible cuando se cumplan los siguientes requisitos (32-XIII, 42 LISR; 4 segundo párrafo LIVA): Sólo serán deducibles los pagos efectuados por el uso o goce temporal ...
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
7
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
En consecuencia, si se ejercita anticipadamente la opción de compra se devenga, asimismo, el IVA correspondiente a las cuotas pendientes, pues se asimilan a los contratos de arrendamiento-venta los de arrendamiento con opción de ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
8
2000 soluciones laborales
Contrato de trabajo y arrendamiento de servicios. Diferencia C. Jesús, periodista, es contratado por una cadena de televisión como corresponsal en su provincia, teniendo plena libertad en la elección de los temas de sus crónicas y momento ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
El arrendamiento rural en Uruguay
6 — LEGISLACION SOBRE ARRENDAMIENTO RURAL Los arrendamientos rurales en el Uruguay están regidos actualmente por la ley N? 12.100 del 27 de abril de 1954. Ya se había legislado sobre este problema en distintas épocas.
Luis Plottier, Jorge Notaro, 1966
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Inteligencia de la excepción del N9 29 del artículo 1913 64 Artículo 1914 65 TITULO XXVI DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO Artículo 1915 65 A. Cuestionesgenerai.es 1. Reglas generales y especiales del contrato de arrendamiento...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRENDAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrendamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Contrato entre Ametex y Enatex fue de arrendamiento y no ...
En cumplimiento del convenio del 26 de junio de 2012 para la suscripción de arrendamiento y establecimiento de las bases para la liquidación voluntaria de ... «Correo del Sur, jun 16»
2
CSS realizó acto público para el arrendamiento de 97 ambulancia
Dos consorcios participaron en la licitación que realizó hoy jueves la Caja de Seguro Social (CSS) para el arrendamiento de 97 ambulancias. Para esta ... «La Estrella de Panamá, jun 16»
3
Pemex alista acuerdo de venta-arrendamiento de activos a First ...
Petróleos Mexicanos y la firma de capital privado First Reserve Corp. están finalizando los términos de un acuerdo de venta-arrendamiento con la intención de ... «Economíahoy.mx, jun 16»
4
KKR y Pemex afinan acuerdo para venta activos con arrendamiento ...
CIUDAD DE MÉXICO, 16 jun (Reuters) - El fondo estadounidense KKR y la petrolera estatal mexicana Pemex están finiquitando los detalles de un acuerdo de ... «Reuters México, jun 16»
5
Con arrendamiento pretenden que haya 550 patrullas en Zapopan ...
En el mes de octubre se podrá contar con un aumento en el parque vehicular de las patrullas de Zapopan, pues bajo el esquema de arrendamiento, ... «CronicaJalisco, abr 16»
6
Sube arrendamiento de autos y compra de seminuevos por el Hoy ...
De acuerdo a Andrés de la Parra, director de NR Finance, el arrendamiento y solicitudes de compra registraron un aumento de hasta 15 por ciento en los ... «Aristeguinoticias, abr 16»
7
Contralor no refrendará arrendamiento de ambulancias a la CSS
El contralor fue claro en decir que la licitación que realizó la CSS para el arrendamiento con opción a compra (o leasing) de 107 ambulancias operativas no ... «El Siglo Panamá, abr 16»
8
Externalizar el arrendamiento de inmuebles es actividad económica
La Dirección General de Tributos contesta así a dos consultas vinculantes sobre el asunto de la subcontratración de gestores. El arrendamiento de inmuebles ... «Expansión.com, abr 16»
9
4.119 viviendas listas para salir a través del arrendamiento con ...
Mecanismo de adquisición propone que las familias creen un historial de buenos pagadores durante el periodo de arrendamiento para luego acceder a un ... «LaRepública.pe, mar 16»
10
Arrendamiento de ambulancias de la CSS en la mira de 37 empresas
Proceso. Contra viento y marea y pese a las críticas ayer la Caja de Seguro Social (CSS) realizó el acto de homologación para el arrendamiento de 97 ... «El Siglo Panamá, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ARRENDAMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrendamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrendamiento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT