Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bail" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAIL EM FRANCÊS

bail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bail e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bail no dicionário francês

A definição de arrendamento no dicionário é dar ação, compromisso de dar. em alguns termos legais ainda utilizados em algumas províncias, especialmente no antigo dauphiné, a palavra "fiança" manteve o significado do antigo bocejo francês, dá. Isto é assim no arrendamento para pagamento, um acordo pelo qual, no caso de uma separação de propriedade, um marido abandona a sua esposa dotale uma propriedade, uma imobiliária para cobri-la com reposesões; ou no arrendamento com desconto, quando um tribunal, desde que uma das partes, condenado a realizar determinado trabalho, não possa realizá-los, ordena que, quando apropriado, eles sejam executados por contrato com desconto, é por adjudicação nas condições mais vantajosas. Outra definição de arrendamento é o arrendamento pelo qual uma pessoa compromete-se com outra pessoa a alimentar e cuidar de uma taxa anual, ou qualquer outro benefício, pagamento de capital, abandono de móveis, etc. O contrato também pode ter como objeto a alimentação de animais.

La définition de bail dans le dictionnaire est action de donner, engagement à donner. dans quelques expressions juridiques usitées encore dans certaines provinces, notamment dans l'ancien dauphiné, le mot bail a conservé le sens du vieux français bailler, donner. il en est ainsi dans le bail en payement, convention par laquelle, en cas de séparation de biens, un mari abandonne à sa femme dotale un bien, un immeuble pour la couvrir de ses reprises; ou encore dans le bail au rabais, lorsqu'un tribunal, prévoyant qu'une des parties, condamnée à exécuter certains travaux, pourrait ne pas les exécuter, ordonne que, le cas échéant, ils seront exécutés par bail au rabais, c'est-à-dire par adjudication aux conditions les plus avantageuses. Une autre définition de bail est bail par lequel une personne prend l'engagement envers une autre personne de la nourrir et entretenir de tous soins, moyennant une redevance annuelle, ou toute autre prestation, paiement d'un capital, abandon de meubles, etc. le contrat peut aussi avoir pour objet la nourriture d'animaux.


Clique para ver a definição original de «bail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAIL


ail
ail
bercail
bercail
bétail
bétail
chandail
chandail
cocktail
cocktail
corail
corail
dail
dail
détail
détail
gail
gail
gouvernail
gouvernail
mail
mail
monorail
monorail
portail
portail
rail
rail
travail
travail
télétravail
télétravail
vitrail
vitrail
émail
émail
épouvantail
épouvantail
éventail
éventail

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAIL

baignoire
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAIL

attirail
autorail
batail
camail
caravansérail
couarail
fermail
foirail
plumail
poitrail
retravail
sans-travail
soupirail
sous-bail
sur-travail
sérail
tramail
trenail
vantail
ventail

Sinônimos e antônimos de bail no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bail» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bail

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAIL»

bail commandite contrat convention engagement fermage location louage loyer métayage viager gratuit emphytéotique résiliation exemple commercial durée logement vide relevant secteur privé rédaction mars alur accès urbanisme rénové prévoit création décret type notice information nbsp bail wiktionnaire faire passer consentir rompre résilier entretenir remplir obligations impose tenir locservice toutes informations connaître clauses obligatoires abusives comment rédiger définition dans pour anil juil peut être établi directement entre propriétaire

Tradutor on-line com a tradução de bail em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAIL

Conheça a tradução de bail a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bail a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bail» em francês.

Tradutor português - chinês

租赁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrato de arrendamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقد الإيجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аренда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrendamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইজারা
260 milhões de falantes

francês

bail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pajakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leasing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sewa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाडेपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiralama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

locazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzierżawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оренда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arendă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίσθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurkontrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lease
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lease
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bail

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAIL»

O termo «bail» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.093 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bail» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bail
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bail».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bail» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bail» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bail

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BAIL»

Citações e frases célebres com a palavra bail.
1
Marc Levy
Personne n’est propriétaire du bonheur, on a parfois la chance d’avoir un bail, et d’en être locataire. Il faut être très régulier sur le paiement de ses loyers, on se fait exproprier très vite.
2
Delaf
La vie est un bail imposé aux locataires, sans lecture préalable du cahier des charges.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAIL»

Descubra o uso de bail na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bail e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rédaction d'un acte juridique: le bail commercial
Comment rédiger un acte juridique et que se passe-t-il lorsque celui-ci est mal rédigé ?
François Chalvignac, 1999
2
Le droit du bail commercial
Section l Notion § 1 RENOUVELLEMENT ET BAIL NOUVEAU 540 Qu'il résulte de l'accord des parties, de l'abstention du bailleur ou de la décision du juge, le renouvellement a pour conséquence que les parties sont engagées dans un bail  ...
Bernard Louveaux, 2002
3
Le bail à ferme
Victor Renier, Paul Renier. 131. — Conclusion : pas d'incompatibilité entre le droit commun et le régime des baux à ferme. Si l'on tire les conséquences des développements faits dans les numéros précédents, on constate que la cour d' appel ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
4
Le statut du fermage
Elles peuvent prévoir que le bail sera transmis à la famille pour sa durée initiale tout en lui refusant le droit au renouvellement. Elles ont aussi le droit d'admettre la transmission du bail en faveur de certains membres du noyau familial à ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
5
Plus-values et transmission de patrimoine
Le montant de ce revenu imposable : - est calculé en fonction du prix de revient des constructions et de la durée du bail affecté d'un coefficient réducteur qui peut conduire jusqu'à l'exonération totale. Il en est ainsi si la durée du bail est au ...
Alain Delfosse, 1998
6
Le droit du bail de résidence principale
Les parties risquent d'être confrontées à de graves difficultés de preuve et à une insécurité juridique dont les conséquences ne sont pas négligeables puisqu' elles portent notamment sur la durée du bail, les modalités de congé, etc. Sous cet ...
Bernard Louveaux, 1995
7
L'incessibilité du bail rural
Or, l'objet de la présente thèse est de démontrer que le bail rural, s'il présente un caractère familial prédominant marqué du sceau de l'incessibilité, revêt également un fort caractère patrimonial dont personne ne peut douter.
Jacques-Antoine Gravillou, 2003
8
La saisie immobili re
Si le preneur est titulaire d'un bail sans date certaine antérieure à l'aliénation et s' il occupe les lieux depuis au moins six mois. la protection prévue par l'article 9. alinéa 2. de la loi sur les baux de résidence principale lui est assurée (1).
Georges de de Leval, 2002
9
Traité de droit administratif
Il convient d'analyser la nature, les modalités d'obtention et de révocation du bail, ainsi que les obligations des personnes qui y sont parties. a) Nature Le bail tel que le connaissent les lois qui régissent le domaine public ne se différencie pas  ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
10
Indemnités d'éviction en bail commercial - pratique du droit
SECTION l,e. LES CIRCONSTANCES PROPRES AU PRENEUR § 1er. L' irrégularité de la demande de renouvellement du bail 2. Le preneur est tenu de solliciter le renouvellement du bail à son expiration, et sa demande doit répondre à des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bail no contexto das seguintes notícias.
1
Les loyers en cours de bail n'augmenteront pas cette année
L'indice de référence des loyers (IRL), qui sert de base à la révision annuelle des loyers en cours de bail, a progressé de 0,08 % au deuxième ... «Le Figaro, jul 15»
2
Loyer de renouvellement du bail commercial : un tiens vaut mieux …
Le propriétaire de locaux commerciaux les donne à bail à un particulier et à une société, puis les assigne en fixation du loyer du bail renouvelé ... «Moniteur, jul 15»
3
Un nouveau modèle pour le bail d'habitation - JDN
Publié au Journal officiel fin mai, un décret du gouvernement, plus précisément du ministère du Logement, prévoit deux modèles de bail : un ... «JDN, jul 15»
4
Naal 9 : un bail de 99 ans - Le CCFD-Terre Solidaire en région Centre
Après 6 heures de route en minibus, nous sommes accueillis par les responsables de SNEHA (Protection et promotion de l'environnement ... «CCFD Terre Solidaire, jul 15»
5
Moto. Le Bail, Le Bagousse et Ollivier, un sacré trio morbihannais
De son côté, le leader au classement des championnats de Bretagne dans ces deux catégories, David Le Bail, ne cachait pas sa satisfaction ... «maville.com, jul 15»
6
Lazio Rome : Radu prolonge son bail
Arrivé à la Lazio Rome en 2008, le défenseur roumain Stefan Radu (28 ans) a prolongé son contrat avec le club de la capitale italienne. «Top Mercato.com, jul 15»
7
Lezennes: son bail renouvelé, le complexe moto poursuivra sa mue …
Le complexe moto voit les obstacles qui se dressaient sur sa route s'écarter les uns après les autres. En renouvelant son bail pour deux ans, ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Cœur Défense : EDF Énergies Nouvelles renouvelle son bail et BA …
Alors que EDF Énergies Nouvelles vient de renouveler son bail pour une durée de neuf ans, British American Tobacco vient de signer un bail ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, jul 15»
9
Bureau : Paris QCA : près de 15 000 m² de bureaux pris à bail par l …
Dans un marché QCA où le niveau des transactions de taille intermédiaire est resté identique à celui du 1er semestre 2014, les équipes Paris ... «Business Immo, jul 15»
10
Le bail solidaire, simple et sûr pour les propriétaires
Le bail solidaire, simple et sûr pour les propriétaires ... En effet, l'association reste, tout au long du bail, aux côtés des familles pour les ... «Net-Iris, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bail [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bail>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z