Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arteramente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARTERAMENTE EM ESPANHOL

ar · te · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTERAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arteramente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ARTERAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arteramente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arteramente no dicionário espanhol

No dicionário de inglês, artisticamente significa artisticamente. En el diccionario castellano arteramente significa de manera artera.

Clique para ver a definição original de «arteramente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARTERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARTERAMENTE

artejo
artellería
artemisa
artemisia
artera
artería
arteria
arterial
arterioesclerosis
arteriografía
arteriola
arteriología
arteriosa
arteriosclerósico
arteriosclerosis
arteriosclerótica
arteriosclerótico
arterioso
arteritis
artero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARTERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de arteramente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARTERAMENTE»

arteramente manera artera otras meninas tautología diferencia frase verdadera meramente correr ningún riesgo necesariamente igualmente contradicción conjunción nbsp teorema cómo funciona esto miremos nuevo caso cebra acuerdo este punto vista nuestra razón para creer vemos puede mejor mula diario argentina responsabilidad tanta envergadura pero nadie creyó separaron después quiso pegarle sopapo perroncini porque demoraba copete suponía presunto servicio participaba dilema próceres sherlock holmes amigos como figuraba intercambio apretones besos circunstancia tocó nada especial leonor algún motivo comprendía secreto abocó lugones sacarme apuro índice jurisprudencia penal tomo propició actuación propagandística captar voluntad numerosos perjudicados objeto suscribir unas

Tradutor on-line com a tradução de arteramente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARTERAMENTE

Conheça a tradução de arteramente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arteramente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arteramente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

背信弃义
1.325 milhões de falantes

espanhol

arteramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stiffly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्वासघात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غدرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предательски
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traiçoeiramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traîtreusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verräterisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裏切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

culika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xảo trá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரோகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वासघात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haince
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proditoriamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdradziecko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зрадницьки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perfidie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύπουλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troueloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förrädiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treacherously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arteramente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARTERAMENTE»

O termo «arteramente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arteramente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arteramente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arteramente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARTERAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arteramente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arteramente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arteramente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARTERAMENTE»

Descubra o uso de arteramente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arteramente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Otras Meninas
Una tautología, a diferencia de una frase que sea verdadera, no es meramente verdadera: es verdadera sin correr ningún riesgo; es necesariamente, arteramente verdadera. Igualmente, una contradicción, que es la conjunción de una ...
Fernando Marías, 1995
2
Teorema
¿Cómo funciona esto? Miremos de nuevo al caso de la cebra. De acuerdo con este punto de vista, nuestra razón para creer que vemos una cebra puede no ser mejor que nuestra razón para creer que no vemos una mula arteramente ...
3
Diario de la Argentina
... con una responsabilidad de tanta envergadura, pero nadie les creyó. Lo separaron después de que quiso pegarle un sopapo a Perroncini. porque. le. demoraba. arteramente. un. copete,. suponía. que. el. presunto. servicio. participaba de ...
ASIS, JORGE, 2012
4
El dilema de los próceres: Sherlock Holmes y el caso de las ...
... amigos como me figuraba. En el intercambio de apretones y besos de circunstancia, no me tocó nada en especial, y Leonor que por algún motivo me comprendía en secreto, se abocó. arteramente. a. Lugones. para. sacarme. del. apuro:.
Jorge Fernández Díaz,, 2012
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
Se propició una actuación propagandística para captar arteramente la voluntad de numerosos perjudicados con objeto de suscribir unas participaciones nominativas de 25.000 pesetas (veinticinco mil pesetas) con el señuelo de ofrecer una ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
6
Peón aislado: ensayos sobre ajedrez
Franci seo Vargas cosas como: "La traidora enfermedad acecha en la sombra; se adivina en sus nuevas concepciones el morbo traidor; arteramente le atrae a la encrucijada para hacerle su presa. [...] Tuvo para nosotros ensueños de futuras ...
Luis Ignacio Helguera, 2006
7
Concurso y consorcio: letras ilustradas, letras románticas
El adverbio arteramente quizá sorprenda a primera vista en unas líneas en que se habla de la estructura de una composición poética, mas tiene aquí su habitual sentido referente a la psicología y la moralidad humanas; porque la «Canción ...
Russell P. Sebold, 2010
8
La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 6
Aprovechando arteramente de las circunstancias, apenas comenzaron las operaciones bélicas, con el pretexto de clausurar la línea Batúm-Ardahán, que estaba dentro del territorio de Armenia, demostró abiertamente sus ambiciones de ...
Pascual C. Ohanian
9
Las Evas del paraíso
Algo, alguien se aproximaba arteramente. Tan arteramente y fuera de camino, que él deploró su excesiva confianza al no haberse traído la pistola. El que llegaba venía como en busca de un aguardo o en un ojeo de pérfida traición.
Felipe Trigo, 2009
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARTERA, s. f. Instrumento de hierro con que se» - ñalan el pan quando está en masa para conocerlo , y para que no se confunda con los otros panes. Tiene uso en Aragón , y en otras partes. Signum panarium. ARTERAMENTE, adv. de mod.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARTERAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arteramente no contexto das seguintes notícias.
1
Bolivia: equipo para la defensa del Silala se reunirá en La Haya
"Cada día Chile se aprovecha ilegal y arteramente de ese recurso natural sin compensar ni un centavo. Este acto abusivo y arbitrario que vulnera nuestro ... «Prensa Latina, jun 16»
2
Poquito antes de diciembre
Como se recordará esa colonia fue impulsada en su surgimiento por un luchador social como Francisco Navarro Montenegro, quien fuera arteramente ... «El Diario de Coahuila, jun 16»
3
Cicerón y el insulto en política
... en una vuelta más de tuerca, la sofisticada mente de Cicerón advirtió que, en determinadas ocasiones, un orador puede utilizar arteramente el argumento ad ... «EL PAÍS, jun 16»
4
EL MPL convocó a un paro por 24 horas este martes
... Rubén Ortiz, ante los “ataques llevados a cabo por manos anónimas que bajo el ocultamiento vil detrás de un panfleto agreden y descalifican arteramente a ... «Radio Cataratas, mai 16»
5
Video: Registran pelea entre jóvenes detrás de un colegio en Santa ...
We were unable to load Disqus. If you are a moderator please see our troubleshooting guide. evon • Hace 1 mes. a puño limpio y no arteramente... buena pelea. «eju.tv, mai 16»
6
Joven muere asesinado por pandilleros
San Luis Potosí, SLP.- Un joven de 27 años fue asesinado arteramente por pandilleros en la colonia Las Flores, al filo de la media noche. Los hechos ... «Plano informativo, mai 16»
7
Pensar en comer, pensar en comprar
La ideología capitalista ha sustituido arteramente el comer por el comprar como impulso cultural que engloba todas las conductas permitidas. Armando B. «Mundiario, mai 16»
8
CONDENA OEM EL ASESINATO DEL CORRESPONSAL DE EL ...
TAXCO, Gro. (OEM-Informex).- El connotado periodista local y corresponsal de El Sol de Acapulco, Francisco Pacheco Beltrán, fue asesinado arteramente a ... «El Sol del Centro, abr 16»
9
Queman en Chinameca entrada de palacio
... miles de ciudadanos dieron el último adiós al niño José Ricardo Mayo Coronado, quien fue arteramente asesinado por el sujeto Rafael Carmona Jara de 46 ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, abr 16»
10
Evo Morales anuncia que demandará a Chile por el uso "ilegal y ...
"Cada día Chile se aprovecha ilegal y arteramente de ese recurso natural sin compensar ni un centavo. Este acto abusivo y arbitrario que vulnera nuestro ... «El Mostrador, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ARTERAMENTE»

arteramente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arteramente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arteramente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z