Baixe o aplicativo
educalingo
artesón

Significado de "artesón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARTESÓN EM ESPANHOL

ar · te · són


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTESÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Artesón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARTESÓN EM ESPANHOL

Casetón

Casetón ou, às vezes, caset é um termo arquitetônico que designa cada um dos ornamentos geométricos ocos que são organizados de forma regular em um teto ou dentro de um cofre. É uma técnica já utilizada na antiguidade clássica: ocorre um exemplo típico no Panteão de Agripa ou na Basílica de Majencio. Posteriormente, tornou-se moda, principalmente, durante o Renascimento e o Barroco e, mais tarde, no neoclassicismo. Olhando para um teto ou uma cúpula contendo casetones, muitas vezes dá a impressão de que é atravessado por vigas ou molduras que se cruzam nos cantos. Esta estrutura não é apenas justificada por razões estéticas, mas as casetonas também podem ser usadas para reduzir o peso de uma cúpula, como no caso do Panteão de Roma. As casetonas costumam ser decoradas, por exemplo, com rosetas típicas e até pintadas como trompe-l'oeils. Na construção moderna, são chamados casetones para as peças, de forma cúbica ou prismática retangular, que servem como cofragem ou cofragem para formar as placas reticulares ou forjadas bidirecionais.

definição de artesón no dicionário espanhol

A primeira definição de artesón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um container base redondo ou quadrado que serve regularmente nas cozinhas para esfregar. Outro significado de artesón no dicionário é um elemento construtivo poligonal, côncavo, moldurado e com adornos, que se organizam em série constituindo o teto em caixotão. Arteson também é cofrada.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARTESÓN

abesón · fresón · gambesón · mesón · remesón · requesón · tesón · trastesón · yesón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARTESÓN

arteriosclerósico · arteriosclerosis · arteriosclerótica · arteriosclerótico · arterioso · arteritis · artero · artesa · artesana · artesanado · artesanal · artesanalmente · artesanía · artesano · artesiana · artesiano · artesilla · artesonada · artesonado · artesonar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARTESÓN

abusón · blasón · blusón · bolsón · bosón · camisón · casón · diapasón · frisón · guasón · masón · nasón · pisón · robinsón · rosón · sabrosón · sansón · sisón · toisón · visón

Sinônimos e antônimos de artesón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARTESÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «artesón» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARTESÓN»

artesón · artesa · casetón · veces · caseto · término · arquitectónico · designa · cada · adornos · huecos · geométricos · disponen · forma · regular · techo · interior · bóveda · técnica · utilizada · antigüedad · clásica · ejemplo · primera · lengua · española · recipiente · base · redonda · cuadrada · regularmente · sirve · cocinas · fregar · otro · elemento · constructivo · poligonal · cóncavo · moldurado · dispuesto · serie · constituye · artesonado · artesón · también · encyclopedia · metódica · fábricas · artes · oficios · llama · pila · pilon · especie · echa · paño · desengrasarlo · batirlo · este · compone · pieza · encina · socavada · veinte · cinco · treinta · pulgadas · canto · longitud · nbsp · metòdica · desengrasar · universal · francés · artesonar · construir · pron · tesonarse · umhrnaqiie · brus · lambrusca · viña · silvestre · fruto · misma · planta · lame · lámina · plancha · delgada · metal · artesones · michoacanos · cielos · historiados · tablas · quot · tercios · concluidos · recien · hechos · entablado · infenor · hospital · mateo · ahuiran · pintado · viejo · bartolomé · cocucho · buen ·

Tradutor on-line com a tradução de artesón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARTESÓN

Conheça a tradução de artesón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de artesón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «artesón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

artesón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

artesón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

panel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

artesón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

artesón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

artesón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

artesón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

artesón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Arteson
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

artesón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

artesón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

artesón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

artesón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

artesón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

artesón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

artesón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

artesón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

artesón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

artesón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

artesón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

artesón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

artesón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

artesón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

artesón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

artesón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

artesón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de artesón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARTESÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de artesón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «artesón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre artesón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARTESÓN»

Descubra o uso de artesón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com artesón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Se llama pila ó pilon una especie de artesón en que se echa el paño , ya sea para desengrasarlo ó para batirlo : este artesón se compone de una pieza de encina socavada de veinte , veinte y cinco, y treinta pulgadas de canto , y de longitud ...
‎1794
2
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Se llama pila ó pilon una especie de artesón en que se echa el paño , ya sea para desengrasar- Jo ó para batirlo : este artesón se compone de una pieza de encina socavada de veinte , veinte y cinco , y treinta pulgadas de canto , y de ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Arq. Artesonar; construir en forma de artesón. || 5°-. pron. Ar- tesonarse; ser artesonado. I.umhrnaqiie, s. f. lan-brus-k. Bot. Lambrusca; viña silvestre. — Lambrusca; fruto de la misma planta. Lame, s. f. la-m. Lámina: plancha delgada de metal.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
4
Los artesones michoacanos: los cielos historiados en tablas ...
"dos tercios de artesón concluidos y recien hechos, entablado infenor, (p. 79) C Hospital. San Mateo Ahuiran. "entablado infenor artesón pintado, mtn viejo\p 8l) . T. De San Bartolomé. Cocucho. "buen entablado inferior, artesón pintados los ...
Gloria Angélica Alvarez Rodríguez, 2001
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
... tienda de campaña, etc. I,nm!irl>. s. ni. Iiin-hri. Arq. Artesón, zaquizamí ; techumbre labrada con (lores. || Carp. Artesón; labores hechas de madera en los techos, n Artesón; ciclo raso. || Artesón: por metáfora se dice de la rasa, de la vivienda ...
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
(do artesón. Arlesonar, a. construir en forma Artesonado. da, adj. que se dice del techo labrado , que en la arquitectura se llama artesón m. arq. conjunto de artesones ó adoraos con florones. Arlesonillo, m. d. de artesón. Artesuela, f. d. de  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Unos barcos angostos hechos de grandes árboles aserrados por medio , y cavados á manera de artesón. artesón. (Arquit.) La techumbre labrada con ciertas labores , que imitan la figura de la artesa , como se ve en los templos , y palacios ...
8
Diccionario de la lengua castellana
artesón. Arq. Adorno de figura cuadrada 6 pentágona, rodeado de molduras con un florón dentro , que ordinariamente se pone en las bóvedas ó vueltas de arcos. Lacunar. ARTESONADO, DA. adj. que se aplica al techo ó techumbre labrada ...
9
Las Cuatro Alas de Mercurio
ROMANUS (ESTA ES UNA TIERRA ROMANA) Descripción del Artesón 7 de la Sexta Serie del Castillo de Dampierre En este artesón aparece un cen— tauro acompañado de una banderola ' que dice S.P.O.R. Esa es una sigla de la frase ...
Apiano Le De Valiente, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
ARTESÓN ADO , DA. adj. que se aplica al techo ó techumbre labrada que en la arquitectura se llama artesón, Laqncatus. 49 s. m. Ar<¡. El conjunto de artesones ó adornos con florones. Laquearía , lacunario. ARTESONC1LLO. m.d. de ...
Real Academia Española, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARTESÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo artesón no contexto das seguintes notícias.
1
Suspendida, restauración de templo del Apóstol Santiago en Nurio
En su honor se hizo en 1803 un artesón con una bóveda de cañón corrido de madera en el que hay 49 figuras entre las que aparecen los apóstoles Pedro, ... «Quadratín Michoacán, jun 16»
2
San Antonio El Real, la joya olvidada
Precisamente en la cabecera se encuentra el retablo mayor y sobre él un impresionante artesón mudéjar con numerosa heráldica dedicada al rey Enrique IV, ... «El Norte de Castilla, jun 16»
3
Ambiente sano para los anteños
En la segunda fase se plantarán árboles en La Toma, El Artesón, Guanansi, Ilumán, El Tambor, El Botadero de Basura. La finalidad es reforestar el canal ... «Diario El Norte, mai 16»
4
Techos caídos y viviendas anegadas por lluvias en Ocotal
... cuando el techo de la vivienda de la señora Sonia María Ortez, de 64 años, se cayó de que se sobrecargó de agua la ya deteriorada madera del artesón. «La Prensa, abr 16»
5
Principal Social Asociaciones Celebrada una nueva campaña de ...
Las galerías que participaron en esta campaña fueron la Galería Getafe II en Las Margaritas, Galería Oeste en San Isidro, Galería Artesón en Sector III, Galería ... «Elbercial.com, abr 16»
6
Honduras: Fuertes vientos arrancan techos a 60 casas
... que unas 60 casas quedaron sin el techo luego de que la fuerza de los vientos arrancó las láminas de zinc junto con la madera que conformaba el artesón de ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
7
Principal Social Asociaciones Entregan los premios a los ganadores ...
Las galerías que participaron en esta campaña fueron la Galería Getafe II en Las Margaritas, Galería Oeste en San Isidro, Galería Artesón en Sector III, Galería ... «Elbercial.com, fev 16»
8
Incendio consume parcialmente casa de alcalde de Sabanagrande
... como un Toyota Hilux. La construcción de la propiedad está compuesta de una pared de ladrillo, techo de zinc y artesón metálica. incendio-casa-alcalde---2. «La Tribuna.hn, jan 16»
9
Los pueblos zamoranos celebran la matanza
Al calor de la chimenea, con el artesón lleno de carne que se convertirá en chorizo, con las primeras chichas del año, los pueblos de la provincia laten hoy ... «Zamora News, dez 15»
10
Los agricultores se benefician
agricuiltores Hugo Andrade, forma parte de los tres mil usuarios de la acequia La Victoria, que mañana se inaugura el sifón El Artesón que optimizará el ... «Diario El Norte, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ARTESÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Artesón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arteson>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT