Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remesón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REMESÓN

La palabra remesón procede del latín remissĭo, -ōnis, disminución, aflojamiento.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REMESÓN EM ESPANHOL

re · me · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMESÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remesón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMESÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «remesón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remesón no dicionário espanhol

A definição de remesón no dicionário espanhol é ação para arrancar o cabelo ou a barba. Outro significado de remeson no dicionário é também uma parte do cabelo arrancado. La definición de remesón en el diccionario castellano es acción de arrancar el cabello o la barba. Otro significado de remesón en el diccionario es también porción de pelo arrancado.

Clique para ver a definição original de «remesón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REMESÓN


abesón
a·be·són
artesón
ar·te·són
fresón
fre·són
gambesón
gam·be·són
mesón
me·són
requesón
re·que·són
tesón
te·són
trastesón
tras·te·són
yesón
ye·són

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REMESÓN

remembrar
rememoración
rememorar
rememorativa
rememorativo
remendada
remendado
remendar
remendón
remendona
remeneo
remense
remera
remero
remesa
remesar
remesera
remesero
remeter
remezón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REMESÓN

abusón
blasón
blusón
bolsón
bosón
camisón
casón
diapasón
frisón
guasón
masón
nasón
pisón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
toisón
visón

Sinônimos e antônimos de remesón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMESÓN»

remesón acción arrancar cabello barba otro también porción pelo arrancado biblioteca mayo colección obras documentos para flojo ruido pero larga vivracion como quot barómetro antes termómetro despejado menos suave pocos momentos anarquía lenguaje américa española colombianos dicen sentada caballo así decimos nosotros constar tobar castiza usan costa rica decir cuervo hacerlo parar nbsp estaba pájara pinta verde limón hizo oveja negra colcultura cambian palabra remezón alteran

Tradutor on-line com a tradução de remesón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMESÓN

Conheça a tradução de remesón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de remesón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remesón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

出让
1.325 milhões de falantes

espanhol

remesón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मरण करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

REMISE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ремиз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cocheira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাবি পরিত্যাগ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Remise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Remise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

remise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

remise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권리 포기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Remise
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனக்குள்ள உரிமையை விட்டுக் கொடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हक्क इ सोडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feragat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

remise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrzekanie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремиз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

renunța la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραιτούμαι δικαιώματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

remise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

remise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remesón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMESÓN»

O termo «remesón» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remesón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remesón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «remesón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMESÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remesón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remesón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre remesón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMESÓN»

Descubra o uso de remesón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remesón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca de Mayo: Colección de obras y documentos para la ...
remesón flojo sin ruido pero de larga vivracion como de 8." el Barómetro como de antes, y el Termómetro en 70.°: despejado. A las 10 menos 5'. ruido y remesón suave de pocos momentos. El Barómetro como antes, y el Termómetro en 75.
2
La anarquía del lenguaje en la América española
Los colombianos dicen dar una sentada al caballo: así decimos nosotros. Por constar en la definición de Tobar la voz castiza remesón, voz que también usan en Costa Rica, y por decir Cuervo que dar una sentada al caballo es "hacerlo parar ...
Darío Rubio, 1925
3
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
M. P y J: ... y el remesón le hizo... Oveja Negra y Colcultura cambian la palabra remesón por remezón y alteran el sentido. La Edición crítica sigue al original y a Plaza y Janés. 188. O.N.: ... a Sabina y ella que claro... ICC. P y J. M: ... a Sabina  ...
Albalucía Angel, 2003
4
Diccionario trilingüe castellano:
Remero, arraunlea, arraundaria Lat. Re- mex. Remesa, lo mismo que remisión: véase. Remesar, arrancar los cabellos con la mano: véase mesar. Remesón, lo mismo que mesadura: véase- Remesón, parada repentina del caballo que corre,  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Anales de la Universidad de Chile
Encontramos primero un remesón el 12 de setiembre por la noche. Es mui sensible el aumento de intensidad magnética en el dia anterior i la disminución repentina a las 9 del dia 12 que fué seguida de la oscilación del De-cimómetro a las 9 ...
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pilorum re- vulsio. remesón". La carrera corta que da el caballero, haciendo parar el caballo cuando va mas fuerte ó violento. H ícese regularmente por gallardía. Cursies equi repentina cunctatto. remesón. Esg. Treta que se forma corriendo la ...
Real academia española, 1817
7
Colección documental del Archivo de la Catedral de León
Al licenciado Remesón, 10 ducados para pagar al colector. 762. A Martín de la Rea, 102 reales para reparaciones. 763. A Ignacio de Fresno, 3.000 mar. de salario de su oficio. 764. A Pedro de Carbajal, 6 ducados por los gastos que había ...
Emilio Sáez, José Manuel Ruiz Asencio, Archivo Histórico Diocesano (León, Spain), 2002
8
Juegos de Proteo: Ficciones
Señores del jurado: en vuestras manos está el empezar a cambiar este mundo." Este golpe oratorio provocó evidentemente un remesón entre los jurados consiguiendo, con ello, el efecto que el fiscal deseaba. Hizo una pausa en su perorata ...
Juan Valdano Morejón, 2008
9
Diagnóstico organizacional: evaluación sistémica del ...
La economía, la industria y la organización de principios de siglo XXI, se encuentran en remesón. En lo externo, por la inestabilidad que le imprime el controvertido proceso de globalización hegemónica y la consiguiente fragilidad de los ...
Elizabeth Vidal Arizabaleta, Colección textos universitarios ,, 2004
10
Los Patitos
... y el mismo nombre de las tres Ees sobre todo el primero Emigdio que por el desparpajo en el hablar, admirablemente bien representaba el santo abogado de los temblores, a quien tantos en el remesón del mundo a gritos invocan.
Zenon Nieves

IMAGENS SOBRE «REMESÓN»

remesón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remesón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/remeson>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z