Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atrasada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATRASADA

La palabra atrasada procede del participio de atrasar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATRASADA EM ESPANHOL

a · tra · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRASADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atrasada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATRASADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atrasada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atrasada no dicionário espanhol

A definição de retrocesso no dicionário de espanhol é que ele é penhorado ou tem dívidas. Outro significado de atraso no dicionário também é dito de um mulato: ele tem mais características do preto do que do branco. La definición de atrasada en el diccionario castellano es que está empeñado o tiene deudas. Otro significado de atrasada en el diccionario es también dicho de un mulato: Que tiene más rasgos de negro que de blanco.

Clique para ver a definição original de «atrasada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATRASADA


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desamasada
de·sa·ma·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
masada
ma·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
retrasada
re·tra·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATRASADA

atrampar
atramuz
atrancar
atranco
atranque
atrapamoscas
atrapar
atraque
atraquina
atrás
atrasado
atrasamiento
atrasar
atraso
atravesada
atravesado
atravesador
atravesadora
atravesaño
atravesar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATRASADA

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

Sinônimos e antônimos de atrasada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATRASADA»

atrasada retrasada menstruacion regla contabilidad está empeñado tiene deudas otro también dicho mulato más rasgos negro blanco posible aplicar marxismo bolivia estructura económica agricultura atrasada partir contacto algunas regiones colas india lanka autor emprende este libro tarea construir esquema rico capaz abarcar compleja realidad atraso cola determinar hambre juguete cómico acto prosa crecimiento económico región jaén educación física deportes para alumno escuela mantener hombros bien perpendiculares pista impedir rotación cuerpo pierna colocar manos pared apoyarse tirar hacia arriba rodilla impulsándola nbsp administración operaciones estrategia análisis esta diferencia negativa entonces inventario final cero orden igual cualquier periodo órdenes atrasadas tienen

Tradutor on-line com a tradução de atrasada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATRASADA

Conheça a tradução de atrasada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atrasada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atrasada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

atrasada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Delayed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متأخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поздно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলম্বে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en retard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lewat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spät
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遅く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늦게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trễ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாமதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उशीरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in ritardo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

późno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пізно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

târziu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atrasada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRASADA»

O termo «atrasada» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atrasada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atrasada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atrasada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATRASADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atrasada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atrasada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atrasada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATRASADA»

Descubra o uso de atrasada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atrasada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Estructura Económica de la Agricultura Atrasada
A partir de su contacto con algunas regiones agr colas de la India y Sri Lanka, el autor emprende en este libro la tarea de construir un esquema te rico capaz de abarcar la compleja realidad del atraso agr cola y determinar la estructura ...
Amit Bhaduri, 1987
2
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
Mantener los hombros bien perpendiculares a la pista para impedir la rotación del cuerpo. Pierna atrasada — colocar las manos en la pared para apoyarse. Tirar de la pierna atrasada hacia arriba con la rodilla impulsándola hacia arriba y  ...
Neil J. Dougherty, 1985
3
Administración de operaciones: estrategia y análisis
Si esta diferencia es negativa, entonces el inventario final es cero y la orden atrasada es igual a la diferencia. En cualquier periodo, el inventario o las órdenes atrasadas tienen que ser cero. Por ejemplo, observamos que el inventario final ...
Lee J. Krajewski, 2000
4
La política exterior de México en la era de la globalización
... el desempleo, las propuestas cepalinas parten de suponer que, en la periferia, las actividades productivas son tres: la industria, la agricultura moderna y la agricultura atrasada, y las condiciones técnicas descansan sobre los supuestos de ...
Federico Novelo Urdanivia, 2000
5
Biología molecular del gen
dena atrasada tiene que esperar el desplazamiento de la horquilla de replicación para exponer una longitud sustancial de plantilla antes de que la plantilla pueda duplicarse. Cada vez que se expone una longitud sustancial de plantilla de ...
‎2006
6
Mark
Fran parece indignarse cuando Lisa pregunta si considera muy atrasada a la gente de la zona de sus abuelos. Este es un tema que a menudo invita a respuestas superficiales y, a veces, perjudiciales. El profesor debe ayudar a los niños a ...
Matthew Lipman, 1989
7
Dolarización financiera: la agenda de política
... cambio real electivo y cartera atrasada, 1993-2004. efectivo y cartera atrasada, 1993-2004. Gráfico 5.8a Chile: Respuesta de la cartera atrasada a un. 99 00 01 02 03 04 Fuente : BCCH. BCRP. SBIF. SBS y cálculos de los autores. y, Crawl.
Eduardo Levy Yeyati, 2006
8
Bruce Lee y el Tao del Jeet Kune Do
La mayor parte de la guardia queda cubierta con la mano atrasada. Cuando golpees con la mano atrasada no cometas el clásico error de colocar la mano atrasada en la cadera, a la manera tradicional. La mano atrasada está allí para ...
Adolfo Pérez, Adolfo Pérez Agustí, 2006
9
Evolucion Y Tecnologia de la Agricultura Andina
La normal es en octubre, y atrasada si aparece en noviembre. Si aparece en la primera quincena de setiembre, indica siembra adelantada. En la segunda para siembra normal, y en octubre para la atrasada. Oportunidad siembra ocas ...
10
Don Manuel Rengifo: su vida y su obra
Deuda flotante atrasada y corriente. El problema más urgente que debió enfrentar el Ministro fue el del pago de algunos compromisos impostergables de la deuda flotante y en especial de los sueldos de los funcionarios civiles y militares.
Osvaldo Rengifo V., 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRASADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atrasada no contexto das seguintes notícias.
1
Iago Aspas cree que la Liga va "atrasada respecto a la Premier"
Además, el jugador del Celta de Vigo cree que LaLiga va atrasada respecto a la Premier, aunque le gusta más la competición española “por el estilo de juego”. «SPORTYOU, jun 16»
2
Va atrasada L3... en transparencia
Si entra al portal oficial www.l3gdl.gob.mx con la inquietud de "conocer todo acerca del proyecto de Línea 3", verá esto al dar clic en el botón que tiene esa ... «Mural, jun 16»
3
Fernández: “A la provincia de Buenos Aires la vemos muy atrasada ...
Beatriz Fernández, concejal por el Frente Renovador habló sobre los motivos que incentivaron al bloque a apoyar el proyecto por la recuperación del fondo de ... «El Eco de Tandil, jun 16»
4
Atrasada la final del BSN
Vaqueros y Capitanes se ven en la final por primera vez desde el 2010. (José Cruz Candelaria). En lugar de este sábado, iniciará el próximo lunes 6 de junio. «Primera Hora, jun 16»
5
Pagan una factura médica atrasada medio siglo después
Pagan una factura médica atrasada medio siglo después ... un pago de 6.600 yuanes (1.002 yuanes) por una factura médica atrasado que data a la década de ... «Pueblo en linea, jun 16»
6
Atrasada, entrega de Cuenta Pública 2015
SOMBRERETE. El Municipio no ha cumplido con la entrega de la cuenta pública del ejercicio fiscal 2015, desde el 15 de febrero del año en curso, explicó el ... «NTR Zacatecas .com, abr 16»
7
Debido a una “situación de horario”, Nueva Mayoría llega atrasada ...
Debido a una “situación de horario”, Nueva Mayoría llega atrasada y no se inscriben sus primarias legales. Se sucedieron las reuniones de emergencias en el ... «El Dínamo, abr 16»
8
Polémica atrasada: "A los tipos como yo nos gustan las nenitas de ...
Polémica atrasada: "A los tipos como yo nos gustan las nenitas de siete años". Las palabras de Ciro Pertusi fueron dichas hace 20 años pero, por esas cosas ... «Diario UNO de Entre Ríos, abr 16»
9
FMI señala que lucha contra la evasión fiscal "aún está atrasada" en ...
El combate a la evasión fiscal y el blanqueo de capitales aún está atrasado, a pesar de los llamados de la comunidad internacional, dijo este viernes a la AFP ... «El Pais - Cali Colombia, abr 16»
10
Costa Rica “atrasada” en reubicación de asentamiento de ...
Habitantes de este asentamiento protestarán a favor de una reubicación ágil del asentamiento, por donde se construirá un puente de carretera. LA PRENSA/J. «La Prensa, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ATRASADA»

atrasada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atrasada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atrasada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z