Baixe o aplicativo
educalingo
asilado

Significado de "asilado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASILADO

La palabra asilado procede del participio de asilar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASILADO EM ESPANHOL

a · si · la · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASILADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asilado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASILADO EM ESPANHOL

definição de asilado no dicionário espanhol

A definição de asilado no dicionário espanhol está hospedado. Outro significado de asilo no dicionário é também uma pessoa que, por razões políticas, encontra asilo com proteção oficial, em outro país ou em embaixadas ou centros que gozam de imunidade diplomática.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASILADO

acantilado · afilado · apilado · asimilado · bailado · deshilado · encandilado · enchilado · enfilado · ensilado · espabilado · exilado · hilado · jubilado · mutilado · perfilado · recopilado · retractilado · trasquilado · trefilado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASILADO

asiduo · asiento · asignable · asignación · asignado · asignar · asignataria · asignatario · asignatura · asilada · asilar · asilla · asilo · asilvestrada · asilvestrado · asilvestrar · asimesmo · asimetría · asimétrica · asimétricamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASILADO

abrasilado · acandilado · acemilado · achilado · afrailado · ahilado · amarfilado · apabilado · brasilado · dactilado · datilado · desgarbilado · despabilado · embracilado · filado · mandrilado · realquilado · rehilado · sobrehilado · verticilado

Sinônimos e antônimos de asilado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASILADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «asilado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ASILADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «asilado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASILADO»

asilado · acogido · anciano · desvalido · expósito · hospiciano · huérfano · internado · menesteroso · pobre · protegido · refugiado · abandonado · diferencia · entre · otro · también · persona · motivos · políticos · encuentra · asilo · protección · oficial · país · embajadas · centros · gozan · inmunidad · diplomática · argentina · españa · apuntes · recuerdos · derechos · humanos · documentos · básicos · estado · asilante · corresponde · derecho · trasladar · fuera · territorial · puede · señalar · ruta · preferible · para · salida · ello · implique · determinar · destino · realiza · bordo · nbsp · situación · jurídica · méxico · refugiados · condición · concederá · extensión · ascendientes · descendientes · primer · grado · cónyuge · halle · ligado · análoga · relación · efectividad · convivencia · salvo · casos · soberanía · internacional · homenaje ·

Tradutor on-line com a tradução de asilado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASILADO

Conheça a tradução de asilado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de asilado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asilado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

庇护人
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

asilado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Asylum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

asylee
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللاجئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

иммигранты, которые
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

asilado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শরণ প্রত্যাশী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

asylee
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asylee
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Asylant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

asylee
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

망명자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asylee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tị nạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

asylee
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

asylee
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asylee
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

richiedente asilo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

asylee
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

іммігранти, які
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asylee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asylee
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asylee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asylee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asylee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asilado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASILADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asilado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asilado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asilado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASILADO»

Descubra o uso de asilado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asilado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los derechos humanos: documentos básicos
Al Estado asilante le corresponde el derecho de trasladar al asilado fuera del país. El Estado territorial puede señalar la ruta preferible para la salida del asilado, sin que ello implique determinar el país de destino. Si el asilo se realiza a bordo ...
Máximo Pacheco Gómez., 2000
2
Los refugiados en España
La condición de asilado se concederá, por extensión, a los ascendientes y descendientes en primer grado y al cónyuge del asilado, o a la persona con la que se halle ligado por análoga relación de efectividad y convivencia, salvo los casos ...
‎1994
3
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
Por lo que respecta a la nacionalidad de hijos de extranjeros asilados, en el supuesto de la hija de una marroquí y de un iraquí asilado, la RDGRN de 14 de noviembre de 199229 considera que: "Se ha acreditado suficientemente que la ...
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005
4
Cuestionarios de Derecho Civil. Derechos Reales e Hipotecarios:
La figura del refugiado es más restrictiva que la del asilado. b. La figura del asilado es más restrictiva que la del refugiado. c. La figura del refugiado y asilado son idénticas. d. Ninguna de las respuestas es correcta. 41. Puede concederse sin ...
José R. Gomis Fuentes
5
La Constitución española en el ordenamiento comunitario ...
... efectos produce? Al interpretar el artículo 20 de la Ley 5/1984, el Consejo ha dictaminado que la conducta antisocial del asilado se configura como un supuesto de revocación ya que sería incongruente que ...
España. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1999
6
Recuerdos de un diplomático
Enrique Bernstein Carabantes. mática sudamericana. Pocos días más tarde recibí la visita del Embajador, quien me comunicó que el asilado estaba gravemente enfermo del corazón y me hizo notar las consecuencias que su deceso tendría ...
Enrique Bernstein Carabantes, 1984
7
La educación intercultural a través del modelo eurosur:
Conceptos Conocidos Desconocidos Inmigrante 97.4% Segregación 83.4% Discriminación 92.5% Asilado 80.9% Comunidad Valenciana Xenofobia 60.8% Grupo étnico 71.1% Refugiado 55.3% Etnocentrismo 70.0% Racismo 88.3% ...
Agustín Bayot, Jorge Garcés, Inmaculada Verdeguer, 2000
8
Los conflictos de derechos en la legislación y ...
La segunda y más importante si cabe, es la concesión del estatuto de asilado una vez resuelta positivamente la petición que conlleva el derecho este sí ya pleno, del asilado a no ser devuelto al país de origen o al que le persigue, ni, ...
Ernesto J. Vidal Gil, 1999
9
Guerra del tiempo y otros relatos
Pero eso no era todo: el Asilado, hastiado de su inactividad, en un tiempo sin tiempo, donde era lo mismo que fuese viernes que lunes, jueves o martes, se había echado encima todo el trabajo de la Embajada. Así, mientras el Señor ...
Alejo Carpentier, 2001
10
La caída de Aristide: crónica de una frustración popular
Acordamos además todas las garantías para el asilado en el trayecto hacia el aeropuerto, dentro del mismo hasta la propia escalerilla del avión y que se permitiera portar armas para proteger el mismo de eventuales riesgos. Posteriormente ...
Orlando Enrique Sella, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASILADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asilado no contexto das seguintes notícias.
1
Kenther Ramos: Un venezolano asilado en Florida que triunfa
Al mencionar a su natal Venezuela, a Kenther Ramos se le dibuja una sonrisa en el rostro — pero que no tarda mucho en ocultarse. Visiblemente conmovido ... «El Sentinel, jun 16»
2
Ecuador: Exponen significación de otorgamiento de asilo Assange
Ecuador: Exponen significación de otorgamiento de asilo Assange ... Desde junio de 2012, Assange vive asilado dentro de la embajada de Ecuador en Gran ... «Escambray, jun 16»
3
Baltasar Garzón confía en que Ecuador mantendrá asilo de Julian ...
QUITO (Sputnik) — El exmagistrado español Baltasar Garzón dijo en una rueda de prensa en Quito que confía en que Ecuador mantenga asilado a su ... «Sputnik Mundo, jun 16»
4
Banquero venezolano figura en los Panama Papers
Eligio Cedeño, asilado por EE.UU. tras huir de Venezuela en 2009 por acusaciones de corrupción financiera, aparece en los Panama Papers. Un periodista ... «teleSUR TV, mai 16»
5
REFUGIADOS ALEMANIA Euroescepticismo alemán toma brío y ...
La euroescéptica Alternativa para Alemania (AfD) ha cobrado brío tras orientar su mensaje hacia la xenofobia contra el asilado, en plena caída de popularidad ... «EFE, jan 16»
6
Condenan a opositor de Evo Morales asilado en Miami
LA PAZ, Bolivia. La justicia boliviana condenó a cinco años de cárcel a un líder opositor exiliado en Estados Unidos por daños económicos al Estado cuando ... «Hoy Digital, jan 16»
7
Tuto dice que Sánchez Berzaín viola regla para tener asilo
“Por experiencia sé que si un asilado hace política, llama a una radio, hace declaraciones de corte electoral, político, inmediatamente con esa prueba, con esa ... «Red Erbol, jan 16»
8
Assange podría llegar asilado a Ecuador
”Si no se le acusa a él (Assange), podría salir, esperamos no tener ningún problema con el Reino Unido y, en principio, él vendría al Ecuador porque tiene asilo ... «La Vanguardia, jan 16»
9
Exfutbolista de Real España está asilado en Estados Unidos
“Al no creerme, entonces se dio la oportunidad de ir donde un juez, yo le conté mis cosas y él me creyó; me dieron un permiso de cuatro años, es un asilo el ... «Diez.hn, nov 15»
10
Ser asilado en España, una pesadilla burocrática
Visto con perspectiva, su caso fue excepcional y contrasta con el de muchos solicitantes de asilo originarios de Siria y de otros países en conflicto que, ya en ... «La Vanguardia, set 15»

IMAGENS SOBRE «ASILADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asilado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asilado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT