Baixe o aplicativo
educalingo
asperjar

Significado de "asperjar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASPERJAR

La palabra asperjar procede de asperges.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASPERJAR EM ESPANHOL

as · per · jar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPERJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asperjar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo asperjar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ASPERJAR EM ESPANHOL

definição de asperjar no dicionário espanhol

A definição de sprinkle no dicionário de Português é: hisopear. Outro significado de aspersão no dicionário também é aspersão.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ASPERJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asperjo
asperjas / asperjás
él asperja
nos. asperjamos
vos. asperjáis / asperjan
ellos asperjan
Pretérito imperfecto
yo asperjaba
asperjabas
él asperjaba
nos. asperjábamos
vos. asperjabais / asperjaban
ellos asperjaban
Pret. perfecto simple
yo asperjé
asperjaste
él asperjó
nos. asperjamos
vos. asperjasteis / asperjaron
ellos asperjaron
Futuro simple
yo asperjaré
asperjarás
él asperjará
nos. asperjaremos
vos. asperjaréis / asperjarán
ellos asperjarán
Condicional simple
yo asperjaría
asperjarías
él asperjaría
nos. asperjaríamos
vos. asperjaríais / asperjarían
ellos asperjarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asperjado
has asperjado
él ha asperjado
nos. hemos asperjado
vos. habéis asperjado
ellos han asperjado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asperjado
habías asperjado
él había asperjado
nos. habíamos asperjado
vos. habíais asperjado
ellos habían asperjado
Pretérito Anterior
yo hube asperjado
hubiste asperjado
él hubo asperjado
nos. hubimos asperjado
vos. hubisteis asperjado
ellos hubieron asperjado
Futuro perfecto
yo habré asperjado
habrás asperjado
él habrá asperjado
nos. habremos asperjado
vos. habréis asperjado
ellos habrán asperjado
Condicional Perfecto
yo habría asperjado
habrías asperjado
él habría asperjado
nos. habríamos asperjado
vos. habríais asperjado
ellos habrían asperjado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asperje
asperjes
él asperje
nos. asperjemos
vos. asperjéis / asperjen
ellos asperjen
Pretérito imperfecto
yo asperjara o asperjase
asperjaras o asperjases
él asperjara o asperjase
nos. asperjáramos o asperjásemos
vos. asperjarais o asperjaseis / asperjaran o asperjasen
ellos asperjaran o asperjasen
Futuro simple
yo asperjare
asperjares
él asperjare
nos. asperjáremos
vos. asperjareis / asperjaren
ellos asperjaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asperjado
hubiste asperjado
él hubo asperjado
nos. hubimos asperjado
vos. hubisteis asperjado
ellos hubieron asperjado
Futuro Perfecto
yo habré asperjado
habrás asperjado
él habrá asperjado
nos. habremos asperjado
vos. habréis asperjado
ellos habrán asperjado
Condicional perfecto
yo habría asperjado
habrías asperjado
él habría asperjado
nos. habríamos asperjado
vos. habríais asperjado
ellos habrían asperjado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asperja (tú) / asperjá (vos)
asperjad (vosotros) / asperjen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asperjar
Participio
asperjado
Gerundio
asperjando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASPERJAR

alejar · alojar · bajar · dejar · desalforjar · despejar · dibujar · empujar · encajar · festejar · fijar · forjar · manejar · rebajar · reflejar · regorjar · tarjar · tejar · trabajar · viajar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASPERJAR

asperete · aspereza · aspergear · asperger · asperges · aspergilosis · asperidad · asperiega · asperiego · asperilla · asperillo · áspero · asperón · aspérrima · aspérrimo · aspersión · aspersor · aspersorio · aspérula · asperura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASPERJAR

aconsejar · aflojar · agasajar · arrojar · atajar · cotejar · cuajar · desalojar · despojar · emparejar · enojar · lijar · manjar · mojar · mudéjar · pajar · pujar · quejar · rajar · relajar

Sinônimos e antônimos de asperjar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASPERJAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «asperjar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASPERJAR»

asperjar · asperger · duchar · hisopear · humedecer · mojar · rociar · salpicar · otro · también · caracterización · ambiental · principales · sistemas · area · recurso · propio · agricultores · informan · estelf · trinidad · pueblo · nuevo · condega · limay · bueyes · caballos · rastra · arado · mochila · carreta · vehículo · nbsp · manchas · foliares · cercospora · mani · formulación · cantidad · recomendable · observaciones · más · surfactante · asperjar · cada · días · comenzando · semanas · después · haber · plantado · deben · suspenderse · aplicaciones · sacramentos · principios · práctica · litúrgica · ejemplo · podría · apropiado · rito · bendecir · agua · como · entrada · para · empezar · toda · celebración · conexión · bautizo · otra · alternativa · sería · asamblea · renovación · proyecto · planificacion · integral · fincas · dlrocao · estanín · oiltlo · qulnoi · tartán · raneo · estanón · ilneb · estañón · csptafol · rotación · cultlvos · anos · oesinfección · cacao · centro ·

Tradutor on-line com a tradução de asperjar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASPERJAR

Conheça a tradução de asperjar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de asperjar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asperjar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

asperjar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sprinkle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छिड़कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кропить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

borrifar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেচা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parsemer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

taburkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bestreuen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

撒きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뿌리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sprinkle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhỏ từng giọt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூவுவதற்குப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिडकावा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spruzzatina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

posypać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кропити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

presăra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πασπαλίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sprinkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strö
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dryss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asperjar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPERJAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asperjar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asperjar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asperjar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASPERJAR»

Descubra o uso de asperjar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asperjar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caracterización ambiental y de los principales sistemas de ...
AREA RECURSO PROPIO AGRICULTORES QUE INFORMAN N2 % Estelf La Trinidad Pueblo Nuevo Condega Limay Bueyes Caballos Rastra o arado Mochila de asperjar Carreta o vehículo Bueyes Caballos Rastra o arado Mochila de ...
Proyecto SIPRO-CATIE-FIDA., 1984
2
Manchas Foliares de Cercospora en Mani
FORMULACIÓN CANTIDAD RECOMENDABLE OBSERVACIONES 50% PM 280 -560 g/ha más surfactante más a.s.p.b.c* Asperjar cada 14-21 días comenzando 4-6 semanas después de haber plantado. Deben suspenderse las aplicaciones  ...
3
Los sacramentos: principios y práctica litúrgica
Por ejemplo, podría ser apropiado el uso del rito de bendecir y asperjar con el agua como rito de entrada para empezar toda la celebración en conexión con el bautizo. Otra alternativa sería asperjar a la asamblea después de la renovación ...
Smolarsky, Dennis C., 1998
4
Proyecto de Planificacion Integral de Las Fincas de Los ...
Asperjar con dlrocao. 0.120 kg la/estanín • Asperjar con oiltlo- qulnoi 0.050 kg la/ es tartán - Asperjar con raneo 0.600 kg la/estanón ilneb 0.600 kg la/ estañón csptafol 0.600 kg la/ estanón - - Rotación de cultlvos por 3 a 5 anos. - Oesinfección ...
Colegio Técnico Profesional Agropecuario
5
Cacao Centro Interamericano Del Cacao
Cuándo es económicamente aconsejable asperjar el cacao (Alian G. Newhall) Cuando el valor de la aspersión es menor que la ganancia obtenida por el aumento de la cosecha, entonces es aconsejable asperjar el cacao. Se reportan  ...
6
Proyecto de planificación integral de las fincas de los ...
Asperjar con dlrocap. 0.120 kg la/es teAón - Asperjar con oiltlo- qulno» 0.050 kg la/ es tiflón - Asperjar con raneo 0.600 kg la/tstanón lineo 0.600 kg la/ estanón captefol 0.600 kg la/ estanón - Rotación de cultivos por 3 a 5 atos. • Desinfección  ...
IICA-Costa Rica
7
Cultivo y mejoramiento de la papa
Una vez hecha esta calibración el equipo queda listo para asperjar 300 litros por hectárea; f . llevar el tractor al campo sembrado y graduar la altura de la barra de aspersión de manera que los abanicos de las boquillas se corten por encima ...
Alvaro Montaldo, 1984
8
Diccionario de la lengua castellana
Austeridad, rudeza. asperjar, t. Rociar. áspero, ra. adj. Desapacible al tacto. || Escabroso. || fig. Desagradable al gusto o al oído. || Severo, riguroso. Rég. ~ de carácter. || - en sus frases. || ~ al o para el paladar. Sin. Rugoso, desigual. Austero ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
Veterinaria Argentina
PATAS Y MANOS CADA 7 DIAS -ASPERJAR PAREDES Y TECHOS UTILIZAN 00 10 LITROS DE EMULSION POR CADA 50 m2 DE SUPERFICIE. CAOA 10 A 20 OIAS CRIADEROS DE CERDOS Mosca común Piólos agua PARA PIOJOS ...
10
Curso de Comercializacion y Manejo de Granos Para Tecnicos ...
8.7.3 Encarres en formación. 1. Espolvorear o asperjar el piso o los planchones. 2. Espolvorear o asperjar cada carnada o plancha de sacos a medida que se va construyendo el encarre. 3. Al terminar el encarre, espolvorear o asperjar las ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPERJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asperjar no contexto das seguintes notícias.
1
Temen por los efectos de asperjar contra el zika
Insecticida. Surgen serias preocupaciones sobre las implicaciones que tendría esta práctica en relación a la salud, la agricultura, las abejas y el medioambiente ... «Diario Metro de Puerto Rico, jun 16»
2
Tacna recibe solsticio de invierno con agradecimiento al sol
... para luego ofrendar las sagradas hojas de coca k'intu, con grasa especial el llamp'u, la hierba aromática q'uwa, incienso, copala, chicha o vino para asperjar ... «Diario Correo, jun 16»
3
Condenan a la Nación por daños causados a dueño de granja ...
... eso no es excusa para que no se inspeccionen los terrenos donde se va a asperjar y así determinar donde están ubicados los cultivos ilícitos”, precisa el fallo ... «ElEspectador.com, jun 16»
4
Polemica por flotilla aerea de los ingenios azucareros
Además, permiten asperjar el producto madurador a la caña, actuando con precisión en áreas pequeñas, por la baja velocidad de operación. Y el nivel de ... «ElTiempo.com, jun 16»
5
Silvestre Dangond en 'Aló' / Teléfono rosa
... a las víctimas anónimas que han dejado el conflicto y el glifosato, ese químico que ya no se usará para asperjar desde el aire pero sí mata por mata. «ElTiempo.com, jun 16»
6
Ministro del Posconflicto colombiano conoce proyectos agrícolas ...
... Tatyana Orozco, y el dueño de la finca, Francisco Mosquera, que dejó las tres hectáreas de hojas de coca que cultivaba cuando el Ejército empezó a asperjar ... «Terra Colombia, mar 16»
7
Gobierno limita fumigaciones contra el zika
En medio de la ascendente cadena de contagios de zika, los esfuerzos de asperjar para controlar la población de los mosquitos Aedes aegypti, transmisores ... «El Nuevo Dia.com, fev 16»
8
Navarro Suárez dice que el zika “le cortó la lengua a Carmen Yulín ...
... de la capital fueron adiestrados por el Departamento de Salud y la Estación Experimental Agrícola de la Universidad de Puerto Rico en Gurabo para asperjar. «Diario Metro de Puerto Rico, fev 16»
9
Presidente Santos propone al mundo revaluar estrategia antidrogas ...
A ese respecto el jefe del Estado indicó que se comenzó a asperjar en las zonas donde se ... “El único país que estaba asperjando, ningún otro, era Colombia”. «SNE, jan 16»
10
Eliminar los pinos afectados insecto era la única opción
“No se puede asperjar ningún tipo de veneno porque mata el resto de la fauna, porque en la zona que son de árboles introducidos o plantaciones de frutales se ... «Hoy Digital, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ASPERJAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asperjar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asperjar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT