Baixe o aplicativo
educalingo
asqueado

Significado de "asqueado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASQUEADO EM ESPANHOL

as · que · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASQUEADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asqueado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASQUEADO

blanqueado · cableado · charrasqueado · emblanqueado · empleado · escaqueado · flanqueado · floqueado · franqueado · laqueado · largueado · mosqueado · palanqueado · plateado · rasgueado · rosqueado · sobaqueado · taqueado · toqueado · vitoqueado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASQUEADO

aspillerar · aspiración · aspirada · aspirado · aspirador · aspiradora · aspirante · aspirar · aspirina · aspro · asqueamiento · asquear · asquenazí · asquerosa · asquerosamente · asquerosidad · asqueroso · asquiento · asta · astabandera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASQUEADO

ajetreado · alineado · aseado · asoleado · bronceado · desempleado · drapeado · homenajeado · horneado · laureado · mareado · moldeado · moteado · pareado · redondeado · saneado · soleado · sombreado · torneado · troceado

Sinônimos e antônimos de asqueado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASQUEADO»

asqueado · conquista · madrid · paletos · provincianos · inmigrantes · como · pasaba · combativo · revuelto · alzado · contra · identidad · castiza · otro · escritor · sonaría · sincero · pero · ruano · suena · otra · cosa · torre · oscura · mago · cristal · fugaz · horrible · sonrisa · aleteó · párpado · estrecho · rostro · tía · está · hecha · padre · hubiera · odiado · permitir · ocurriera · alentarlo · tierra · pasiones · asqueado · repitió · crissy · inexpresiva · sintiendo · náuseas · desde · luego · judd · andaba · rodeos · inexperiencia · pasión · desinhibida · habían · soportaba · seguir · viéndola · había · dicho · tippy · nbsp · estas · celdas · qué · vamos · hablar · nunca · hemos · hablado · nada · ahora · resulta · porque ·

Tradutor on-line com a tradução de asqueado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASQUEADO

Conheça a tradução de asqueado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de asqueado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asqueado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

厌恶的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

asqueado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disgusted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घृणा करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشمئز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чувствующий отвращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aborrecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিতৃষ্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dégoûté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jijik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angeekelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うんざり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

메스 꺼워 찌게하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jareya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán ghét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுப்படைந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वीट आलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bıkkın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disgustato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oburzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відчуває огиду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezgustat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδιάζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewalg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upprörda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvalm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asqueado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASQUEADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asqueado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asqueado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asqueado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ASQUEADO»

Citações e frases célebres com a palavra asqueado.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Preveo la desaparición del canibalismo. El hombre está asqueado del hombre.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASQUEADO»

Descubra o uso de asqueado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asqueado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conquista de Madrid: paletos, provincianos e inmigrantes
... como el que no pasaba, hay un Madrid combativo, revuelto, alzado contra su identidad castiza, un Madrid, que en otro escritor sonaría sincero, pero que en Ruano, asqueado, asqueado Ruano y asqueado Madrid, suena a otra cosa.
Francisco Gómez Porro, 2000
2
La Torre oscura IV: Mago y cristal
—Una fugaz y horrible sonrisa aleteó como un párpado en el estrecho rostro de su tía—. La cosa ya está hecha, ea. —¡A mi padre le hubiera asqueado! ¡Le hubiera asqueado! ¡Y te hubiera odiado a ti por permitir que ocurriera! ¡Por alentarlo!
Stephen King, 2014
3
Tierra de pasiones
Asqueado —repitió Crissy con voz inexpresiva, sintiendo náuseas. Desde luego, Judd no se andaba con rodeos. Su inexperiencia y su pasión desinhibida lo habían asqueado, y no soportaba seguir viéndola. Le había dicho a Tippy que  ...
Diana Palmer, 2010
4
Estas celdas que soy
Pero, de qué vamos a hablar, nunca hemos hablado de nada y ahora resulta que, porque mi madre está enferma, nos vamos a hacer muy amigos... No volvía hasta muy tarde, borracho, asqueado del olor a hospital que despedía su ...
Mario Heredia, 2000
5
La gran apuesta
Tienen cuatro categorías: feliz, satisfecho, descontento y asqueado. Si sale feliz es que la han pifiado: ellos no quieren que seas feliz. Por otra parte, tampoco quieren que te sientas tan asqueado que te vayas. El punto ideal está en algún ...
Michael Lewis, 2013
6
Amor y perlas
Él no estaba asqueado con ella. Estaba asqueado consigo mismo, asqueado por sentirse atraído por una mujer que había pertenecido a su padre. Quizá el regalo de Laurence la protegería después de todo, pensó, porque mientras Zane la ...
Trish Morey, 2010
7
No mires abajo
Nosoloestaba asqueado por elvino dela noche pasada... estaba asqueado dela mismísima Viena. Asqueado delos valses,cansadode las mujeres,aburrido de lasrisas demis hermanos oficiales. Hartodel retintín, harto de los adornos, harto de ...
William Sansom, 2013
8
Cincuenta sombras liberadas (versión Mexicana) (Trilogía ...
... observando con ojos tiernos y por un momento parece... encantado. Baja la mirada, niega con la cabeza y su expresión cambia. —Sólo reacciona ante esta cara —suena un poco resentido, incluso. un. poco. asqueado. Oh, Cincuenta, no.
E.L. James, 2012
9
El guardián del vergel
asqueado,. como. quien. mira. copular. unos. cerdos. Oiga, estaba buena de verdad. Sí señor, creo que tomaré otra. Diez centavos, dijo el cantinero. Hurgó en su bolsillo y sacó una moneda de a diez. Aquí tiene, dijo. El cantinero cogió la  ...
Cormac McCarthy, 2011
10
Mujeres enamoradas
asqueado. Por fin, el almuerzo terminó. Varios hombres salieron a pasear por el jardín. Había césped, parterres, y, al final, una verja de hierro que limitaba el pequeño campo o parque. El panorama era agradable. La carretera se curvaba  ...
D.H. Lawrence, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASQUEADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asqueado no contexto das seguintes notícias.
1
Macri dijo sentirse "asqueado" por los supuestos casos de ...
El intendente de Vicente López, Jorge Macri, se refirió hoy a la investigación del fiscal Marijuán y el juez Casanello en torno a la familia Báez al afirmar que "en ... «InfoCielo, jun 16»
2
'Infantino, asqueado con robos de Blatter': Maradona
Diego Armando Maradona dijo que el presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino, está "asqueado" con los robos sufridos por FIFA a manos del ... «Diario Deportivo Record, jun 16»
3
“Estaba asqueado por la conducta de Trump University y dimití”
Exempleados de la escuela de negocios de Donald Trump denuncian que el negocio era fraudulento y buscaba clientes vulnerables. Trump asegura que ... «El Español, jun 16»
4
Leo Zuckermann
En estos días, en plena temporada electoral, me siento asqueado al enterarme en la prensa de las fortunas, muy sospechosas, de algunos políticos mexicanos. «El Mañana de Nuevo Laredo, mai 16»
5
Asqueado
En estos días, en plena temporada electoral, me siento asqueado al enterarme en la prensa de las fortunas, muy sospechosas, de algunos políticos mexicanos. «Excélsior, mai 16»
6
Macri, dijo que está "apabullado y asqueado" por los videos de La ...
Macri, dijo que está "apabullado y asqueado" por los videos de La Rosadita. La financiera de Lázaro Báez. El Presidente dijo que "haciendo zapping", ... «Clarín.com, mar 16»
7
Ottavis, "asqueado" por el video de La Rosadita, dice que Cristina ...
Ottavis, "asqueado" por el video de La Rosadita, dice que Cristina puede justificar su patrimonio. LA RUTA DEL DINERO K. El diputado K aseguró que "en ... «Clarín.com, mar 16»
8
Arroyo dijo que “estoy asqueado por tanta cobardía pero voy a ...
“Estoy asqueado por tanta cobardía y por tantos tipos que se callan pero Dios es mi copiloto. Hay mucha gente que sabe y que es miedosa y se calla”, expresó. «Radio Brisas, mar 16»
9
Benzema está “asqueado” del caso Valbuena
El delantero francés Karim Benzema, imputado por el caso del presunto chantaje a su compañero Mathieu Valbuena, indicó no haber visto nunca el vídeo en ... «El Nuevo Diario, fev 16»
10
Lorenzo: "Estoy asqueado, lo que ha pasado hoy no lo he visto en ...
... que ha sucedido", añadió muy crítico Lorenzo. En cierto momento Jorge Lorenzo reconoció estar "asqueado sí, con la decisión de Dirección de Carrera". «El Confidencial, out 15»

IMAGENS SOBRE «ASQUEADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asqueado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asqueado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT