Baixe o aplicativo
educalingo
astillero

Significado de "astillero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASTILLERO

La palabra astillero procede de astilla.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASTILLERO EM ESPANHOL

as · ti · lle · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTILLERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Astillero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTILLERO EM ESPANHOL

Estaleiro

Um estaleiro ou atarazana é o lugar onde os navios são construídos e reparados. Estes podem ser iates, navios militares, navios comerciais e outros navios para o transporte de mercadorias ou passageiros. Os estaleiros são construídos perto do mar ou rios navegáveis, para permitir o acesso dos barcos. Por exemplo, no Reino Unido, eles foram construídos nas margens do rio Tamisa e outros rios.

definição de astillero no dicionário espanhol

A primeira definição de estaleiro no dicionário da academia real da língua espanhola é o estabelecimento onde os navios são construídos e reparados. Outro significado de estaleiro naval no dicionário de Português é armazenamento de madeira. Estaleiro é também um cabide em que chifres ou lanças e lanças são colocadas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASTILLERO

artillero · botellero · caballero · carretillero · casillero · castillero · cuadrillero · fallero · gallero · guerrillero · martillero · medallero · novillero · pajillero · pandillero · parrillero · patrullero · semillero · sillero · toallero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASTILLERO

astifino · astigitana · astigitano · astigmática · astigmático · astigmatismo · astigmómetro · astil · astilla · astillable · astillar · astillazo · astillosa · astilloso · astorgana · astorgano · astracán · astracanada · astrágalo · astrago

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASTILLERO

banderillero · barranquillero · bolillero · bollero · camillero · cebollero · cillero · cogollero · gatillero · ladrillero · marrullero · ollero · organillero · palillero · pastillero · pollero · taquillero · tortillero · utillero · villero

Sinônimos e antônimos de astillero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTILLERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «astillero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASTILLERO»

astillero · atarazana · lugar · donde · construyen · reparan · buques · puede · tratarse · yates · militares · barcos · comerciales · otro · tipo · para · transporte · mercancías · pasajeros · astilleros · cerca · ríos · navegables · primera · lengua · española · establecimiento · depósito · maderos · astillero · también · percha · ponen · astas · picas · lanzas · shipyard · colindres · cantabria · época · construcción · naval · tiene · siglo · xvii · referencia · inexcusable · santiago · historia · lucha · relatada · masacre · justicia · capital · vasco · industria · andaluza · recoge · cádiz · bilbao · caminos · inversos · mercantilismo · industrialización · dolorosa · existencia · proyecto · industrial · liberalismo · económico · republicano · guarnizo · recuerdos · lejanos · barrio · noble · lanza · caballero · quijote · otras · estructura · sentido · quot · onetti ·

Tradutor on-line com a tradução de astillero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASTILLERO

Conheça a tradução de astillero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de astillero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astillero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

船厂
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

astillero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shipyard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिपयार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوض بناء السفن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

верфь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estaleiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাহাজ নির্মানের স্থান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chantier naval
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

limbungan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Werft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

造船所
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조선소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

galangan kapal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xưởng đóng tàu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கப்பல்துறைமுகத்தையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जहाजे बांधणे व दुरुस्त करणे यासाठी असलेला कारखाना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tersane
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cantiere navale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stocznia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

верф
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șantier naval
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυπηγείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verftet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astillero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTILLERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astillero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «astillero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre astillero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASTILLERO»

Descubra o uso de astillero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astillero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El astillero de Colindres (Cantabria) en la época de los ...
La construcción naval española tiene en el siglo XVII una época de referencia inexcusable.
Miguel Cisneros Cunchillos, Rafael Palacio Ramos, Juan M. Castanedo Galán, 1997
2
Capital vasco e industria andaluza: el astillero ...
Recoge: Cádiz y Bilbao dos caminos inversos: del mercantilismo a la industrialización; La dolorosa existencia de un proyecto industrial; El liberalismo económico republicano.
José Luis Gutiérrez Molina, 1996
3
Guerra civil en Cantabria y pueblos de Castilla
REPRESIÓN FRANQUISTA EN EL ASTILLERO (Continuación) P Asturias Octubre- 1937 Herrera Gómez, José 37 Polanco Astillero C Ferroviario E Santander 18/12/1937 León Escagedo, Marcelino 26 Maliaño Astillero C Carpintero P Lombo ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
4
El pueblo en la calle : reconversión naval, sindicalismo y ...
bajadores estaba situada frente al astillero, también junto al puente Carranza. Realizaron, al igual que los trabajadores del astillero, aunque con menor intensidad, cortes de puente. En esta ocasión las mujeres también se auto- organizaron.
David Florido del Corral, José Luis Gutiérrez Molina, Beltrán Roca Martínez, 2009
5
Historia de las comisiones obreras de Sevilla
LA HUELGA DEL ASTILLERO La huelga fue declarada, en el Astillero, el 13 de enero de 1970, sobre la base de las divergencias salariales planteadas en las deliberaciones del convenio colectivo de la factoría sevillana. La negociación ...
Encarna Ruiz Galacho, 2002
6
Crónica de Astillero y Guarnizo: desde el año 1800 al año 1970
Temporada taurina de 1909 en Astillero. — Desfile del Regimiento de Valencia número 23 al mando del Coronel D. Casto Campos Guereta. — El tranvía de Santander a Astillero. 151 CAPITULO V Desde el año 1910 hasta el año 1920 ...
Nemesio Mercapide Compains, 1969
7
Proyecto de ordenación del monte 'El Astillero', de ...
El presente proyecto fin de carrera consiste en la Ordenación del monte en régimen privado de "El Astillero" en el término municipal de Torrescárcela, en la provincia de Valladolid.
David Cubero Bausela, 2006
8
El vuelo sin fin: antología de textos literarios
... que no resistirían un golpe indolente o la presión de un viento repentino, y que Gálvez, regocijado y tenaz, mostrando a la nada los dientes, lograba cerrar cada anochecer y abría cada mañana. ONETTI, Juan Carlos. El astillero (fragmento) ...
‎2000
9
Transformaciones agrarias en Cantabria, 1860-1930: ...
Todavía a principios del XX las visitas a los centros termales de Alceda, Ontaneda y Puente Viesgo son lo suficientemente elevadas como para interesar a la Compañía del nuevo ferrocarril, que pone en comunicación Astillero y Ontaneda, ...
Leonor de la Puente Fernández, 1992
10
Memorias Y Otras Confidencias
UN ASTILLERO SIN MAR• Un yate entre los nogales. Enrique Court Zegers, su constructor. Es nieto de ingenieros navales, de vieja tradición gala. Características del María Teresa. En camión llegará al mar Después de recorrer calles a ...
Mariano Latorre, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTILLERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astillero no contexto das seguintes notícias.
1
Muere un gijonés en un accidente laboral en el astillero de Navantia ...
Según las fuentes consultadas, Gerardo Huergo de Lera "intentaba reparar una vía en un tanque" de un buque en el dique número dos del astillero ubicado al ... «La Nueva España, mai 16»
2
Clásico Leyendas del Astillero: Barcelona ganó 3-1 a Emelec en el ...
Barcelona ganó 3-1 a Emelec en el Clásico Leyendas del Astillero con glorias que jugaron en Barcelona y Emelec, como previa del partido por la fecha 15 del ... «El Universo, mai 16»
3
Emelec ganó 2-1 a Barcelona en Clásico del Astillero en Ecuador ...
Emelec venció 2-1 al Barcelona en una nueva edición del Clásico del Astillero en Ecuador por la liga de Primera División. Pedro Quiñónez marcó un golazo ... «El Comercio, mai 16»
4
Fuerza Aerea y Armada descubren astillero artesanal de la mafia
Un astillero artesanal que organizaciones narcotraficantes tenían montado en el río Cauca fue descubierto por las autoridades en las últimas horas. En una ... «ElTiempo.com, mai 16»
5
Los dos clásicos del Astillero del 2016 ya tienen fecha y horario
El segundo Clásico del Astillero por la fecha 15 del campeonato ecuatoriano de fútbol se lo jugará el domingo 15 de mayo a las 16:30 en el estadio ... «El Universo, mai 16»
6
El astillero vuelve a latir en Cádiz
Muy lejos queda la época dorada de principios de los setenta, cuando los astilleros españoles construían el 5,2% del total mundial de buques. Desde entonces ... «EL PAÍS, abr 16»
7
Masiva movilización del Astillero Río Santiago por aumento salarial
A pesar de la lluvia y el frio en la mañana de hoy una importante movilización de más de 2500 trabajadores y trabajadoras del Astillero Río Santiago recorrió ... «La Izquierda Diario, abr 16»
8
“Dos décadas después, se vuelven a construir petroleros en España ...
Los barcos se van a construir en gran medida en el astillero de Puerto Real. El primero, que se incorporarán a la flota de Cepsa, se prevé entregar a finales de ... «DIARIO Bahía de Cádiz, abr 16»
9
Astillero: sciolistas y funcionario macrista a la cárcel
Entre los detenidos figuran el ex presidente del astillero, Héctor Scavuzzo, el ex jefe de Gabinete del ministerio de la Producción bonaerense, Omar Andrés ... «Diario Hoy, mar 16»
10
Muerte obrera en el Astillero Río Santiago
Ayer Ramón “Chirola” Ramírez, obrero del Astillero Rio Santiago (ARS) murió ... La Izquierda Diario dialogó con Juan Contrisciani, delegado de Astillero Rio ... «La Izquierda Diario, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ASTILLERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astillero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/astillero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT