Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atajasolaces" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATAJASOLACES

La palabra atajasolaces procede de atajar y solaz.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATAJASOLACES EM ESPANHOL

a · ta · ja · so · la · ces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATAJASOLACES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atajasolaces e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATAJASOLACES EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atajasolaces» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atajasolaces no dicionário espanhol

Definition definição de atajasolaces no dicionário inglês En el diccionario castellano atajasolaces significa espantagustos.

Clique para ver a definição original de «atajasolaces» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATAJASOLACES


actinomices
ac·ti·no·mi·ces
bagaces
ba·ga·ces
bruces
bru·ces
buces
bu·ces
cascanueces
cas·ca·nue·ces
creces
cre·ces
cuatronarices
cua·tro·na·ri·ces
depreces
de·pre·ces
derramasolaces
de·rra·ma·so·la·ces
despinces
des·pin·ces
entonces
en·ton·ces
estonces
es·ton·ces
fasces
fas·ces
fauces
fau·ces
preces
pre·ces
rompenueces
rom·pe·nue·ces
tragadieces
tra·ga·die·ces

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATAJASOLACES

atairar
ataire
atajada
atajadamente
atajadero
atajadizo
atajador
atajadora
atajamiento
atajar
atajea
atajía
atajo
atal
atalador
ataladora
atalajar
atalaje
atalantar
atalar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATAJASOLACES

afilalápices
alpes
antes
aries
buenos aires
cortalápices
des
es
goles
güérmeces
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
pues
tajalápices
tres
viernes

Sinônimos e antônimos de atajasolaces no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATAJASOLACES»

atajasolaces espantagustos celestina loco desvariado cómo sempronio mucho hablando matas oyen así perderás vida seso cualquiera falte basta para quedarte oscuras abrevia razones nbsp semr escuras darás lugar causa acordaos sois deudores salud remirad medicina hasta casa scñ holgar cordón querrás gozar melibea alixto qué daño debdores remirá lecina viene señor calisto lengua castellana correspondencias reconocer explorar tierra terreno explorare terram cortarse correrse vergüenza respeto miedo

Tradutor on-line com a tradução de atajasolaces em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATAJASOLACES

Conheça a tradução de atajasolaces a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atajasolaces a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atajasolaces» em espanhol.

Tradutor português - chinês

atajasolaces
1.325 milhões de falantes

espanhol

atajasolaces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Short lasolates
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atajasolaces
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atajasolaces
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atajasolaces
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atajasolaces
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atajasolaces
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atajasolaces
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atajasolaces
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atajasolaces
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atajasolaces
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atajasolaces
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atajasolaces
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atajasolaces
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atajasolaces
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atajasolaces
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atajasolaces
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atajasolaces
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atajasolaces
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atajasolaces
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atajasolaces
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atajasolaces
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atajasolaces
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atajasolaces
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atajasolaces
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atajasolaces

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATAJASOLACES»

O termo «atajasolaces» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atajasolaces» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atajasolaces
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atajasolaces».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atajasolaces

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATAJASOLACES»

Descubra o uso de atajasolaces na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atajasolaces e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Celestina
¡Loco, desvariado, atajasolaces!47 ¿Cómo es eso? SEMPRONIO. — Que mucho hablando, matas a ti e a los que te oyen. E así que perderás la vida o el seso; cualquiera que falte, basta para quedarte a oscuras.48 Abrevia tus razones, ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
2
La Celestina
... loco, desvariado, atajasolaces;247 cómo es eso? SEMR- Que mucho hablando matas a ti y a los que te oyen. Y así que perderás la vida o el seso. Cualquiera que falte, basta para quedarte a escuras. Abrevia tus razones; darás lugar a las ...
Puig Mares Puig M., 1999
3
La Celestina
... que da ia causa. Acordaos que sois deudores de la salud. Remirad la medicina que os vie— ne hasta casa. SEMPRONIO.—Scñ0r, por holgar con el cordón. no querrás gozar de Melibea. C ALIxTo.—¡Qué, loco, desvariado. atajasolaces!
De Fernando Rojas, Fernando Rojas, de, Editorial Libsa SA Editorial Libsa SA, 2000
4
CELESTINA, LA 2a. ed.
... daño que da la causa. Acordaos que sois debdores de la salud. Remirá la me- lecina que os viene hasta casa. SEMPRONIO: Señor: por holgar con el cordón, no querrás gozar de Melibea. CALISTO: ¡Qué, loco, desvariado, atajasolaces!, ...
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Reconocer ó explorar la tierra. Explorar lo terreno. Explorare terram. . r. Cortarse ó correrse de vergüenza, respeto ó miedo. Corlarse. Slupeo, es. ATAJASOLACES, m. Turbador de algún recreo. Dettorba fetlat. Oblectamenti turbator ATAJEA, f.
Pedro Labernia, 1844
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Atajasolaces- m. Faro. Turbador de atguo recreo. Atajo, m. La senda por donde se abrevia el camino- |[ Cierta postura de la espada en el arte de la esgrima. Atalaya, f. Torre para registrar It campiña ó lámar, y avisar de lo que se descubre.
‎1862
7
Vocabulario medieval castellano
ATAJASOLACES. Celest., 6. AT AL, tal, de a -f tal. Cid, 2629: atales cosas fed que en pla- zer caya a nos. Berceo, Mil., 194: plegaron a Giraldo e atal lo vidieroa J. Ruiz, 1487: las espaldas byen grandes, las muñecas atal. Alex., 28 : Avia eu si ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Explorar lo terreno. Eiplorare terram. Ц r. Cortarse ó correrse de vergüenza, respeto ó miedo. Cortarte. Stupco, es. ATAJASOLACES, m. Turbador de alguo recreo. Detiorba fetlat. Oblectamenti turbator ATAJEA. Г. atarjea. ATAJÍA. Г. ATARJEA.
Pere Labernia, 1861
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Atajasolaces. Destorba festas. Atajo. Senda por donde se abrevia elcamino. Dres- sera. Esgrim Cierta postura de la espada. Defrnsa. Echar por el atajo. Elegir un medio por donde salir brevemente de una di/S - cuitad etc. Péndrerper lo niitj.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
10
La Celestina
[fl] contrario: enemigo. [fl] devanear: decir disparates. [fil 'roto de tanto tocarlo'. [fil remirad: volved a mirar. [fl] holgar: descansar. [fl] atajasolaces: espantagustos, aquél que echa a perder el disfrute de alguien con algo. [m] 'con mi mucho hablar ...
Fernando de Rojas, María Teresa Otal, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATAJASOLACES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atajasolaces no contexto das seguintes notícias.
1
Aguando la fiesta desde el siglo XVI
También atajasolaces, en referencia a quien acaba con el solaz y alegría de otros. Por último, Celdrán detalla que estos sujetos son también conocidos «con el ... «ABC.es, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atajasolaces [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atajasolaces>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z