Baixe o aplicativo
educalingo
atentación

Significado de "atentación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATENTACIÓN

La palabra atentación procede del latín attentatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATENTACIÓN EM ESPANHOL

a · ten · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATENTACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atentación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATENTACIÓN EM ESPANHOL

definição de atentación no dicionário espanhol

A definição de intenção no dicionário é ataque.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATENTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATENTACIÓN

atenencia · ateneo · atener · atenido · ateniense · ateniés · ateniesa · atenorada · atenorado · atenta · atentada · atentadamente · atentado · atentamente · atentar · atentatoria · atentatorio · atento · atenuación · atenuador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATENTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de atentación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATENTACIÓN»

atentación · atentado · lengua · castellana · atentación · procedimiento · alentadamente · ailv · liento · cualquier · delito · exceso · cuerdo · prudente · loque · hace · mucho · tiento · mente · atención · nbsp · nueva · enciclopedia · jurídica · actos · consiguientemente · entenderse · bastarían · naturaleza · misma · hecho · así · verbigracia · matrimonio · requiere · basta · celebre · acto · cual · hiciese · nulo · sería · obras · luis · granada · sagrado · orden · rítíncai · jamas · entenderán ·

Tradutor on-line com a tradução de atentación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATENTACIÓN

Conheça a tradução de atentación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atentación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atentación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

保健设施
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atentación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Attack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

देखभाल की सुविधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرفق للرعاية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

средство по уходу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

facilidade de cuidados
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যত্ন সুবিধা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Établissement de soins
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemudahan penjagaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pflegeeinrichtung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

介護施設
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지원 시설
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fasilitas care
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ sở chăm sóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பராமரிப்பு வசதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

केअर सुविधा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bakım tesisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

struttura di assistenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakład opieki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засіб по догляду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

facilitate de îngrijire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκατάσταση Φροντίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorg fasiliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vårdinrättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omsorg anlegget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atentación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATENTACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atentación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atentación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atentación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATENTACIÓN»

Descubra o uso de atentación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atentación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Atentación , f. procedimiento Alentadamente , ailv. for. con atentación : ant. con liento. Atentado, m . atentación ! 1 cualquier delito 6 exceso 1 1 adj. cuerdo, prudente |1 loque se hace con mucho tiento. A ten la mente, adv. con atención И con ...
D. y M., 1851
2
Nueva enciclopedia jurídica
Por actos, consiguientemente, han de entenderse los que bastarían por la naturaleza misma del hecho ; y así, verbigracia, en la atentación del matrimonio se requiere y basta que se celebre el acto por el cual, si no lo hiciese nulo la ley, sería ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1954
3
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada del Sagrado Orden de ...
rítíncai jamas los entenderán., porque^ como àkè d. Profeta )('Г).11ир aeyaedcs,i »enteiideras. •>;..>>- »:;• ': .:>•>;]□> ". .'Up Ю OÍ'"-.'! )-□ '□>. Л ».'.'; » , i ^;.t\ . ( •*' t- .'..:., .rv'«:.' 4. Vil. • □"';' v. — •□; □ 1. $W. АШ. ATENTACIÓN. ,. DEL. ТЕ. МОК.
Luis de Granada ((O.P.)), 1756
4
Suma de la teologia moral
Trabend, donde por di- bien del matrimonio Clándellinó , confia del то* tivo, quetuvolaIgleíia, que fue là atentación del matrimonio nulo i Atqui\ aunque contra Íjan clandeílinamente átentarári matrimonio o: luego aunque contraygan ...
JAYME DE CORELLA, 1704
5
Diccionario de derecho canónico
La figura del delito propuesto en el en. 1395, es, desde luego, distinta de la del delito de atentación de matrimonio del en. 1 394; pero, si se realiza la hipótesis de atentación de matrimonio, las penas previstas para tal delito absorben también ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Circunscrito, sujeto; reducido á... Ateniena, Л Nombre que daban los amigues á una vasija para poner flores. Ateniense, adj. Alenies. Atemés, sa, adj. ant. de Atenas. Atentación, f. Procedimiento ilegal. Atentadamente, adv. for. ton aicn- lacion.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Compendio de las leyes expedidas sobre la caza, nueuamente ...
... deben ocafioaat ilcuantaríapcna »0 moderarla »eprao queda dicho »íégun clías,patóce podra el Iuez obrar en cadas; -(м) y quando por cfta razón po' procédiera,pudiera proccder,porr ^uc dichas leyes afsignan delito en la mifma atentación ...
Gaspar de Bujanda, 1691
8
Auiso de gente recogida, y en especial de la dedicada al ...
ßendoefeflosde-naturaieQt, H Ablando, pues , de /atentación deshonefta , porque del efpiritu della en la-figuiente parte ... que 37 atentación pura corporal , y otra c'îoiacos 4ue es en la fola imaginación 3 y otra que es teda junta: Efto gTad.ij.
Diego Pérez de Valdivia, Imprenta del Reino (Madrid), 1678
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Andar al igual que otro.||Guardar.||r. Adhe- Ateniense. adj. (rirse. Ateniés, sa. adj. ant. De Atenas. Atentación, t. Procedimiento ilegal. Atentadamente, adv. m. Con tiento.||for. Con atentación. Atentado, ni. Atentacion.||Deli- to.||adj. Cuerdo. (cion.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Enciclopedia jurʹidica OMEBA.
Pero nada impide, y parece más técnico, desglosar allí cuatro figuras de impedimento: a) adulterio con promesa de matrimonio; b) adulterio con atentación de matrimonio; c) adulterio con conyugicidio sin cooperación; d) cooperación en el ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATENTACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atentación no contexto das seguintes notícias.
1
Gobierno de Sabinas respalda a Cruz Roja
Zulmma Guerrero de Flores, agradeció al Dr. Manuel Elizondo Garza, Delegado Estatal de la Cruz Roja, por permitir que la Cruz Roja sigue dando atentación ... «La Prensa De Monclova, jan 16»
2
Nieves Muñoz: El robo en la sede del Suma Zulia es "muy extraño"
... apropiación indebida calificada, estafa grabada, falta de atentación entre funcionarios públicos, falsificación o alteración de escritura privada y agavillamiento ... «Aporrea, jan 16»
3
Matanzas, clímax de poesía
Cuando se transita a través de Matanzas, si se observa con atentación, esta poesía se percibe en las calles, como formando parte del clima. (1) José María ... «Trabajadores de Cuba, ago 15»
4
Sólo dos municipios obtienen 100 en transparencia
En este examen de transparencia se somete a revisión la información ciudadana, de comunicación gobierno- sociedad y atentación ciudadana. En la novena ... «Informador.com.mx, ago 14»

IMAGENS SOBRE «ATENTACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atentación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atentacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT