Significado de "atenencia" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATENENCIA

La palabra atenencia procede de atener.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATENENCIA EM ESPANHOL

a · te · nen · cia

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATENENCIA

Atenencia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATENENCIA EM ESPANHOL

definição de atenencia no dicionário espanhol

A definição de atestado significa amizade, parcialidade, concord.

En el diccionario castellano atenencia significa amistad, parcialidad, concordia.

TRADUÇÃO DE ATENENCIA

Conheça a tradução de atenencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atenencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atenencia» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 该事项属
• espanhol: atenencia
• Tradutor português - inglês: Attention
• Tradutor português - hindi: इस मामले को गिर जाता है
• Tradutor português - arabe: تقع هذه المسألة
• Tradutor português - russo: Это вещество падает
• Tradutor português - português: Esta matéria é
• Tradutor português - bengali: এই বিষয়টি পড়ে
• Tradutor português - francês: Cette question relève
• Tradutor português - malaio: perkara ini jatuh
• Tradutor português - alemão: Diese Angelegenheit fällt
• Tradutor português - japonês: この問題は落ちます
• Tradutor português - coreano: 이 문제 폭포
• Tradutor português - javanês: prakara iki tumiba
• Tradutor português - vietnamita: Vấn đề này rơi
• Tradutor português - tâmil: இந்த விஷயம் விழும்
• Tradutor português - marata: या प्रकरणाची येते
• Tradutor português - turco: Bu mesele düşer
• Tradutor português - italiano: Questa materia rientra
• Tradutor português - polonês: Sprawa ta spada
• Tradutor português - ucraniano: Ця речовина падає
• Tradutor português - romeno: Această chestiune se
• Tradutor português - grego: Αυτό το θέμα εμπίπτει
• Tradutor português - africâner: Hierdie saak val
• Tradutor português - sueco: Denna fråga faller
• Tradutor português - norueguês: Denne saken faller

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATENENCIA»

Descubra o uso de atenencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atenencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabulario medieval castellano

ATENENCIA, devoción, amistad. Berceo, Mil., 27: estos avien con ella amor e atenencia. || Acometida. Berceo, S. Dom., 736: sobre Guadalfajara fiçieron atenencia. || Trato, de atener. Alex., 6: nunca con auol omne ouo atenencia. ATENERSE ...

Julio Cejador y Frauca, 1996

Poetas castellanos anteriores al siglo XV.

Atenencia. Amistad^ concordia. 521. Atestar. Apretar. 2216. Atraversar. Atravesar . 2103. Atlcnencia. Lo mismo que atenencia , i tam- bien pertenencia. 871. • Alurar. Sufrir, aguantar, durar, 689, 1641. Bu/o. Borla. 777. Bafar. Burlar. 395, OH.

Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV

Astroso , sa. Desgraciado. 149. Ata. Hasta , hasta tanto. 579. 2116. At al. Tal. 58. Atalas. Tales. 442. Atanto. Tanto. 464. Atenedor. Amigo , compañero. 1069. Atenencia. Amistad, concordia. 321. Atestar. Apretar. 2216. Atraversar. Atravesar.

Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782

Poesías

Esperar. Milag. 764. Atenedor. Compañero , amigo. Milag. 197. Atenencia. Intención , deseo , proposito. Milag. 378* ' □ : ^ Atenencia. Atención, devoción , respeto. Milag. 50. Loor. 202. Aturadament. Amargamente , angustiadamente. S. Dom.

Gonzalo de Berceo, 1780

La vida de San Millán de la Cogolla

El barón aforcado de la santa creencia, avié con Dios sennero toda su atenencia ; le va va dura vida, fazié fuert abst/nencia, SLFO con los vicios del mundo avié grand malqerencia. 49. Andava por los montes, por los fuertes logares, por las ...

Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984

LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO

Consanguinitas en latin quiere tanto decir en romance como parentesco, et es atenencia ó ligamiento de personas departidas que decen- den de una raiz. Et este ligamiento nasce del engendramiento que facen el varon et la muger quando ...

Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida IV

LEY L Que cofa es el parentefco naturalmente i e onde tomo efte nome. COnfanguinitas , en latin , tanto quiere dezir , en romance , como parentefco ; que es atenencia, o aligamiento de períonas departidas , que defcien- den de una rayz.

José Berni y Catalá, 1758

Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas

Consanguinitas en latin quiere tanto decir en romance como parentesco, et es atenencia ó ligamiento de personas departidas que decen- den de una raiz. Et este ligamiento nasce del engendramiento que facen el varon et la muger quando ...

Alphonse X, 1807

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...

Consanguinitas en latin quiere tanto decir en romance como parentesco, et es atenencia ó ligamiento de personas departidas que decen- den de una raiz. Et este ligamiento nasce del engendramiento que facen el varon et la muger quando ...

‎1807

Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3

Consanguinitas en latin quiere tanto decir en romance como parentesco, et es atenencia ó ligamiento de personas departidas que decen- den de una raiz. Et este ligamiento nasce del engendramiento que facen el varon et la muger quando ...

Alfons, 1807

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATENENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atenencia no contexto das seguintes notícias.

El fiscal, a favor de recusar a un juez que dijo que se vulneran los ...

... dando la respuesta adecuada en derecho bajo la estricta atenencia y observancia de la legalidad y en defensa de la justicia, del Estado de Derecho y de los ... «El Español, jun 16»

Popieluszko: La libertad está en nosotros

Se trata de una magnífica película que muestra en qué consiste la auténtica libertad, que implica atenencia a la verdad y rechazo de cuanto sea contrario a la ... «CinemaNet.info, jan 12»