Baixe o aplicativo
educalingo
atufada

Significado de "atufada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATUFADA EM ESPANHOL

a · tu · fa · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATUFADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atufada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATUFADA EM ESPANHOL

definição de atufada no dicionário espanhol

A primeira definição de inufada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é zangada, irada. Outro significado de stovepipe no dicionário é envenenado pelo cheiro. Atufada também é imprudente, que perdeu a serenidade necessária para fazer alguma coisa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATUFADA

afilosofada · agrifada · alcachofada · alcarchofada · arfada · enchufada · escalfada · esnifada · esquifada · estofada · fada · garfada · intifada · parrafada · tarafada · zafada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATUFADA

atuendo · atufadamente · atufado · atufamiento · atufar · atufo · atumultuar · atún · atuna · atunara · atunera · atunero · aturada · aturadamente · aturador · aturadora · aturar · aturbonada · aturbonado · aturdida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATUFADA

armada · avanzada · cada · cerrada · dada · detallada · entrada · granada · jornada · limitada · llamada · llegada · mirada · nada · parada · pasada · portada · privada · temporada · usada

Sinônimos e antônimos de atufada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATUFADA»

atufada · primera · lengua · española · enfadado · enojado · otro · envenenado · tufo · atufada · también · atolondrado · perdido · serenidad · necesaria · para · hacer · algo · alma · aphorismos · micida · defenfa · defcatgo · nuevo · mallorquin · latin · reprensión · áspera · sensible · zurra · dura · objurgatio · donarse · atupaua · atracar · tercera · acepción · atupadèta · atupador · atupa · huevo · juicio · parienta · difunta · concuñada · memia · resultaba · medio · mema · tampoco · más · corriente · quiero · decir · pasó · mejor · vida · ciudad · pobre · quedó ·

Tradutor on-line com a tradução de atufada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATUFADA

Conheça a tradução de atufada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atufada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atufada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

atufada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atufada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Upbeat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

atufada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atufada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

atufada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atufada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

atufada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

atufada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atufada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

atufada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

atufada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

atufada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atufada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atufada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

atufada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

atufada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atufada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atufada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atufada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

atufada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atufada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atufada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atufada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atufada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atufada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atufada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATUFADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atufada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atufada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atufada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATUFADA»

Descubra o uso de atufada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atufada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alma o Aphorismos
... micida fu defenfa y defcatgo. 1. 8. Atufada.
Cayo Cornelio Tacito, Antonio de Fuertes y Biota, 1651
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La reprensión áspera y sensible. Zurra, met. Dura objurgatio. |) DONARSE UNA ATUFADA ó iv, BÓ»A ATUPAUA. ir. met. fam. ATRACAR, en la tercera acepción. ATUPADÈTA. f. dim. de ATUFADA. ATUPADOR, RA. m. f. El que ó la que atupa.
Juan José Amengual, 1858
3
El Huevo Del Juicio
... era algo parienta de mi difunta concuñada Memia, q.e.p.d., que resultaba medio mema, tampoco más de lo corriente, quiero decir la que pasó a mejor vida atufada con gas ciudad; la pobre quedó tan atufada, tan atufada, que el señor juez, ...
Camilo José Cela, 1993
4
Cartas de Juan de la Encina
Díce- me Virad, que. entre los sugetos que tnas.se explicaron, contra nú' nombre postizo, fue una personuelaj atufada de gesto j podenquilla de narices , arrogante en borron , y muy meticulosa. Añade Vmd que anda en' muía , y que tiene el ...
José Francisco de Isla, 1804
5
Tratado de los temblores y otros movimientos de la tierra ...
... como' la cal ; y en muchos maciza , grave , y atufada , como los guijarros , rollos , y pizarrones, pedregales, y otros infinitos tarazones de efta cafta , trabados, yfofte- nidos los unos de los otros con admirable difpoficion, y canfor- } tormidad.
Diego de Torres Villarroel, 1748
6
La segunda parte de Orlando: con el verdadero successo de la ...
y f J encomieada A la fabida guia,y atufada, Yambos fe conciertan, que alli atienda Harta 1er fenecida la jorr.ada: No ka cuydado de regir la rienda De fu canalle,pecs qu'en la'mbarcada E n tierra lo dexe de los Bretones, Alto el freno cogido ...
Ludovico Ariosto, Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), Nicolás Espinosa, 1579
7
Flos Sanctorum: historia en que se escribe la vida de la ...
Eftos cozelofan jwdc /.tifamente atufada ,dt"vnfu(ño que drelarb ftodefu ley , propufieron entren de noco- alRty Nabucodoan for, por donde fubib met de los manjares vedados en ella, délos agrande рпизпса con el. quales eran íeruidos .
Alonso de Villegas, 1612
8
Romancero de romances doctrinales, amatorios, festivos, ...
Dona Mostaza menuda Muy briosa y atufada , Que toda chica persona Es gente de gran mostaza". A lo alindado la Guinda Muy agra cuando muchacha , Pero ya entrada en edad Mas tratable , dulce y blanda. La Cereza , á lo hermosura ...
Agustín Durán, 1829
9
Chronica seraphica ...
... encótró á efta diehofaDoncei/a, atufada ya de fu Protectora, y efpe- nodczir verdad ,y ^aui-. y4S. ChronicadelaReUglon. píos, y reduxo á etílicas fus ídolos. El ron ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1686
10
Pratica, y exercicio espiritual de una sierva de Dios: a ...
... q ue co n*ienc« a .«ees fu ef co ani«ntra« digo el officio de hazer algunas fit» athe&fevi: no > ftai.-, «»uoí x " -H » YprU ei» entre P°.he »*° atufada, OUe yo pMKU tanto 4 ...
Antonio Agustín, 1585

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATUFADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atufada no contexto das seguintes notícias.
1
La manía juvenilista
... machito es a costa de hacer literatura sistémica, atufada por toda la morralla ideológica que el sistema exige a sus plumíferos lacayos: feminismo de garrafón, ... «Finanzas.com, jan 16»
2
Claudia Anaya, en la soberbia
Durante la última campaña, a Claudia (ya investida del espíritu tricolor) no sólo se le pudo observar visiblemente atufada y de mal humor, sino que trascendió ... «NTR Zacatecas .com, set 15»
3
De política y cosas peores
Inquirió a su vez, atufada, doña Macalota: “¿Por qué está tardando tanto mi marido?”. Respondió la vecina: “No lo sé. ¿Con usted se tarda menos?”... Astatrasio ... «El Mañana de Nuevo Laredo, set 15»
4
La oligarquía intelectual
Cualquier persona no demasiado atufada de propaganda que siga el discurso de los llamados 'intelectuales' habrá descubierto, bajo el postureo rebelde y el ... «Finanzas.com, set 15»
5
Alfonso Ussía se lanza al cuello de Rajoy: "Ha gestionado el 9-N ...
Y es posible que por no crispar a la comunidad catalana se haya generado un sentimiento de agravio en el resto de la sociedad española, atufada por el ... «Periodista Digital, nov 14»
6
La Fiscalía Anticorrupción no se aclara con las tarjetas: apropiación ...
... costó el rescate de Bankia, pero bastan y sobran para enardecer los ánimos de una sociedad atufada de corruptelas y harta de asumir sacrificios económicos ... «El Confidencial, out 14»
7
Odio de destrucción masiva
El resultado de todos estos episodios, tan aplaudidos por los jenízaros del mundialismo, están a la vista para cualquier persona no excesivamente atufada por ... «Finanzas.com, ago 14»
8
El coronel Russell Williams vestido con la ropa interior de sus ...
... según la conjetura de Phil, esa mala idea connatural a la prensa y un pacifismo que el periodista arrastraba de una juventud hippy atufada de marihuana. «elmundo.es, out 10»

IMAGENS SOBRE «ATUFADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atufada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atufada>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT