Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garfada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GARFADA

La palabra garfada procede de garfa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GARFADA EM ESPANHOL

gar · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARFADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garfada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARFADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «garfada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garfada no dicionário espanhol

A definição de garfada no dicionário de Português é a ação de tentar pegar ou agarrar com as unhas, especialmente os animais que têm suas pernas, e, por qualquer animal, e até pessoas. En el diccionario castellano garfada significa acción de procurar coger o agarrar con las uñas, especialmente los animales que las tienen corvas, y, por, cualquier animal, e incluso las personas.

Clique para ver a definição original de «garfada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GARFADA


afilosofada
a·fi·lo·so·fa·da
agrifada
a·gri·fa·da
alcachofada
al·ca·cho·fa·da
alcarchofada
al·car·cho·fa·da
arfada
ar·fa·da
atufada
a·tu·fa·da
enchufada
en·chu·fa·da
escalfada
es·cal·fa·da
esnifada
es·ni·fa·da
esquifada
es·qui·fa·da
estofada
es·to·fa·da
fada
fa·da
intifada
in·ti·fa·da
parrafada
pa·rra·fa·da
tarafada
ta·ra·fa·da
zafada
za·fa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GARFADA

gardama
gardenia
gardingo
gardubera
garduja
garduña
garduño
gareta
garete
garfa
garfear
garfiada
garfio
gargajeada
gargajear
gargajeo
gargajienta
gargajiento
gargajo
gargajosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GARFADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinônimos e antônimos de garfada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GARFADA»

garfada acción procurar coger agarrar uñas especialmente animales tienen corvas cualquier animal incluso personas diccionacio catalan castellamo harpada garfada unguium iactus hasienda hisènda hassanya hazaña pacinus gesta hasta nbsp frances saisir avec ongles garifada action accrocher griffes coup griffe garfear jeter croc crochet pour quelque chose garfiada garfiña lengua castellana ratero garfa uña corva ciertos cierto tributo echar garfios para buscar sacar algo garfio

Tradutor on-line com a tradução de garfada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARFADA

Conheça a tradução de garfada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de garfada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garfada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

garfada
1.325 milhões de falantes

espanhol

garfada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garfada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

garfada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

garfada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garfada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

garfada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garfada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garfada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

garfada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

garfada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

garfada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garfada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garfada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garfada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garfada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garfada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garfada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garfada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

garfada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garfada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garfada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garfada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garfada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garfada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garfada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARFADA»

O termo «garfada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garfada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garfada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «garfada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARFADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garfada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garfada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre garfada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GARFADA»

Descubra o uso de garfada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garfada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
't HARPADA, s. f. Garfada , garfada.- Unguium iactus. HASIENDA. s. f. V. Hisènda . •'• ;..V' HASSANYA. s. f. Hazaña. Pacinus , res gesta. • • J HASTA ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
saisir avec les ongles. GARFADA et GARIFADA , s.f. L'action de saisir , d' accrocher avec les ongles ou les griffes : coup de griffe. GARFEAR , v. a- Jeter un croc , un crochet pour saisir quelque chose. GARFIADA , s. /. V. Garfada. GARFIÑA , s.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
(am. ratero. Garfa , f. uña corva de ciertos animales 1 1 cierto tributo ant. Garfada, (. ac. de procurar coger con las uñas. Garfear , n. echar los garfios para buscar ó sacar algo. Garfiada , [. garfada. Garfio , m. garabato. Gargavero , m. gargüero.
D. y M., 1851
4
Diccionario Catalan-Castellano
#á grapads. adv. ápuñados. #fér á grapads. fr. met. ftí depressa. harbar. [ñado. Grapada. f. grapad. puño , pu- * aipada. garfada, garfada. Grnpejad, da. adj. mangorrero. Grapejar. a. manosear. — la guitarra, zangarrear. Grapetj. m. manoseo.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario español-latino
Garfada, f. La acción у еГеИо de procurar agarrar algo con las uñas. Unguium irtus,jactus. GaRFEAkT v. n. Echar los garlios para buscar y samr algo de cualquiera parle. Uncos jacere, uncis ali- quid abripere, uncis pcrlustrare. Garfiada, f. v. ...
Manuel de Valbuena, 1852
6
Diccionario de la lengua castellana
_ GARFEAR , v. n. Echar los garfios para buscar ó sacar alguna cosa de los rios, etc. , GARFIADA, s. f. V. garfada. GARFIÑA , s. f. Gcrm. Hurto. GARFIÑADO, p. p. de GABrisAR. GARFIÑAR , v. a. Gcrm. Hurtar. . GARFIO, s. m. V. garabato, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Real Academia Española
Echar la garfa, f. fam. Procurar coger ó agarar algo con las uñas. Unguibus abripere. GARFADA, s. f. La acción de agarrar con las uñas j especialmente los animales que las tienen corvas. Unguium ictus. GARFEAR, v. n. Echar los garfios para ...
‎1826
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Garfada, f. La accion de procurar coger d agarrar con las uñas. Garfear, n. Ecbar los garfios para sacar alguna cosa de los rios, pozos, etc. Garliada, f. Garfada. Garño, m. Garabato. Gargavero, m. Garguero. Cargajazo, in. aum. de Gargajo.
Ramón Campuzano, 1858
9
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
VI. 3.2. pelea con losComercanoi de Tanja valerola- rnente. VI. 7 1 . 1 , dicele el Lie. garfada [u Viage à Efpaña. VI. 148. л. "¡::r.i à defeubrir el Ort del RioZariï , i fe defiende con dos Soldados que llevaba • de 3 ц Mmfes, perdiendo *л». VIH. 79.
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1726
10
Diccionario de la lengua castellana
GARFADA, if. La acción de procurar coger ó agarrar con las uüas , especialmente los animales que las tienen corvas. Dícese también de cualesquicr animales , y aun de los hombres. Vnguium idus. GARFEAR, n. Echar los garfios para ...
Real Academia Española, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARFADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garfada no contexto das seguintes notícias.
1
Cantucci Bistrô atrai pelo preço, mas a comida é sem graça
Mas, ao dar a primeira garfada no risoto, busco como uma escafandrista, lá no fundo do mar, sentir o sabor do açafrão da terra, que deveria perfumar o arroz. «Metrópoles, ago 16»
2
Política » Novo nome na praça
Entre uma garfada e outra, os tucanos repetiram que o ajuste fiscal é ponto zero da recuperação econômica, mas o governo vem cedendo muito, privilegiando ... «Estadão, ago 16»
3
Cinco sinais de que precisa de ingerir mais fibra
E o quinto sinal é um teste que pode fazer: tente engolir uma garfada de milho doce sem mastigar e veja quanto tempo é que os grãos demoram a 'sair pelo ... «Notícias ao Minuto, ago 16»
4
Viúvas do INSS na mira de Temer | Brasil 24/7
A garfada nas viúvas poderia vir por alguns dos caminhos em estudo: o impedimento da acumulação, a fixação de um teto para os dois benefícios, a opção por ... «Brasil 247, ago 16»
5
Quando a criança não quer comer: saiba o que fazer (e o que não ...
“Só mais uma garfada”; “Não levanta da mesa enquanto não terminar.” Atire a ... Se o seu filho não caiu de amores por brócolis à primeira garfada, não desista! «CRESCER, ago 16»
6
Friedman, pobreza e desigualdade
... tributando os lucros e dividendos repassados por empresas a pessoas físicas – método de remuneração isento de qualquer garfada e amplamente utilizado ... «CartaCapital, jul 16»
7
Dornelles decidiu decretar estado de calamidade pública com ...
Entre uma garfada e outra, no Palácio Jaburu, residência oficial de Temer, os políticos chegaram à conclusão de que a medida excepcional era a melhor saída ... «O Dia Online, jun 16»
8
Pratos são inspirados em clássicos de cada região. Fotos: Sol ...
A rede promove a segunda edição do festival Volta ao mundo em uma garfada, que contempla sete países diferentes, em um total de 28 releituras de receitas ... «Diário de Pernambuco, mai 16»
9
Português apaixonou-se em campanha da Knorr
A campanha “Amor à Primeira Garfada” juntou solteiros com base nos seus gostos culinários mas, na altura, a marca não desvendou que um português fazia ... «Marketeer, mai 16»
10
Amor à primeira garfada? Como gostar dos mesmos sabores pode ...
Estranhos têm de dar comida à boca um do outro, o facto de gostarem dos mesmos sabores faz com que tenham um primeiro encontro “incrivelmente íntimo”, ... «Notícias ao Minuto, abr 16»

IMAGENS SOBRE «GARFADA»

garfada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garfada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/garfada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z