Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "désapprobateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉSAPPROBATEUR EM FRANCÊS

désapprobateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSAPPROBATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Désapprobateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉSAPPROBATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «désapprobateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de désapprobateur no dicionário francês

A definição de desaprovação no dicionário é aquela que marca a desaprovação. Pessoa que desaprova.

La définition de désapprobateur dans le dictionnaire est qui marque la désapprobation. Personne qui désapprouve.


Clique para ver a definição original de «désapprobateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSAPPROBATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSAPPROBATEUR

désamorcer
désancrer
désankyloser
désannexer
désannexion
désappointé
désappointement
désappointer
désapprendre
désappris
désapprobation
désapprobatrice
désappropriation
désapproprier
désapprouver
désarçonné
désarçonner
désargentation
désargenté
désargenter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSAPPROBATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de désapprobateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉSAPPROBATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «désapprobateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de désapprobateur

ANTÔNIMOS DE «DÉSAPPROBATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «désapprobateur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de désapprobateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSAPPROBATEUR»

désapprobateur improbateur improbatif réprobateur réticent apologétique approbateur élogieux désapprobateur définition internaute dans exprime désapprobation définitions désapprobatrice retrouvez nbsp anglais reverso francais voir aussi désapprouver désappointé désarçonner wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié mediadico désapprouve wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions tous présenté synonymo utilisation service parlant physionomie expression pers marque salut froid

Tradutor on-line com a tradução de désapprobateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉSAPPROBATEUR

Conheça a tradução de désapprobateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de désapprobateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «désapprobateur» em francês.

Tradutor português - chinês

不赞成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desaprobación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disapproving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुमोदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رافض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неодобрительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desaprovação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনভিলাষী
260 milhões de falantes

francês

désapprobateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meluluskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

missbilligend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

否認
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비난하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disapproving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chê trách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்கமறுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disapproving
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onaylamayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disapprovazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzywy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несхвальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezaprobator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδοκιμάζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afkeurende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogillande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misbilligende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de désapprobateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSAPPROBATEUR»

O termo «désapprobateur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «désapprobateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de désapprobateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «désapprobateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉSAPPROBATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «désapprobateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «désapprobateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre désapprobateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSAPPROBATEUR»

Descubra o uso de désapprobateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com désapprobateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DÉSAPPROBATEUR , TRICE . adj. , qui désapprouve par caractère , par habitude. Esprit , caractère désapprobateur. Il se prend aussi substantivement. C' eut un désapprobateur universel. DÉSAPPROBATION , »./., action de désapprouver, li, ...
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
DÉSAPPROBATEUR, s. m. mot de Montesquieu : « Je n'ai point naturellement l' esprit désapprobateur. » « Vous refusez du ton le plus désapprobateur. » LA BACMELLE. L'Académie donne le féminin désapprobatrice. DÉSARMÉ, ÉE, adj. et ...
François Noel, 1857
3
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
L'auditoircimproueerorateureap- tieus à voix base ou par un murmure désapprobateur. Une personne nobleetgénéreuse rèproute en manifestant son indignation. Dizaproveg,s. Désapprobation, action de désapprouver. Dizaprovec , s.
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
4
Journal général de France
Mais n'est-ce pas un autre abus , d^il , qu° d'exciter dans les Peuples <et esprit désapprobateur , qui les porte à juger les ... ministère évangélique , osent se permettre publiquement , & en toute occasion , de tenir ce langage désapprobateur.
5
'Ann'quin Bredouille, ou le petit cousin de Tristram Shandy: ...
son çegard désapprobateur en m' assurant que j'aurois aussi les honneurs de plus d'une sotte paraphrase , de plus d'une fausse interprétation. -- « Et sans valoir , à beaucoup près, » ajouta-t-elle , « ton illustre - parent , tu éprouveras souvent ...
Jean-Claude Gorjy, 1792
6
Dictionnaire universel de la langue française
Esprit, caractère désapprobateur. ' — Subit. C'est rtn désapprobateur éternel. DÉSAPPROBATION, s. f. action de désap- pouver. DÉSAPPROPRÏATÏON , s. f. t. de prat. action par laquelle on abandonne la propriété d'une chose. — Il est plus  ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Tm \J*~*yJ^ DÉSAPPROBATEUR. Qui désapprouve par caractère, par habitude A. - ^yJLÙ\ ^)\ JjU P. J-U-J T, ^m3o y Esprit désapprobateur , caractère désapprobateur >j! o ^□iL;...' *~UU DÉSAPPROBATION. Action de désapprouver A. ^\ » ï ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
8
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
DÉSAPPROBATEUR, TRICE, adj. qui désapprouve. Esprit, caractère désapprobateur. — Subst. C'est un désapprobateur éternel. DÉSAPPROBATION, s. f. action de désap- pourver. DÉSAPPROPRIATION , s. f. t. de prat. action par laquelle on ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
9
Défense d'un homme, atteint du crime d'avoir défendu Dieu, ...
SUR LES ÉVÈNEMENSDE LA RÉVOLUTION, ET SUR LES PERSONNAGES QUI Y ONT JOUÉ UN ROLE. .tu i s que je suis condamné , malgré mon caractère qui n'est point désapprobateur , à relever les principales taches de la Lettre ...
Delisle de Sales, 1802
10
Les montagnes du soir précédé de La seule qui ne se soit pas ...
... qui m'effrayaient lorsque escortés de chiens toujours à aboyer, à renifler chaussures et mollets ils considéraient d'un œil désapprobateur la petite troupe familiale, privée de père ; à ces êtres n'agissant que de biais, habitués qu'ils étaient ...
Lionel Bourg, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSAPPROBATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo désapprobateur no contexto das seguintes notícias.
1
KBG84, un groupe de mamies octogénaires nouvelles stars de la …
... veux de la viande et des choses sucrées« , rit-elle sous le regard désapprobateur de la doyenne du groupe, Haru Yamashiro, 97 printemps. «Metro Belgique, jul 15»
2
Le ciel peut attendre pour les nouvelles stars octogénaires de la …
... veux de la viande et des choses sucrées", rit-elle sous le regard désapprobateur de la doyenne du groupe, Haru Yamashiro, 97 printemps. «Boursorama, jul 15»
3
Ariana Grande en diva vs nous en diva : On a beau essayer ça ne …
on se prend trois râteaux dans la tête, le regard désapprobateur de notre mère, un coup de canne du petit vieux derrière nous et si VRAIMENT ... «Fan2.fr, jul 15»
4
Deuxième bande-annonce pour Ant-Man
Ce n'était pas mon idée", répond le micro-héros au regard désapprobateur de son ennemi lorsqu'il lui apprend qu'il n'est pas un simple ... «Le Vif, jul 15»
5
Stand de Jonathan Taieb, assurément un film militant.
Sa quête de vérité va l'amener à s'oublier sous le regard désapprobateur et terrifié de son compagnon. Le film a été tourné en moins de 15 ... «L'Hebdo, jun 15»
6
Pour lutter contre les préjugés, un séropositif défie les gens de le …
Une femme secoue même la tête d'un air désapprobateur. Mais peu à peu, le vent tourne. Une femme s'approche pour lui serrer la main. «Toolito, jun 15»
7
"Stand" : un véritable film coup de poing
... aura réussi à retrouver les coupables. Sa quête de vérité va l'amener à s'oublier sous le regard désapprobateur et terrifié de son compagnon ... «challenges.fr, jun 15»
8
A Nice, Christian Estrosi et Patrick Sébastien sous les huées
désapprobateur. Hérissé, le grand bonhomme en mousse lève le menton, fixe le public et adresse un inquisiteur : «Je ne vous permets pas… «Libération, jun 15»
9
10 raisons pour lesquelles notre père est vraiment un super papa
... avec raison, car tous vos prétendants ont le droit à son regard désapprobateur. De fait, seuls les plus courageux (amoureux) lui ont tenu tête. «Terrafemina, jun 15»
10
Mon père, que je n'oublierai jamais — Témoignage
Un regard désapprobateur de sa part et je pouvais finir en larmes, faire tous les efforts du monde pour me comporter comme lui le souhaitait. «madmoiZelle.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Désapprobateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desapprobateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z