Baixe o aplicativo
educalingo
azafranado

Significado de "azafranado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AZAFRANADO

La palabra azafranado procede del participio de azafranar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AZAFRANADO EM ESPANHOL

a · za · fra · na · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AZAFRANADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azafranado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AZAFRANADO EM ESPANHOL

Crocus sativus

O açafrão é um tempero derivado dos estigmas secos da flor de Crocus sativus, uma espécie do gênero Crocus dentro da família Iridaceae. Açafrão é caracterizado por seu sabor amargo e aroma; Estes provêm de seus componentes químicos picrocrocin e safranal. Ele também contém um corante carotenóide chamado crocino, que dá ao alimento uma cor amarela dourada. Isso faz do açafrão um componente apreciado em muitos pratos ao redor do mundo. Em Espanha é usado como componente indispensável das paellas, também é usado na preparação de arroz, carne e frutos do mar. O azafrão também possui aplicações em medicina. O açafrão atinge os preços elevados porque o cultivo, a colheita eo manuseio são muito delicados. Devido ao seu alto valor econômico, tem sido chamado ouro vermelho, tendo sido submetido a muitas adulterações e falsificações, aproveitando seu nome e seu valor. O açafrão consiste em estigmas que podem ou não estar ligados ao estilo flor de Crocus sativus.

definição de azafranado no dicionário espanhol

A definição de açafrão no dicionário de Português é açafrão.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AZAFRANADO

abatanado · acampanado · afanado · afiligranado · alquitranado · apanado · aplanado · aplatanado · artesanado · avellanado · desganado · desgranado · devanado · empanado · encampanado · ganado · granado · hermanado · hilvanado · huracanado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AZAFRANADO

azadilla · azadón · azadonada · azadonazo · azadonero · azafata · azafate · azafato · azafrán · azafranada · azafranal · azafranar · azafranera · azafranero · azagadero · azagador · azagar · azagaya · azagón · azaguán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AZAFRANADO

acarambanado · achampanado · acristianado · agalbanado · agitanado · albanado · aliacanado · arranado · arrufianado · asacristanado · atabanado · avillanado · avolcanado · carambanado · deshilvanado · enlanado · ensabanado · escarramanado · lanado · panado

Sinônimos e antônimos de azafranado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AZAFRANADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «azafranado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AZAFRANADO»

azafranado · amarillo · anaranjado · rojizo · azafrán · especia · derivada · estigmas · secos · flor · crocus · sativus · especie · género · dentro · familia · iridaceae · caracteriza · sabor · amargo · aroma · éstos · provienen · componentes · ciencias · médicas · sociedad · más · enanto · debe · reputarse · venenos · vegetales · indigenas · formidables · raices · tanto · zumo · contienen · colecciones · observaciones · refieren · numerosos · ejemplos · nbsp · fringílidos · jilgueros · pardillos · verderones · otros · pulgones · semillas · verdes · emancipan · cabo · días · carduelis · olivaceus · berlepsch · stolzmann · descripción · lúgano · oliváceo · azafranado · siemiradzkii · lecciones · legal · forense · jenanthe · crocata · raíz · vivaz · compone · cillo · tubérculos · carnosos · prolongados · grueso · dedo · auricular · llenos · jugo · lechoso · blanquecino · pasa · obra · completa · calenturiento · amargos · humores · retozándole · arca · cuerpo · sudando · mismo · cuanto · rodeaba · pasó · cuatro · acaso · hiel · alma · ésas · extravasó · pudo · mejor · escritas · francés · croe · raiz · manual · griego · крохшто · xpoxwtóv · vestis · crocea · pretiosa · vestido · precioso · кроликового · cpépiü ·

Tradutor on-line com a tradução de azafranado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AZAFRANADO

Conheça a tradução de azafranado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de azafranado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azafranado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

藏红花
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

azafranado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

saffron
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعفران
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шафран
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

açafrão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাফরান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

safran
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kunyit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Safran
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サフラン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사프란
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saffron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghệ tây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குங்குமப்பூ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

केशर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

safran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zafferano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szafran
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шафран
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șofran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρόκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saffraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saffran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

safran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azafranado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZAFRANADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azafranado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «azafranado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre azafranado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AZAFRANADO»

Descubra o uso de azafranado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azafranado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
El enanto azafranado debe reputarse por uno de los venenos vegetales indigenas mas formidables , y sus raices lo son ; tanto como el zumo amarillo ¡ que contienen. En las colecciones de observaciones se refieren numerosos ejemplos de ...
2
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
... con pulgones y semillas verdes; se emancipan al cabo de 40 a 50 días. « Carduelis olivaceus Berlepsch & Stolzmann, 1894 DESCRIPCIÓN El lúgano oliváceo. 102. LÚGANO. AZAFRANADO. Lúgano azafranado Carduelis siemiradzkii,
Renzo Esuperanzi, 2004
3
Lecciones de medicina legal y forense
Enanto azafranado. (JEnanthe crocata , L.Sp. 365). Su raíz que es vivaz, se compone de un ace- cillo de tubérculos . carnosos ., prolongados , del grueso del dedo auricular , llenos de un jugo lechoso blanquecino, que pasa á un color  ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de Repullés (Madrid), 1825
4
Obra completa
Calenturiento, con los amargos humores retozándole en el arca del cuerpo, sudando azafrán, azafranado él mismo y cuanto le rodeaba azafranado, pasó cuatro días. Acaso la hiel del alma, que a ésas se le extravasó también, pudo, mejor ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
5
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
Enanto azafranado. {JEnanthe croe ata , L.Sp. 365). .i. i ..i a.--'.: ,.t ... -. • ..a Su raiz que es vivaz, se compone de un ace- cillo de tubérculos' carnosos 1, prolongados , del grueso del dedo auricular , llenos de un jugo lechoso blanquecino ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
6
Diccionario manual griego-latino-español
Крохшто; , y xpoxwTÓv , oo , vestis crocea et pretiosa, vestido azafranado y precioso. Кроликового? , ou, ó, V|, (cpépiü), qui ero- ceas vestes geslat , el que' lleva vestidos azafranados. KpoXiïÇw, ociits accelero, acelerar mas. Kpofxßo; ...
‎1859
7
Diccionario valenciano-castellano
U. también solo como recíproco y significa Azafranarse ó ir tomando un color i azafranado. L Açafranar. s. m. Azafranal. {p>\ Açafrandt, nd, da. Azafranado , da. Acafranát , nd , da. adj. Azafranado, da. Açafranér. s. m. Azafranero. ^« Açagd , da.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ro- MÍ Ó ROM1N. ALAZOR. AZAFRANADO, A. adj. met. De color de azafrán, parecido al azafrán. Di color de safrá. AZAFRANADOR, A. s. El que azafrana. En- safranador. || adj. Que azafrana. AZAFRANAL, m. Sitio sembrado de azafrán.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
A lo que contesto: Que si observamos que en todas las costas americanas en donde dicha fiebre es común, y esto lo sabe el último grumete, el color azafranado, sin excluir las conjuntivas, es pecu liará todos los indígenas en el estado de ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Agafranament. Azafranamiento. Açafrandnt. Azafranando. Açofranar. Azafranar , en algunas acepciones. U. también solo como recíproco y significa Azafranarse ó ir tomando un color azafranado. Açofranar. s. m. Azafranal. Açafrandt , na, da.
José Escrig, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZAFRANADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azafranado no contexto das seguintes notícias.
1
Crítica: 'Nabucco' de Verdi en el Teatro Principal de Palma de ...
El uso de focos es discreto, recalcando el azafranado, y la utilización de la penumbra como recurso estilístico es constante. El escenógrafo intenta acentuar la ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, jun 16»
2
Ferro festejó su aniversario a lo grande
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, jun 16»
3
La gimnasia artística de Ferro estuvo de festejo
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, jun 16»
4
Patio todo el año: que los primeros fríos no lo acobarden
La paleta va del amarillo limón a un amarillo azafranado o mantecoso. No hace falta cambiar todos los muebles pensando en el amarillo: muchos colores de ... «El Tribuno.com.ar, jun 16»
5
Se viene la gran fiesta aniversario de Ferro
... calentitos en islas, cazuelas de pollo al verdeo, cazuelas de ternera a la portuguesa, cazuelas de frutos del mar con arroz azafranado, pernil de cerdo, postre, ... «La Voz de Tandil, jun 16»
6
¡Dale un poco de Italia a tu invierno!
... queso grana padano, espinaca y mascarpone con crema de hongos y espumante) y un intenso risotto azafranado con ciervo braseado en cocción larga. «Glamout, jun 16»
7
Oriente de sonidos y colores (José Rafael Rivero)
“Y es que en oriente mi hermano/ la mar tiene otro color/y el amarillo del sol es un poco azafranado/ el aire es menos pesado/y la luna es una flor/que perfuma ... «Noticia al Dia, mai 16»
8
Julio Llamazares, socio de honor de la Asociación de Sarnago.
... arce que en la parte inferior se pela y se le pinta con azafrán, posteriormente se adorna con pañuelos de colores, flores y cuatro roscos de pan azafranado. «Soria Noticias, abr 16»
9
Los cinco mejores restaurantes persas en Londres
Su especialidad es el Ghalieh mahi: un guiso de pescado, algo picante, originario del sur de Irán que se sirve acompañado de arroz azafranado. El pescado ... «El Ibérico Gratuito, fev 16»
10
Dónde comer cuscús
Cuscús azafranado con pechugas de tórtola brevemente asadas, jugo de sus carcasas, cebolla confitada, aceitunas y limón encurtido (30 euros). 7. Cocina del ... «Metrópoli, fev 16»

IMAGENS SOBRE «AZAFRANADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azafranado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/azafranado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT