Baixe o aplicativo
educalingo
barbillera

Significado de "barbillera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARBILLERA

La palabra barbillera procede de barbilla.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BARBILLERA EM ESPANHOL

bar · bi · lle · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBILLERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbillera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBILLERA EM ESPANHOL

definição de barbillera no dicionário espanhol

A definição de barbillera no dicionário de espanhol é um rolo de reboque que é colocado em torno das cubas de vinho para que, se no momento da ebulição algum deve sair, tropeçando com o reboque, destile e caia através das extremidades do rolo, que eles ficam pendurados, no vaso que é colocado embaixo para pegá-lo. Outro significado de barbillera no dicionário é também um tipo de jugular que geralmente é colocado em cadáveres para fechar suas bocas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARBILLERA

arpillera · barranquillera · caballera · cabellera · cordillera · cremallera · escollera · fallera · gallera · guerrillera · ladrillera · llera · paellera · pandillera · parrillera · pollera · rodillera · taquillera · tobillera · villera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARBILLERA

barbicano · barbicastaña · barbicastaño · barbiespesa · barbiespeso · barbihecho · barbijo · barbilampiño · barbilindo · barbilla · barbillón · barbilucio · barbiluenga · barbiluengo · barbimorena · barbimoreno · barbinegra · barbinegro · barbiponiente · barbipungente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARBILLERA

bachillera · barquillera · bollera · callera · cancillera · canillera · carretillera · carrillera · cebollera · collera · espinillera · hullera · mantequillera · martillera · mollera · pajillera · patrullera · pitillera · tonadillera · tortillera

Sinônimos e antônimos de barbillera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARBILLERA»

barbillera · rollo · estopa · pone · alrededor · cubas · vino · para · tiempo · hervir · sale · algo · mosto · tropezando · este · destile · caiga · puntas · dejan · pendientes · vasija · debajo · recogerlo · otro · también · especie · barboquejo · suele · poner · cadáveres · cerrarles · boca · exile · diaspora · studies · history · jewish · word · revozo · muffler · employed · which · perfectly · sensible · since · wrapped · about · face · chin · fact · that · linen · dirty · might · reflect · prohibition · mourner · launder · nbsp · lengua · castellana · compuesto · tumor · mentis · lingua · succrescens · suar · excel · caball · pág · epígrafe · barbillas · nacen · caballo · barbillera · porción · delante · vida · penitente · siervo · dios · jorge · calzada · vecinas · estauan · asistiendo · entre · ellas · piadosas · caritatiuas · fueronana · lacios · otra ·

Tradutor on-line com a tradução de barbillera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARBILLERA

Conheça a tradução de barbillera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de barbillera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbillera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

下巴片
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

barbillera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Barb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठोड़ी टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذقن قطعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подбородок кусок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

peça queixo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিবুক টুকরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pièce menton
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bahagian dagu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kinnteil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

あごピース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

턱 조각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chin Piece
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cằm mảnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கன்னம் துண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हनुवटी तुकडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çene parçası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mento pezzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podbródek kawałek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підборіддя шматок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bucată bărbie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομμάτι πηγούνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ken stuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hakstycket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hake stykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbillera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBILLERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbillera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barbillera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barbillera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARBILLERA»

Descubra o uso de barbillera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbillera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exile and Diaspora: Studies in the History of the Jewish ...
The word revozo or muffler is employed, which is perfectly sensible since a muffler is -wrapped about the face and chin as was the barbillera. The fact that the linen barbillera was dirty might reflect the prohibition for the mourner to launder; ...
Haim Beinart, Aaron Mirsky, Avraham Grossman, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tumor j«- mentis sub lingua succrescens. suar. de la excel. de los caball. cap. 68 . pág. 159. b. en el epígrafe. De las barbillas que nacen al caballo en la lengua. BARBILLERA. s. f. Una porción de estopa que se pone á las cubas por delante ...
3
Vida del penitente... Siervo de Dios Fr. Jorge de la Calzada ...
... y vecinas, que la estauan asistiendo entre ellas las mas piadosas,y caritatiuas fueronAna de Pa, lacios,y otra llamada Ana Ruiz,las quales. cuidaron de-çerrarla los ojos, y .la boca, poniendo vna barbillera, que sue..len poner à los desuntos ...
Christoval Ruiz Franco de Pedrosa, 1666
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... 5.8.5 banasto: 5.2.2.1 banco: 5.2.2.1 bandear: 4.1.2.2, 5.15.2.1 baque: 2.1.3.3, 2.2.1.4 baquear: 2.1.3.3 barbacana: 5.1.9.3 barbaridá: 2.2.1.3, 3.1.7 barbechar: 5.1.1.7 barbillera (correa): 5.1.3.4 barbillera (del cerdo): 5.5.3 barchilla: 2.2.1.5, ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
Vida del penitente, y venerable ... Fr. Iorge de la Calzada, ...
... y vecinas, que la estauan aíïìfíiendo entre ellas las mas piadofas.y caritatiuas fueron Ana de Pa- lacios,y otra llamada Ana Ruiz,las qualescuidaron de çer-, rarla los ojos, y la boca, poniendo vna barbillera, que sue-* len poner à los defuníbs ...
Cristóbal Ruiz Franco de Pedrosa, 1666
6
El asesinato del alma: la persecución del niño en la familia ...
También se hizo fabricar una barbillera, que se sujetaba en la cabeza gracias a una especie de casco. Con esto se aseguraba un adecuado crecimiento de la mandíbula inferior y de los dientes (ibíd., pp. 219-20). Fig. 8. La barbillera Hijo: ...
Morton Schatzman, 2002
7
Archivo de filología aragonesa
(Ben.), v. bastóns, estaques, tellola, ventrill, etc. barbillera (225) 'mamellas de las cabras' (Ben.), v. arracades, barbolles. barbilleres, etc. || (223) 'barba de las cabras' (Ben.), v. barba, chiva, etc. barbilleres (225) 'mamellas de las cabras' ( Tam.) ...
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mignon Barbilla, s. f. petite barbe || bout du menton || tumeur sous la langue des chevaux Barbillera, s. f. flocon íétoupe Barbinegro, gra, a. qui a la barbe noire Barbiponiente , a. dont la barbe commence à pousser Barbirubio, biâ, y Barbirojo ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
El habla del campo de Jaca
1 báiller, 1 d balda, 20 a baldeta, 20 a ballarte, 1 b, 115 balic'a, 1 c ballesta, 17 d balluarte, 1 b, 144 BALSA, 114 bancalé, 32 h barbillera, 32 c, J11 bardo, 17 barca, 112- barraza, 25, 32 c barría, 25 barriendo, 25 barriguera, 119 barriza, 32 c ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
10
Demostracion histórica del verdadero valor de todas las ...
... saña i Fernán López de Saldaña, mas negro que una caldera. □ Soltando la. barbillera ...
Liciniano Saez, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBILLERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbillera no contexto das seguintes notícias.
1
Take it easy
Quien siempre grita o destila odio tendrá al final una barbillera para que no se le caiga la mandíbula. El amor es deseo de paz, reconocimiento de los errores, ... «El Universo, abr 16»
2
RPHA 11, el nuevo casco integral de HJC
En su interior, el RPHA 11 cuenta con varios canales de ventilación, una barbillera desmontable y además dispone de nuevas almohadillas con las que ... «Motofan España, nov 15»
3
Casco HJC RPHA 11
... para mejorar la ventilación, que incluye barbillera desmontable. El nuevo casco HJC RPHA 11 estará disponible nuevo decoraciones y acabados, entre ellos, ... «www.mundomotero.com, nov 15»
4
Nuevo casco Givi HPS50.4
Además, viene equipado de serie con naricera y barbillera. Cuenta con tres tomas de aire frontales, una a la altura de la mentonera que dirige el aire tras la ... «Motociclismo, out 15»
5
Ya está en D´Motos Las Canteras el casco Shoei NXR Márquez ...
Cubrenariz, barbillera y funda para transporte de serie. Empresas Relacionadas. D`Motos Las Canteras [Tenerife] [Concesionario Oficial] [Contactar con la ... «Canariasenmoto, mai 15»
6
casco shoei nxr marquez indy tc-2
Cubrenariz, barbillera y funda para transporte de serie. Homologación ECE 22.05. Tallas XXS a XXL. Su precio en tienda ronda los 560 euros. casco shoei nxr ... «Motos Suzuki GSX-R, abr 15»
7
Por seguridad, si el casco no reconoce la cabeza, la moto no ...
La visera, la correa de sujeción o barbillera y la espuma interior son elementos que deben ser inspeccionados constantemente y reemplazados, en caso de ... «ElTiempo.com, abr 14»
8
HJC lanza el nuevo casco de moto modular R-PHA MAX EVO
... su ligereza, confort y versatilidad. Este modelo de casco de moto 2014 presenta novedades en la ventilación, barbillera y junta de estanqueidad, entre otras ... «www.mundomotero.com, mar 14»
9
Casco RPHA10 Plus 2014 estándar
... interiores, cambios en la ventilación delantera, una membrana más resistente para la barbillera y la nueva pantalla con lente "Pinlock" ensanchada. El nuevo ... «Motociclismo, fev 14»
10
Nuevo casco HJC RPHA 10 Plus Hexagonal Carbon: un camino ...
... y disponibles en varios espesores. El PVP es de 499,90 € e incluye de serie una pantalla oscura, una barbillera y una bolsa porta-cascos de alta calidad. «Motofan España, dez 13»

IMAGENS SOBRE «BARBILLERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbillera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barbillera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT