Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ravin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAVIN EM FRANCÊS

ravin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ravin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAVIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ravin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ravin

ravina

Ravin

Um barranco é um pequeno vale constituído por uma depressão alongada, profunda e geralmente estreita. É o produto da erosão; incisão relacionada à dinâmica do abastecimento de água. Um barranco é uma forma de relevo inclinada com encostas relativamente íngremes. Assim, é mais fechado do que um vale simples, mas menos do que uma garganta. O barranco pode ou não conter um fluxo ativo que flui ao longo do canal da inclinação da bacia receptora na origem de sua formação. Na maioria das vezes, esta via fluvial é caracterizada por um fluxo intermitente. Consequentemente, o barranco corresponde mais frequentemente ao canal de fluxo, ou seja, ao segundo dos três morfotipos espaciais que caracterizam uma torrente. O barranco da torrente de Bragousse, tributário do Boscodon O barranco e a torrente dos Moulettes a montante de Chanteloube ... Un ravin est une petite vallée constituée d'une dépression allongée, profonde et généralement étroite. Il est le produit d'une érosion ; incision liée à la dynamique de ravinement des eaux. Un ravin est une forme de relief de pente, aux versants relativement raides. Ainsi, il est plus encaissé qu'une simple vallée mais moins qu'une gorge. Le ravin peut ou non abriter un torrent actif s'écoulant le long du canal de pente depuis le bassin de réception à l'origine de sa formation. Le plus souvent ce cours d'eau se caractérise par un débit intermittent. Par conséquent, le ravin correspond le plus souvent au chenal d'écoulement, c'est-à-dire au deuxième des trois morphotypes spatiaux caractérisant un torrent. Le ravin du torrent de Bragousse, affluent du Boscodon Le ravin et le torrent des Moulettes en amont de Chanteloube...

definição de ravin no dicionário francês

A definição de ravina no dicionário é um corte muito profundo do solo, mais frequentemente em v, produzido por escorrentia ou por uma torrente; pequeno vale estreito, escondido.

La définition de ravin dans le dictionnaire est entaille assez profonde du sol, le plus souvent en v, produite par les eaux de ruissellement ou par un torrent; petite vallée étroite, encaissée.

Clique para ver a definição original de «ravin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAVIN


alevin
alevin
alvin
alvin
angevin
angevin
blavin
blavin
bovin
bovin
brandevin
brandevin
chauvin
chauvin
devin
devin
divin
divin
kelvin
kelvin
nervin
nervin
octavin
octavin
ovin
ovin
passe-vin
passe-vin
poitevin
poitevin
pot-de-vin
pot-de-vin
provin
provin
tastevin
tastevin
vin
vin
échevin
échevin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAVIN

ravi
ravie
ravier
ravière
ravigote
ravigoter
ravigourer
ravilir
ravinage
ravine
ravineau
ravinement
raviner
ravinet
ravineux
ravioles
ravioli
ravir
ravisement
ravissamment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAVIN

banvin
basin
benjamin
berlin
besoin
certain
chauffe-vin
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
pain
pin
rain
social-chauvin
tâte-vin
éparvin

Sinônimos e antônimos de ravin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAVIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ravin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ravin
bas-fond · canyon · cavité · chemin · combe · creux · lit · ravine · val · vallée · vallon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAVIN»

ravin fond canyon cavité chemin combe creux ravine vallée vallon emilie johnny camion arcs marcel night club bleu petite constituée dépression ravin définition dans profond creusé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp allociné actrice découvrez biographie carrière détail toute actualité circuit quads georges espace sportif conçu pour recevoir véhicules tout terrain comme motos endroit privé vous pouvez évoluer avec agence immobilière touquet immobilier saint jean paris plage tél emily bienvenue votre unique source française australienne avez voir série diffusée news actus people premiere actu attend wiktionnaire vɛ̃ masculin forte étroit raide alors descendit pierreux escarpé duquel grondait orpi annonces immobilières site achetez louez confiez vente bien valbois

Tradutor on-line com a tradução de ravin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAVIN

Conheça a tradução de ravin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ravin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ravin» em francês.

Tradutor português - chinês

山沟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barranco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ravine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овраг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ravina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিরিখাত
260 milhões de falantes

francês

ravin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

渓谷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khe suối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağ geçidi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wąwóz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râpă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαράγγι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kloof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ravin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ravine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ravin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAVIN»

O termo «ravin» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ravin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ravin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ravin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAVIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ravin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ravin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ravin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAVIN»

Descubra o uso de ravin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ravin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le spahi Fernand Ravin: Une vocation saharienne
Ravin que l'on confia le soin d'organiser le premier convoi de ce genre et il se rendit en juin à Boghé, situé au sud d'Aleg. Il s'acquitta avec son efficacité coutumière de sa mission, ce qui lui valut les félicitations de l'administrateur Adam, ...
Jean-Pierre Duhard, 2013
2
Demain tu pars en France: Du ravin béni-safien au gros ...
L'ouvrage revisite en filigrane la guerre d'Algérie, l'exode et la fulgurante et douloureuse installation des Pieds-Noirs en métropole, après l'indépendance de l'Algérie, à travers le regard d'un enfant et son parcours sur les deux ...
Claude Diaz, 2011
3
L'histoire du spahi Ravin (1872-1958)
Fernand Ravin, né en 1872, engagé volontaire pendant quinze ans, participa à de grands moments de la conquête du Sahara entre 1894 et 1907.
Jean-Pierre Duhard, 2005
4
Mémoires de la Société géologique de France
hordeacea, id., ravin de Pisseloup, r.; Château-T1] ierry. Melanopst': (nova sp.), Mont-Saint-Martin , c. Paludina (al/'înt's P. Damaresti , De'sh.), ibid., -rr. ' ————- globulu: , Desh., Fère , cc. Ampullart'a Wiltemelii, Desh. , ravin de Pisse— loup ...
5
Histoire naturelle des îles Canaries
ChAXANE, ravin. ChicAYCO, id. ChiCHIMASE, localite. ChimAQUE, montagne. CHIMISAY, ravin. Cblvamada, id. Chinguaro, grotte. Chio, village. Chiperchi, localite. Chirama, id. Chirghe, id. Cisnera, id. CuÈScARO, ravin. DAUTE, district.
Philip Barker Webb, 1842
6
Le ravin de Heurtebise
RETOUR AU RAVIN DE HEURTEBISE Roufy allait, nez au vent, sûr de son chemin. Cet après-midi d'octobre bénéficiait d'un temps ensoleillé, particulièrement agréable comme seule le début d'automne sait en réserver. Roland venait de ...
Bernard Totot
7
Le ravin de la femme sauvage: Nouvelles
Les mots de la guerre, répétés par les femmes, je ne les ai pas oubliés.
Leïla Sebbar, 2007
8
Provence: 50 belles randonnées pédestres dans les vallées et ...
49 Moustiers-Ste-Marie et le Ravin du Riou Randonnée à l'écart des masses touristiques du pittoresque Moustiers Moustiers-Ste-Marie - Ravin du Riou et retour Localité dans la vallée : Moustiers-Ste-Marie, 631 m. Point de départ : Grand ...
Thomas Rettstatt, 2003
9
"Le secours routier en ravin": prise en charge d'un accident ...
Le secours routier en ravin est un des fleurons des sapeurs-pompiers du département de la Savoie.
Hélène Gaby, 2009
10
D'un rocher à l'autre: Itinéraire d'un chef
Composé de 59 recettes, cet ouvrage nous invite à un voyage culinaire d’un rocher à l’autre : depuis celui du Diamant, une petite île située dans la mer des Caraïbes au sud-est de la Martinique, jusqu'à celui de Monaco. Égrenant ...
Marcel Ravin, Iris-L Sullivan, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAVIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ravin no contexto das seguintes notícias.
1
Air Force One ne répond plus (M6) : Emilie de Ravin (Once Upon a …
Les téléspectateurs retrouveront notamment Emilie de Ravin dans le rôle de Francesca Romero. Celle-ci est notamment connue avoir joué ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Comme souvent à l'approche de la mousson (de juin à septembre), la pluie redouble tandis qu'on longe un ravin vertigineux. Une éleveuse de ... «Le Figaro, jul 15»
3
Haïti/1915-100 ans : Aux origines de la première occupation …
Partout dans ces montagnes on trouve de petites huttes en paille surplombant des falaises ou au bord de quelque ravin, ce sont les maisons ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
4
Une dame âgée retrouvée morte dans un ravin
Une dame âgée a connu une fin tragique alors qu'elle a été retrouvée jeudi gisant au fond d'un ravin de près de 20 mètres, derrière sa ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Sainte-Julienne: une dame de 77 ans meurt en tombant dans un ravin
Un bête accident pourrait être à l'origine du décès d'une dame de 77 ans qui a été retrouvée inanimée jeudi matin dans le fond d'un ravin à ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Des chansons pour fêter l'évasion d'El Chapo, parrain narco mexicain
C'est le cas de 701, de Los Alegres del Barranco (les Joyeux garçons du ravin). 701 est un des noms de code de Chapo Guzman: en 2009, ... «Libération, jul 15»
7
Tour de France : la 18e étape (presque) imaginaire
C'est donc lui qui rebondit sur le maillot jaune et finit dans le ravin. Au tour d'Alejandro Valverde, qui adopte une technique différente, celle dite ... «Le Monde, jul 15»
8
Aïn Defla : Un véhicule chute dans un ravin : 2 morts
Deux personnes sont décédées, hier, dans un accident de la circulation survenu à Aïn Defla, a-t-on appris auprès de la direction de wilaya de ... «El Moudjahid, jul 15»
9
17e étape : l'exploit de Geschke, Pinot noir
... coureurs défiaient cette descente de l'enfer, une voiture de l'équipe Bianchi était sortie de la route et s'était écrasée dans le ravin 80 mètres ... «francetv sport, jul 15»
10
L'Arbizon, phare de la vallée d'Aure
Le sentier reste toujours sur la rive gauche du ravin principal. Dénué d'ombre et de certitude, il progresse en estive vers un faux col, la Porte de ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ravin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ravin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z