Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burrone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURRONE EM ITALIANO

bur · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURRONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Burrone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BURRONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «burrone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
burrone

Gorge (geografia)

Gola (geografia)

Na geografia, um desfiladeiro é um vale profundo com paredes íngremes. É o resultado de fenômenos erosivos que ocorrem quando um rio ou corrente entra fortemente em sua cama em rochas consistentes e muito resistentes, criando vales estreitos profundamente enraizados em formações erosionadas e com paredes muito íngremes, às vezes pendentes. Muitas vezes, a tendência é sinuosa. Exemplos de florestas ou cânions na Itália são a orquídea do Vajont com vista para a cidade de Longarone, no Veneto, tristemente famosa pela construção do maior arco duplo da Terra e onde o colapso do monte Toc acima na bacia artificial custou a morte de mais de 2000 pessoas. Ou o desfiladeiro de Pisino em Istria, onde o fluxo de Foiba corre com um salto de mais de 130 m, parando depois de um canyon de mais de 17 km. Lembre-se também do desfiladeiro de Bletterbach no Tirol do Sul. In geografia, una gola è una valle profonda con pareti ripide. È il risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un fiume o un torrente incidono vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pareti molto ripide, talora strapiombanti. Spesso l'andamento è meandriforme. Esempi di forre o canyon in Italia sono l'orrido del Vajont che sovrasta la città di Longarone in Veneto, tristemente famoso per la costruzione della diga a doppio arco più alta della Terra, e dove il crollo del soprastante monte Toc dentro il bacino artificiale costò la morte a più di 2000 persone. Oppure la gola di Pisino in Istria dove il torrente Foiba precipita con un salto di oltre 130 m, inabissandosi dopo aver percorso un canyon di più di 17 km. Da ricordare anche la Gola del Bletterbach in Alto Adige.

definição de burrone no dicionário italiano

A definição de ravina no dicionário é profunda e íngreme.

La definizione di burrone nel dizionario è scoscendimento profondo e dirupato.

Clique para ver a definição original de «burrone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BURRONE


barone
ba·ro·ne
birrone
bir·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BURRONE

burolingua
burotica
burraco
burraia
burraio
burrasca
burrascosamente
burrascoso
burrata
burrato
burriera
burrificare
burrificazione
burrificio
burrimetro
burrino
burro
burrona
burroso
burst

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BURRONE

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

Sinônimos e antônimos de burrone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BURRONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «burrone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de burrone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BURRONE»

burrone abisso anfratto balza baratro canalone canyon crepaccio dirupo forra gola orrido precipizio salto scarpata scoscendimento spaccatura strapiombo voragine giovanelli mezzocorona elena sentiero attrezzato escursione significato giovannelli burrone dizionari corriere della sera profondo ripido termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro voce luogo dirupato scosceso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti biovivaio gran home vivaio biologico inserito azienda agricola biologica produciamo piante officinali aromatiche lavanda cistus stevia residence lido hotel favignana sicilia recensioni vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni casa vacanze interno nuovissimo splendido esclusivo piscina pochi metri più suggestivi tratti costa dicios abyss miglior gratuito tante altre osteria siamo aperti

Tradutor on-line com a tradução de burrone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURRONE

Conheça a tradução de burrone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de burrone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burrone» em italiano.

Tradutor português - chinês

山沟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barranco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ravine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овраг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ravina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিরিখাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ravin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

渓谷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khe suối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağ geçidi
70 milhões de falantes

italiano

burrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wąwóz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râpă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαράγγι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kloof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ravin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ravine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burrone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURRONE»

O termo «burrone» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burrone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burrone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «burrone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BURRONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «burrone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «burrone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre burrone

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BURRONE»

Citações e frases célebres com a palavra burrone.
1
Paul Auster
Come un uomo che sta cadendo da un burrone e all'ultimo momento qualcosa lo afferra a mezz'aria: è questo l'amore, una cosa che ci salva in caduta libera, che batte la legge di gravità.
2
Jeroen van der Veer
Come gnu che migrano, gli investitori si seguono a vicenda e seguono l'analista. A volte incontrano un burrone nel loro viaggio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BURRONE»

Descubra o uso de burrone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burrone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale del Genio militare
Nel caso in cui l' andamento della cinta è intersecato da un burrone le fortificazioni sulla sommità delle due sponde debbono essere collocate in posizione avanzata rispetto a quelle sul fondo, in proporzione del dislivello esistente, figure 28 e ...
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Quando la profondità del burrone supera l'un metro o l'un metro e mezzo, si stabiliscono due flle di paliccinoli e due intrecciature di ramoscelli, alla distanza l' una dall'altra di un metro; e riempiesi Pintervallo' con terra grassa q ben pesta.
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Su tali terre ammollite, l'acqua corrente che sopravviene ha potentissima azione. , A primavera dunque l'acqua delle nevi scola in abbondanza e comincia a scavare un principio di burrone sulla cresta dell'alta sponda del fiume. L'anno dopo ...
4
Opere de Francesco Redi
pag. i 56. cora fu detto burrai*, e burrone a luogo fco- fcefo, dirupato, e profondo, e per conìegucn- za bup e fcuro . Che perciò Luigi Pulci nel 1 7. del Morgante difle . : In mezzo a quel troverò un gran burrone D/ferto , ofcuro , e tejieèrefo , e ...
Francesco Redi, 1742
5
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Savin , s. m. Burrone ; burrone ; borro, luogo «cavato Ha un torrente. Aurine , s. f. ( ra-tin ) Torrente , caduta repentina , ed impetuosa d' acque. + Borro ; burrato , luogo scavato dalle acque. Rsvir , v. a. ( ra-vir ) Rapire ; rubare ; ghermire, torre ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il burrone può avere o rupi o macigni o pletroni o balze , ma non di luir uno con queste cose. * — Hümme forse anticamente era un val- tone boscoso, che oggl dlcesi, forra. Borrone poi ( che più non sento usare ) dlfTeriscc da burrone : perché ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Un cammino di libertà. Campo scuola sul romanzo «Il signore ...
A. GRAN. BURRONE. Obiettivo Far scoprire al teenager che tutte le espressioni del male e del suo potere hanno la loro radice nel bisogno di dominio. L'unica soluzione per vincere è rinunciare alla logica del male (che divide) per accogliere ...
Giuseppe Di Luca, 2003
8
La melagrana matura
In. fondo. al. burrone. Nacque il bambino e nessun sguardo d'amore fu posato su di lui. La madre lo respinse nell'angolo più freddo del letto, il padre stolido si baloccò col suo piede piagato dai lunghi cammini. Ma il bambino piangeva e la ...
Mario La Cava, Renato Nisticò, 1999
9
Heidegger e l'ippopotamo
Dalla natura dell’Inferno all’immortalità dell’anima (e dei dolci natalizi) Cathcart e Klein si cimentano con i nostri millenari interrogativi sulla vita e sulla morte e dimostrano che la filosofia non è poi così incomprensibile.
Thomas Cathcart, Daniel Klein, 2010
10
Saggi geologici degli Stati di Parma e Piacenza
Finalmente, dopo molte indagini , ebbi la sorte di vedere ai fianchi d' un orrido burrone , in prossimità di Gastell'Arquato , uno strato petroso di marna azzurra, corroso da vermi. Ognuno può immaginarsi come io facessi in più luoghi scoprire e ...
Giuseppe Cortesi, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURRONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burrone no contexto das seguintes notícias.
1
Castelpagano, minicar esce fuori strada e finisce in un burrone
Castelpagano, minicar esce fuori strada e finisce in un burrone: grave ... sua minicar ed è finito fuori strada, terminando la corsa in un burrone. «NTR24, jul 15»
2
In bilico sul burrone dentro auto, salva
(ANSA) - GENOVA, 8 LUG - Una ragazza perde il controllo dell'auto con la quale sfonda il guard rail e resta dentro l'abitacolo in bilico su un ... «ANSA.it, jul 15»
3
Carnia: scivola in un burrone, batte la testa e finisce all'ospedale
L'uomo è rotolato nel burrone per 100 metri, sbattendo la testa contro un masso e riportando un serio trauma cranico e diverse tumefazioni. «Udine Today, jul 15»
4
Va in cerca di origano e precipita in un burrone: 57enne in ospedale
Panico questa mattina a Stella Cilento dove un 57enne è precipitato improvvisamente in un burrone mentre era in cerca di origano. «SalernoToday, jul 15»
5
Cercatore d'origano cade in un burrone a Stella Cilento
Ha trascorso una brutta mattinata, il dottore Vincenzo Massanova. Il 57enne di Stella Cilento si era recato sul monte Stella in cerca di origano ... «Ottopagine, jul 15»
6
Due feriti nel furgone finito di notte nel burrone e recuperato solo oggi
POSINA - Recuperato solo oggi dai vigili del fuoco il furgone che nella serata di ieri era precipitato in un burrone in località Bezze di Sopra a ... «Il Gazzettino, jul 15»
7
Pisogne, escursionisti cadono in burrone
Intorno alle 20 è stato lanciato l'allarme al 112 perché i due, nei pressi di Pisogne, erano caduti in un piccolo burrone per trenta metri, non ... «Qui Brescia, jul 15»
8
Guardia Piemontese. Militare cade in un burrone, trasferito d …
Un militare dell'Arma, alle prime ore del mattino di ieri, è precipitato in un burrone e, a cause della varie fratture e ferite riportate, è stato ... «Amantea online, jul 15»
9
Reggio – Dattola su Burrone: ”Polemica chiusa, ci sono altri problemi'
di Stefano Perri – ”Consideriamo assolutamente chiusa la polemica sulle affermazioni di Burrone. I problemi dei reggini sono ben altri. Non si ... «Strill.it, jun 15»
10
Si rompono i freni dello scooter: 27enne finisce dritto nel burrone
ALANO (BELLUNO) - Un volo di diversi metri giù nel burrone, dopo aver perso il controllo dello scooter a una curva, forse a causa della rottura ... «Il Gazzettino, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burrone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/burrone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z