Baixe o aplicativo
educalingo
barreta

Significado de "barreta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARRETA

La palabra barreta procede de birrete.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BARRETA EM ESPANHOL

ba · rre · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barreta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARRETA EM ESPANHOL

definição de barreta no dicionário espanhol

A primeira definição de Jimmy no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pequena barra de ferro ou alavanca usada por mineiros, pedreiros, etc. Outro significado de Jimmy no dicionário é a tira de couro que geralmente é colocada dentro do calçado para reforçar a costura. Barreta também é doce de caramelo com amêndoas, avelãs ou grão de bico, típico de Granada para o Corpus.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARRETA

amarreta · berreta · birreta · careta · carreta · cerreta · chamarreta · concreta · creta · discreta · jugarreta · libreta · paporreta · pedorreta · porreta · saporreta · secreta · serreta · torreta · zurreta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARRETA

barrenado · barrenador · barrenar · barrendera · barrendero · barrenera · barrenero · barrenillo · barrenista · barreno · barreña · barreño · barrer · barrera · barrero · barrete · barretear · barretero · barretina · barretón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARRETA

anacoreta · bareta · bureta · caldereta · excreta · gallareta · higuereta · indiscreta · jareta · mareta · opereta · pandereta · pizpireta · retreta · tijereta · treta · vaporeta · vareta · vinagreta · voltereta

Sinônimos e antônimos de barreta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARRETA»

barreta · mercadolibre · herramienta · precio · primera · lengua · española · barra · palanca · pequeña · hierro · usan · mineros · albañiles · otro · tira · cuero · suele · ponerse · interior · calzado · para · reforzar · costura · barreta · también · dulce · caramelo · almendras · avellanas · garbanzos · típico · granada · corpus · piedra · adobe · arquitectura · noresteña · valor · nuestras · plantas · helietta · parvifolia · familia · rutaceae · alcanza · unos · ocho · metros · altura · copa · ovalada · ramas · dispersas · tronco · mide · francisca · hernández · sánchez · nbsp · minero · glosario · voces · utilizadas · barreno · agujero · producido · barrena · rellena · explosivo · voladura · palabras · afines · caña · cohete · tiro · veces · designar · realiza · agujeros · tiros · barreto · recurso · vegetal · amores · diablo · alhué · acontecimiento · nació · santiago · villa · brinsona · suiza · año ·

Tradutor on-line com a tradução de barreta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARRETA

Conheça a tradução de barreta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de barreta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barreta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

吉米
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

barreta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Jimmy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सर्व-कुंची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيمي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отмычка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jimmy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জিমি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pince-monseigneur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jimmy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brecheisen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジミー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조립식 쇠지레
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jimmy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jimmy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜிம்மி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जिमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

levye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piede di porco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Jimmy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відмичка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jimmy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jimmy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jimmy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jimmy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jimmy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barreta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARRETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barreta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barreta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barreta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARRETA»

Descubra o uso de barreta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barreta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El valor de nuestras plantas
BARRETA Helietta parvifolia FAMILIA: RUTACEAE La barreta alcanza unos ocho metros de altura. Su copa es ovalada con ramas dispersas. BARRETA Helietta parvifolia 25 ^ BARRETA El tronco mide de. Francisca Hernández Sánchez ...
‎2007
2
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Barreno: Es el agujero producido por la barrena o barreta, que se rellena de explosivo para su voladura. Palabras afines son: caña, cohete, tiro. A veces también para designar la herramienta con que se realiza los agujeros para los tiros.
Ricardo N. Alonso, 1995
3
Los amores del diablo en Alhué: acontecimiento ...
Nació Santiago Barreta en la villa de Brinsona, Suiza, en el año de 1752. Se ignora su verdadero nombre, porque nos parece fuera de duda que el apuntado no fue el de su bautismo. Era costumbre entre muchos extranjeros, al llegar a ...
Justo Abel Rosales, 2001
4
La Lista de Control Para Esposos Gay Y Para Mujeres Que Se ...
La barreta me dio una sensación muy misteriosa. Había días que miraría hacia fuera de mi ventana y que lo vería el estar parado allí apenas que miraba fijamente. Michael me culpó que demandaba que yo causé esto con no permitiéndolo ...
Bonnie Kaye, 2010
5
El proyecto vaquerías: experimento modernizador de la ...
Pero el delegado del DAAC explicó el 16 de agosto de 1967 al secretario general de Asuntos Agrarios que no era posible ejecutar la resolución que dotó de ejidos al poblado de La Barreta y Anexas, debido a la existencia de una acta de ...
Teófilo Reyes Couturier, Elio Alcalá Delgado, 2002
6
La marina: revista científica, militar, administrativa, ...
«Este tronco-cono está taladrado en exacta direccion de su eje , y desde el vértice interior del ángulo de la tenaza arranca una barreta cilindrica que entra por dicho taladro y continúa hasta la longitud necesaria, para que cogido el tornillo ...
7
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
pieza con la barreta que sirve para fijar la corona en el arbol. El fondo de esta última está perforado por una especie de conducto cuadrilátero y corto que recibe la barreta sobre el cual sube y baja , de modo que permite que la corona puede ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
8
Paisajes del centenario
Barreta. Del grupo de trabajadores que sesteaban bajo el corredor, frente a la ventana de la pulpería, surgió un grito de cómica alarma: — ¡Agarrar fierro, niños ! Allí viene el Barreta1... Todos volvieron la vista y, al divisar al cura párroco que  ...
Víctor Domingo Silva, 1997
9
Manual del Carpintero de muebles y edificios seguida del ...
Se ponen en movimiento con el auxilio de una barreta de hierro , que remata por abajo en un puño corvo. La faz de esta barreta lleva en el lado de la celosía otras barretitas , coloca -t dasá distancia igual, perpendiculares á la primera , y ...
Nosban, 1854
10
Diccionario valenciano-castellano
Barreta, barrilla, ta. | Palillo, etc. Bárrela [la) de afiançarô asegurar les parles y fineslres. Tranquilla. Bárrela (la) de sucre 'sponját. Bolado ó pan de azúcar rosado. Barreta, da. Gorrada, gorretada. Ц Gorrazo ó gorretazo. ¡¡ Adulación. Barrelil.
José Escrig y Martínez, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARRETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barreta no contexto das seguintes notícias.
1
Quiso robar una casa pero le salió mal
Los efectivos de la comisaria Segunda de Barranqueras lo atraparon y secuestraron una barreta de hierro que tenía en su poder para violentar las aberturas de ... «Datachaco.com, jul 16»
2
Odontólogo encajuelado fue asesinado por su esposa y el amante ...
Jorge Abdiel fue el encargado de darle muerte con una barreta de metal, mientras la mujer limpió la casa con cloro. El cuerpo fue puesto en la cajuela del ... «Periodico Central, jun 16»
3
Video: mató al violador de su esposa a golpes de barreta
El agresor, de 43 años, entró al apartamento e intentó abusar de Nenegale Diallo, que se encontraba sola. Ella alcanzó a llamar a su marido mientras trataba ... «Infobae.com, jun 16»
4
El "Matapresos" asesinó a su compañero con una barreta
Diego Casanova empleó un elemento contundente fabricado en su celda para acabar con la vida de Andrés Peñaloza. Es el tercer interno que mata en 10 ... «ElSol.com.ar, mai 16»
5
Atrapan a ladrón que quiso entrar a una casa con una barreta
Un hecho registrado el miércoles en la madrugada luego de un aviso al 911, dio como saldo un ladrón detenido por la policía cuando intentó abrir con una ... «Infocaucete, mai 16»
6
Cae sujeto que asesinó a profesora con una barreta, en la Mixteca
Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca; 24 de mayo 2016.- Elementos de la Policía Estatal de Juxtlahuaca, lograron la detención de Jesús Alejandro Rodríguez Marcial, ... «El Pinero, mai 16»
7
Barreta, o bairro piscatório de Olhão na mira do imobiliário
Os estrangeiros residentes no bairro da Barreta, em Olhão, discordam de que o centro histórico deixe de ser uma “comunidade real" para passar a ser mais um ... «Público.pt, mai 16»
8
Video: a patadas y con una barreta, intentó meterse en una casa
Esta vez fue en Mar del Plata, donde captaron a una joven en el momento en que intentaba forzar la puerta de una casa a patadas y con una barreta: quedó ... «Clarín.com, abr 16»
9
Video: con una barreta ya las patadas quiso meterse en una casa
Video: con una barreta y a las patadas quiso meterse en una casa ... Con una barreta en la mano, intentó forzar la puerta de acceso para meterse. Ante la ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, abr 16»
10
Detonarán ecoturismo en Parque Joya –La Barreta, en Querétaro
De acuerdo con la directora de Turismo de Querétaro, Esther Carboney Echave, se proyecta la creación de cinco cabañas en el Parque Joya- La Barreta, con la ... «Rotativo de Querétaro, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BARRETA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barreta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barreta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT