Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pince-monseigneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINCE-MONSEIGNEUR EM FRANCÊS

pince-monseigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINCE-MONSEIGNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pince-Monseigneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINCE-MONSEIGNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pince-monseigneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jimmy

Pince-monseigneur

Um grampo de monseigneur é uma alavanca de aço com extremidades chanfradas, uma extremidade do qual é curvada. Ele é usado em muitos negócios por sua principal função, para servir de alavanca. Une pince-monseigneur est un levier en acier avec des extrémités finissant en biseau, dont une extrémité est recourbée. Elle est utilisée dans bon nombre de métiers pour sa fonction première, servir de levier.

definição de pince-monseigneur no dicionário francês

A definição de pinça de mitra no dicionário é uma alavanca curta, com extremidades achatadas, que serve, especialmente para ladrões, para forçar bloqueios.

La définition de pince-monseigneur dans le dictionnaire est levier court, aux extrémités aplaties, qui sert, en particulier aux cambrioleurs, pour forcer les serrures.

Clique para ver a definição original de «pince-monseigneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PINCE-MONSEIGNEUR


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PINCE-MONSEIGNEUR

pince
pincé
pince-cul
pince-dur
pince-fesses
pince-froid
pince-maille
pince-narines
pince-nez
pince-sans-rire
pinceau
pinceautage
pinceauter
pinceauteur
pinceauteuse
pincée
pincelier
pincemaille
pincement
pincer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PINCE-MONSEIGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Sinônimos e antônimos de pince-monseigneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PINCE-MONSEIGNEUR»

pince-monseigneur pince monseigneur cadenas leroy merlin prix castorama cher anglais facom levier acier avec extrémités finissant biseau dont extrémité recourbée elle utilisée dans nombre métiers pour wiktionnaire autrement refuse accès permet ouvrir importe quel chaine tient donc nbsp pourquoi appelle ainsi pourquois académie française donne explication suivante expliquer terme était utilisé nommer personne coupe boulon priceminister note soyez premier donner avis outils manutention stanley kstools toute gamme boulons parmi plus grandes marques outillage main définition servent réf fischer darex carbone trempé finition peinture époxy dimensions voir aussi oreille pinçon expression conjugaison exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de pince-monseigneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINCE-MONSEIGNEUR

Conheça a tradução de pince-monseigneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pince-monseigneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pince-monseigneur» em francês.

Tradutor português - chinês

jemmy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palanqueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jemmy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्व-कुंची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتلة صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отмычка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pé-de-cabra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোরের সিঁধকাঠি
260 milhões de falantes

francês

pince-monseigneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

linggis kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jemmy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jemmy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조립식 쇠 지렛대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jemmy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu cừu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கள்ளக் கோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरफोड्या चोरांची वाकडी पोलादी पहार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

levye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grimaldello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмичка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șperaclu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overjas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jemmy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jemmy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pince-monseigneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINCE-MONSEIGNEUR»

O termo «pince-monseigneur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pince-monseigneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pince-monseigneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pince-monseigneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINCE-MONSEIGNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pince-monseigneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pince-monseigneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pince-monseigneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PINCE-MONSEIGNEUR»

Descubra o uso de pince-monseigneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pince-monseigneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyage littéraire pour la découverte du tour du monde
Elle est aussi de la même hauteur & structure que les précédentes y on lit cette inscription, Cy gist très -noble pince monseigneur Jehan de Roucy & de B raine , qui trépassa en la bataille d 'Az^ncourt , lez^ Blan- gy en Ternois , le vendredy ...
Edmond Martène, 1724
2
Voyage litteraire de deux religieux benedictins de la ...
... avec cette inscription autour de la tombe. Cy gist haut & puissant pince monseigneur Simon comte de Rouci & Je Braine , qui trépassa en son Chàtel du Bois le$ Roucy en l'an de grâce m. ccc. mixxi^ douane, le mardy jc v 1 1 1. de Février.
Edmond Martène, 1724
3
Quatre aventures de Sherlock Holmes
Gentleman-cambrioleur !
Arthur Conan Doyle, 1994
4
La bonne école: Penser l'école dans la civilisation industrielle
Cette méthode permet de combattre le confus et l'indéterminé, de différencier les formes du savoir selon la structure précise de leur instrument : on ne fait pas de la chimie avec une pince-monseigneur. Cela suppose aussi quelques actions ...
Philippe Choulet, Philippe Rivière, 2000
5
Mon père est une chaise
Je tente de l'asseoir dans la baignoire, mais sans succès : le voici à présent aussi rigide qu'une pince-monseigneur. Au bout d'un moment j'abandonne et le laisse allongé au milieu des débris de papier hygiénique et de ma colle spéciale.
Jean-François Beauchemin, 2001
6
Panier de crânes
Frédo a une faim de bourreau après avoir passé une partie de la nuit à interroger les virtuoses de la pince-monseigneur. Le dandinant n'est pas carriériste pour deux ronds. — Du moment que je fasse un crâne de temps en temps, le patron ...
André Campos
7
Du feu à l'incendie
Il faut écarter le haut de la porte avec un levier (pince monseigneur) et glisser dans l'ouverture ainsi faite, un bouchon en liège. Même opération en bas de la porte. Ensuite, toujours en écartant de la même façon, on descend le bouchon du  ...
Pierre Biais, 2009
8
Revue internationale de criminologie et de police technique
Le coffre-fort est le point de mire, c'est l'indicateur, et, afin d'y arriver, la pince- monseigneur et les rossignols sont mis en jeu; heureux quand, dans ces expéditions criminelles, le revolver, la corde savonnée au nœud coulant ou le ...
9
L'Art moderne
... comme une pince monseigneur pour faire sauter les verrous et les écrous. Mais il fait lugubre dans sa chambre, une chambre de trente francs qui a vue sur un boyau de cour où, au dessus d'un tas de débris, est juché un pigeonnier dont les ...
10
Revue scientifique
Il appelle sa pince à effraction pince monseigneur. Oui! parce qu'il y voit non sans affecter l'orgueil la clef du roi. Cette expression désignaiten ronchien la sommation d'ouvrir faite par la force publique au nom du roi. Pendant la Régence  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINCE-MONSEIGNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pince-monseigneur no contexto das seguintes notícias.
1
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste »
La marmite a fait couler le sang et le sang bourgeois se paie trop cher pour un seul individu. Avec la pince-monseigneur, en revanche, on peut ... «Le Mague, jul 15»
2
Pontoise : interpellé après avoir commis 13 cambriolages
... particulière : il arrachait le barillet des serrures à l'aide de tournevis et d'une pince-monseigneur pour parvenir à entrer chez les particuliers. «Le Parisien, jun 15»
3
Cameroun - Insécurité: Des cambrioleurs arrêtés au petit-matin du …
... 23 ans chef de gang portant une pince-monseigneur, Ombga Awonja âgé de 17 ans et deux autres de leurs complices, jusque là activement ... «Cameroon-info.net, jun 15»
4
New York vu de la selle
Trois nuits… avant de pleurer sur les restes de mon cadenas déchiqueté à la pince-monseigneur. Un VTT ramené de Suisse qui, à la revente, ... «Migros Magazine, mai 15»
5
Si on bricolait ensemble ?
Ils peuvent aussi vous servir d'assistants, à la manière des chirurgiens : « passe-moi la pince-monseigneur », « peux-tu me chercher des ... «Le Parisien, abr 15»
6
MSF logistique prend de l'envergure
ne fois n'est pas coutume, c'est avec une pince-monseigneur que les élus ont inauguré hier l'extension de la plate-forme de MSF logistique. «Sud Ouest, mar 15»
7
William Perrin ou l'itinéraire d'un Havrais devenu un «vrai voyou»
Devenu le roi du chalumeau et de la pince-monseigneur, William Perrin a commis de nombreuses attaques de coffres-forts, de supermarchés, ... «Paris Normandie, mar 15»
8
Agression des anti-cadenas d'amour
Lundi, le jeune homme et un autre membre du groupe coupaient des cadenas à la pince-monseigneur sur le pont de l'Archevêché quand ils ... «Le Parisien, fev 15»
9
VIDEO. Pour la Saint-Valentin, ils brisent les cadenas d'amour
Crochetage ou coups de pince-monseigneur : deux collectifs mèneront aujourd'hui des actions contre les symboles d'amour éternels ... «Le Parisien, fev 15»
10
Ode à Steeve Briois
... il a une pince-monseigneur, un fer à souder, et un bas de contention pour déformer son visage, ce cambrioleur (comme tant d'autres, hélas!) ... «La Règle du Jeu, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pince-Monseigneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pince-monseigneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z