Baixe o aplicativo
educalingo
beamontesa

Significado de "beamontesa" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEAMONTESA

La palabra beamontesa procede de L. de Beaumont, político y militar español del siglo XV que se rebeló contra Juan II de Navarra.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BEAMONTESA EM ESPANHOL

be · a · mon · te · sa


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEAMONTESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beamontesa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEAMONTESA EM ESPANHOL

Beaumont

Os beaumonteses ou beamonteses eram os partidários do antigo grupo nobre de Beaumont. Esta linhagem foi criada por Carlos III o Nobre com parentes ilegítimos. Eles estavam relacionados com a linhagem mais antiga do Luxa, da Baixa Navarra. As diferentes contas de Lerín foram os líderes desta facção. Eles eram rivais dos Agramontenses com quem eles lutaram contra a Guerra Civil de Navarra quando Juan II de Aragão "Usurpador" se deixou o trono até a morte da rainha White I de Navarra em 1441. Juan II, que era o rei jure uxoris, Ele teve que entregar a coroa a seu filho, o príncipe Charles de Viana. Os testes de feixe apoiaram o Príncipe de Viana para recuperar a legitimidade nesta guerra. No entanto, anos mais tarde, os feixes apoiaram Fernando o católico na conquista de Navarra contra os aggramonteses. A guerra persistiu até a morte de Carlos, príncipe de Viana em 1461 e de Juan II em 1479.

definição de beamontesa no dicionário espanhol

A definição de beamontesa no dicionário de Português é uma antiga facção de Navarra e os indivíduos deste lado, um inimigo dos Agramonteses.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BEAMONTESA

agramontesa · almirantesa · artesa · cantesa · carpintesa · futesa · gantesa · infantesa · maltesa · mantesa · montesa · piamontesa · quijotesa · sargantesa · tesa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BEAMONTESA

beaciense · beamontés · bearnés · bearnesa · beata · beatamente · beatería · beaterio · beatífica · beatificación · beatíficamente · beatificar · beatífico · beatilla · beatísimo · beatitud · beatnik · beato · beatón · beautiful people

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BEAMONTESA

alcaldesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · impresa · inglesa · japonesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · sorpresa · teresa · vanesa

Sinônimos e antônimos de beamontesa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BEAMONTESA»

beamontesa · beaumonteses · beamonteses · fueron · partidarios · antiguo · bando · nobiliario · beaumont · este · linaje · creado · carlos · noble · familiares · ilegítimos · tenían · relación · más · luxa · baja · navarra · distintos · dice · antigua · individuos · enemigo · vascos · reyes · mismo · modo · pamplona · había · sido · transformada · conde · ciudadela · adicta · gran · mayoría · causa · castellana · tudela · permaneció · fiel · incluso · perdido · toda · esperanza · paccionada · homenaje · ministro · vizcaínos · guipuzcoanos · alaveses · rivalizando · todos · ellos · lealtad · apoyo · mesnadas · navarras · jefe · invadió · semana · reino · capituló · teatro · historico · critico · eloquencia · española · autorizando · violencia · nombre · justicia · volvieron · encender · impetuosamente · aquellas · parcialidades ·

Tradutor on-line com a tradução de beamontesa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEAMONTESA

Conheça a tradução de beamontesa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de beamontesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beamontesa» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

beamontesa
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

beamontesa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Beamontesa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

beamontesa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beamontesa
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

beamontesa
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

beamontesa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

beamontesa
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

beamontesa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beamontesa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beamontesa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

beamontesa
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

beamontesa
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

beamontesa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beamontesa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

beamontesa
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

beamontesa
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beamontesa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

beamontesa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

beamontesa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

beamontesa
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

beamontesa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beamontesa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beamontesa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beamontesa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beamontesa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beamontesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEAMONTESA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beamontesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «beamontesa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre beamontesa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BEAMONTESA»

Descubra o uso de beamontesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beamontesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
Del mismo modo que Pamplona había sido transformada por el conde de Lerín en “ciudadela beamontesa”, adicta en su gran mayoría a la causa castellana, Tudela permaneció fiel a su rey, incluso cuando se había perdido toda esperanza.
Pierre Narbaitz, 2007
2
Ley paccionada de Navarra de 1841: homenaje al Ministro D. ...
... por vizcaínos, guipuzcoanos y alaveses, rivalizando todos ellos en su lealtad al rey Fernando, y con el apoyo de las mesnadas navarras del conde de Lerín, jefe de la facción beamontesa, invadió Navarra y en una semana el reino capituló.
Navarra, Jaime Ignacio del Burgo, 2004
3
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... y autorizando la violencia con el nombre de justicia. En Navarra se volvieron á encender impetuosamente aquellas dos parcialidades Beamontesa, y Agromontesa , que hicieron insigne su nombre á costa DE IA ElOQUENCIA ESPAÑOLA.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1794
4
Disertación histórico-jurídica por el Excelentísimo Señor ...
Navarra oprimida de las parcialidades Beamontesa, i Agramontesa. Aragon rebuelto en altercaciones sobre el govierno de aquella Corona. Cataluña , i Valencia abrasadas en Vandos. Ñapoles , i Sicilia , i las pocas Indias descubiertas, ...
Duque de Arcos, Coruña (Conde de.), Antonio de Robles Vives, 1770
5
Vidas de españoles célebres: El Cid Campeador. Guzman el ...
... de Asturias Don Enrique , que aborrecía inortalmente al Rey Don Juan su suegro, no que-* ría entrar en ajuste ninguno, / siempre estaba armado sobre la frontera de Castilla, enviando fuerzas á la parcialidad beamontesa. Por este tiempo ...
Manuel José Quintana, 1833
6
Vidas de españoles célebres
... no queria entrar en ajuste ninguno, y siempre estaba armado sobre la frontera de Castilla, enviando fuerzas á la parcialidad beamontesa. Por este tiempo hizo ( ambien a la Princesa, su mnger, el agravio de l5a ESPAÑOLES CELEBRES.
Manuel José Quintana, 1807
7
La vieja herida: de la conquista española al Amejoramiento Foral
... llega a la siguiente conclusión: Queda pues bien esclarecido por las mismas cartas del rey Católico que su objetivo concreto es apoderarse de Navarra, país independiente pero molesto, pues aunque posee en él la influencia beamontesa...
Floren Aoiz, 2002
8
History in a new frontier
... memoriales, relaciones e informes, tanto de los virreyes, como del espionaje con Francia, de los encargados de las obras de fortificación militar, justificaciones de la nobleza navarra beamontesa y agramontesa en los difíciles momentos de ...
Francisco José Aranda Pérez, Francisco Fernández Izquierdo, Porfirio Sanz Camañes, 2000
9
Los Reyes Católicos: El tiempo de la guerra de Granada
Según los acuerdos tomados, el cardenal de Foix convocó Cortes en Estella, ciudad beamontesa, a las que acudieron también agramonteses: se trataba de recordar a la princesa de Viana dos cosas: que tenía que enviar a Catalina a ...
Luis Suárez Fernández, 1989
10
El príncipe del Renacimiento: Vida y leyenda de César Borgia
Juan de Albret fue derrotado por Fadrique Alvarez de Toledo, el duque de Alba. En 1513 las Cortes de Navarra, con la única presencia beamontesa, proclamaron rey a Fernando II. Es probable que la acogida de Navarra a César irritara no ...
José Catalán Deus, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEAMONTESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beamontesa no contexto das seguintes notícias.
1
La tragedia de Carlos de Viana, ¿murió envenenado el hermano ...
Mientras el reino quedaba en manos del noble que daba nombre a la facción beamontesa, el canciller Juan de Beaumont, Carlos de Viana se lanzaba en ... «ABC.es, mai 16»
2
Tiebas, la Tebas navarra: vista y no vista
Fue reparado y 143 años después la infidelidad beamontesa y la masacre de Noáin le libraron del desmoche. En el XVII estaba en ruina. Y en la Guerra de la ... «Noticias de Navarra, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beamontesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/beamontesa>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT