Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agramontesa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGRAMONTESA EM ESPANHOL

a · gra · mon · te · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRAMONTESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agramontesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGRAMONTESA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agramontesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Agramonteses

Agramonteses

Os Agramontenses eram os partidários do antigo lado nobiliário do Agramont. Esta linhagem aparece pela primeira vez no início do século XII com Sancho VII, o Forte. Eles eram rivais dos testes de feixe, levando ambos tanto à guerra civil de Navarra quando Juan II de Aragão "o Usurpador" deixou para si o trono até a morte da rainha White I de Navarra em 1441. Juan II, que era King Consort, foi entregar a coroa a seu filho, o príncipe Carlos de Viana. O Agramontês apoiou os aragoneses contra o filho da rainha. No entanto, anos mais tarde, os feixes apoiaram Fernando o católico na conquista de Navarra contra os aggramonteses. Tanto o Agramontês quanto os Beeches tiveram alianças com as bandas das terras vascas ocidentais que pertenciam ao Reino de Navarra até os anos 1200, os Agramontenses com os gamboínos e os feixes com os Oñacinos. A guerra persistiu até a morte de Carlos, Príncipe de Viana em 1461 e de Juan II em 1479. Os agrários tinham inicialmente como aliados aos aragoneses e depois aos franceses. Los agramonteses fueron los partidarios del antiguo bando nobiliario de los Agramont. Este linaje aparece por primera vez a comienzos del siglo XII con Sancho VII el Fuerte. Fueron rivales de los beamonteses, llevando tanto unos como otros a la guerra civil de Navarra cuando Juan II de Aragón "el Usurpador" se quedó para sí el trono a la muerte de la reina Blanca I de Navarra en 1441. Juan II, que era rey consorte, debía ceder la corona a su hijo Carlos príncipe de Viana. Los agramonteses apoyaron al aragonés en contra del hijo de la reina. Sin embargo, años después, los beamonteses apoyaron a Fernando el Católico en la conquista de Navarra contra los agramonteses. Tanto los agramonteses como los beamonteses tenían alianzas con los bandos de las tierras vascas occidentales que pertenecieron al reino de Navarra hasta el años 1200, los agramonteses con los gamboínos y los beamonteses con los oñacinos. La guerra persistió a la muerte de Carlos, Príncipe de Viana en 1461 y a la de Juan II en 1479. Los agramonteses tenían inicialmente como aliados a los aragoneses y posteriormente a los franceses.

definição de agramontesa no dicionário espanhol

A definição de agramontesa no dicionário espanhol é dita de uma antiga facção de Navarra primitivamente liderada pelo Senhor de Agramont. Outro significado de agramontesa no dicionário também é dito dos indivíduos deste lado, inimigo dos beamonteses. La definición de agramontesa en el diccionario castellano es se dice de una antigua facción de Navarra acaudillada primitivamente por el señor de Agramont. Otro significado de agramontesa en el diccionario es también se dice de los individuos de este bando, enemigo del de los beamonteses.
Clique para ver a definição original de «agramontesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGRAMONTESA


almirantesa
al·mi·ran·te·sa
artesa
ar·te·sa
beamontesa
be·a·mon·te·sa
cantesa
can·te·sa
carpintesa
car·pin·te·sa
futesa
fu·te·sa
gantesa
gan·te·sa
infantesa
in·fan·te·sa
maltesa
mal·te·sa
mantesa
man·te·sa
montesa
mon·te·sa
piamontesa
pia·mon·te·sa
quijotesa
qui·jo·te·sa
sargantesa
sar·gan·te·sa
tesa
te·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGRAMONTESA

agramadera
agramado
agramador
agramadora
agramante
agramar
agramatical
agramaticalidad
agramente
agramilar
agramiza
agramontés
agramontina
agramontino
agrandada
agrandado
agrandamiento
agrandar
agranujada
agranujado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGRAMONTESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinônimos e antônimos de agramontesa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGRAMONTESA»

agramontesa agramonteses fueron partidarios antiguo bando nobiliario agramont este linaje aparece primera comienzos siglo sancho fuerte rivales beamonteses llevando tanto unos como otros guerra civil navarra cuando juan dice antigua facción acaudillada primitivamente señor otro también individuos enemigo historia breve azpilcueta miembro rancia familia mostraba convencido necesidad antiguos enemigos nueva dinastía reconociesen hechos aceptasen situación pues contrario daño nbsp abajo quintas oposición histórica seguía viva beaumontesa mayor parte desengañada acostumbra estimar imparcialidad viajeros extranjeros opinar sobre países visitan pueden más significativas cultura élites etapa austrias agramontesa tras perdón abril vuelta obediencia emperador vuelven recuperar patrimonio había sido confiscado entran fase engrandecimiento familiar buscando etnografía parcialidades gamboyna oñazina cuya cabeza condestable conde lerín marichal marqués cortes casi

Tradutor on-line com a tradução de agramontesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGRAMONTESA

Conheça a tradução de agramontesa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agramontesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agramontesa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

agramontesa
1.325 milhões de falantes

espanhol

agramontesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Agramontesa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agramontesa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agramontesa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agramontesa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agramontesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agramontesa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agramontesa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agramontesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agramontesa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agramontesa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agramontesa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agramontesa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agramontesa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agramontesa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agramontesa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agramontesa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agramontesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agramontesa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agramontesa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agramontesa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agramontesa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agramontesa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agramontesa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agramontesa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agramontesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRAMONTESA»

O termo «agramontesa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agramontesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agramontesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agramontesa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGRAMONTESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agramontesa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agramontesa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agramontesa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGRAMONTESA»

Descubra o uso de agramontesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agramontesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia breve de Navarra
Azpilcueta, miembro de una rancia familia agramontesa, se mostraba convencido de la necesidad de que los antiguos enemigos de la nueva dinastía reconociesen los hechos, y aceptasen la nueva situación, pues de lo contrario el daño ...
Jesús María Usunáriz Garayoa, 2006
2
Abajo las quintas!: la oposición histórica de Navarra al ...
La Navarra agramontesa seguía viva y la beaumontesa, en su mayor parte, desengañada. Si se acostumbra a estimar la imparcialidad de los viajeros extranjeros para opinar sobre los países que visitan, no pueden ser más significativas las ...
José Mari Esparza Zabalegui, Jose Mari Esparza, 1994
3
Cultura y élites de Navarra en la etapa de los Austrias
LA FACCIÓN AGRAMONTESA Tras el perdón real de abril de 1524 y la vuelta a la obediencia del Emperador vuelven a recuperar el patrimonio que les había sido confiscado y entran en una fase de engrandecimiento familiar buscando ...
María Isabel Ostolaza Elizondo, Juan Ignacio Panizo Santos, 2007
4
Etnografía histórica de Navarra
De las parcialidades —dice— “la Agramontesa es Gamboyna, y la Beaumontesa , Oñazina; cuya cabeza en Navarra es el condestable de Navarra, conde de Lerín: y de la Agramontesa el marichal de Navarra marqués de Cortes, que casi es ...
Julio Caro Baroja, 1971
5
Lecciones de Filosofía Moral y Elocuencia: ó Colección de ...
En' Navarra se volvieron á encender impetuosamente aquellas dos parcialidades Beamontes» y Agramontesa , que hicieron insigne su nombre á costa de su patria. Los Beamonteses, que seguían la voz del Rey de Castilla, trataban como ...
José MARCHENA, 1820
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
... dela parcialidad agramontesa, con tanto que dentro de los dichos dos meses cumplidos primeros siguientes, que se cuentan desde el dicho dia de veinte y nueve de febrero y veinte dias despues de la data desta nuestra carta de perdon,  ...
José YANGUAS MIRANDA, 1843
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...
... el poder municipal — quien representa esa resistencia. Lo que ocurre es que los medios empleados en su defensa (haciendo profesión de fe "agramontesa" o "gamboína"), revelan la existencia de unas pervivencias banderizas que aún ...
Vv.aa
8
Disertación histórico-jurídica por el Excelentísimo Señor ...
Navarra oprimida de las parcialidades Beamontesa, i Agramontesa. Aragon rebuelto en altercaciones sobre el govierno de aquella Corona. Cataluña , i Valencia abrasadas en Vandos. Ñapoles , i Sicilia , i las pocas Indias descubiertas, ...
Duque de Arcos, Coruña (Conde de.), Antonio de Robles Vives, 1770
9
Historia de la conquista de México, población y progresos de ...
En Navarra (4) se volvieron a encender impetuosamente aquellas dos parcialidades Beamontesa j Agramontesa, que hicieron insigne $11 nombre á costa de su patria. Los Beamonteses, que seguían la voz del Rey de Castilla , trataban ...
Antonio de Solis y Rivadeneyra, 1790
10
Francisco de Xabier: nacimiento de un mito, muerte de una nación
Todos sabían de qué se estaba hablando y la acusación fue directa, si el símbolo hubiese sido la flor de Lis -el símbolo de los navarros independientes, el de la resistencia agramontesa- no se habría caído al suelo y no hubiese acabado ...
Aitor Pescador, Aitor Pescador Medrano, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGRAMONTESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agramontesa no contexto das seguintes notícias.
1
San Bernabé y los franceses en Logroño
Todos los más de los principales agramonteses y toda la otra gente de Navarra agramontesa no puede estar peor de lo que está. Y de los beamonteses muy ... «NAIZ, mai 16»
2
La dignidad de la novela histórica
... de un Trastámara cuyo cuñado fue pretendiente al trono de la Baja Navarra, casado en segundas nupcias con una agramontesa prima hermana de Teobaldo ... «Navarra.com, mar 16»
3
El asedio a Logroño de 1521
... enemiga irreconciliable de la facción pro-francesa (agramontesa). De este unánime acuerdo, deduce D. Guinea, la legitimidad de la iniciativa de reconquistar ... «La Rioja, jun 08»

IMAGENS SOBRE «AGRAMONTESA»

agramontesa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agramontesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agramontesa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z