Baixe o aplicativo
educalingo
beneficiar

Significado de "beneficiar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BENEFICIAR

La palabra beneficiar procede de beneficio.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BENEFICIAR EM ESPANHOL

be · ne · fi · ciar


CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEFICIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beneficiar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beneficiar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BENEFICIAR EM ESPANHOL

definição de beneficiar no dicionário espanhol

A primeira definição de benefício no dicionário da academia real da língua espanhola é fazer bem. Outro significado de benefício no dicionário é fazer algo produzir frutos ou produzir, ou tornar-se lucrativo. Beneficie a terra, uma árvore, um argumento. Aproveitar é também extrair substâncias úteis de uma mina.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BENEFICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo beneficio
beneficias / beneficiás
él beneficia
nos. beneficiamos
vos. beneficiáis / benefician
ellos benefician
Pretérito imperfecto
yo beneficiaba
beneficiabas
él beneficiaba
nos. beneficiábamos
vos. beneficiabais / beneficiaban
ellos beneficiaban
Pret. perfecto simple
yo beneficié
beneficiaste
él benefició
nos. beneficiamos
vos. beneficiasteis / beneficiaron
ellos beneficiaron
Futuro simple
yo beneficiaré
beneficiarás
él beneficiará
nos. beneficiaremos
vos. beneficiaréis / beneficiarán
ellos beneficiarán
Condicional simple
yo beneficiaría
beneficiarías
él beneficiaría
nos. beneficiaríamos
vos. beneficiaríais / beneficiarían
ellos beneficiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he beneficiado
has beneficiado
él ha beneficiado
nos. hemos beneficiado
vos. habéis beneficiado
ellos han beneficiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había beneficiado
habías beneficiado
él había beneficiado
nos. habíamos beneficiado
vos. habíais beneficiado
ellos habían beneficiado
Pretérito Anterior
yo hube beneficiado
hubiste beneficiado
él hubo beneficiado
nos. hubimos beneficiado
vos. hubisteis beneficiado
ellos hubieron beneficiado
Futuro perfecto
yo habré beneficiado
habrás beneficiado
él habrá beneficiado
nos. habremos beneficiado
vos. habréis beneficiado
ellos habrán beneficiado
Condicional Perfecto
yo habría beneficiado
habrías beneficiado
él habría beneficiado
nos. habríamos beneficiado
vos. habríais beneficiado
ellos habrían beneficiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo beneficie
beneficies
él beneficie
nos. beneficiemos
vos. beneficiéis / beneficien
ellos beneficien
Pretérito imperfecto
yo beneficiara o beneficiase
beneficiaras o beneficiases
él beneficiara o beneficiase
nos. beneficiáramos o beneficiásemos
vos. beneficiarais o beneficiaseis / beneficiaran o beneficiasen
ellos beneficiaran o beneficiasen
Futuro simple
yo beneficiare
beneficiares
él beneficiare
nos. beneficiáremos
vos. beneficiareis / beneficiaren
ellos beneficiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube beneficiado
hubiste beneficiado
él hubo beneficiado
nos. hubimos beneficiado
vos. hubisteis beneficiado
ellos hubieron beneficiado
Futuro Perfecto
yo habré beneficiado
habrás beneficiado
él habrá beneficiado
nos. habremos beneficiado
vos. habréis beneficiado
ellos habrán beneficiado
Condicional perfecto
yo habría beneficiado
habrías beneficiado
él habría beneficiado
nos. habríamos beneficiado
vos. habríais beneficiado
ellos habrían beneficiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
beneficia (tú) / beneficiá (vos)
beneficiad (vosotros) / beneficien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
beneficiar
Participio
beneficiado
Gerundio
beneficiando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BENEFICIAR

acariciar · acodiciar · ajusticiar · auspiciar · codiciar · deliciar · desperdiciar · desquiciar · enjuiciar · enviciar · franquiciar · iniciar · maleficiar · noticiar · oficiar · propiciar · reiniciar · serviciar · veneficiar · viciar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BENEFICIAR

benefactor · benefactora · benefactría · benéfica · benéficamente · beneficencia · beneficentísimo · beneficiación · beneficiado · beneficiador · beneficiadora · beneficial · beneficiaria · beneficiario · beneficio · beneficiosa · beneficiosamente · beneficioso · benéfico · benemerencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BENEFICIAR

acudiciar · ajuiciar · albriciar · anoticiar · anunciar · apreciar · artificiar · atericiar · atiriciar · avariciar · aviciar · bolliciar · denunciar · enquiciar · esquiciar · homiciar · indiciar · justiciar · maliciar · negociar

Sinônimos e antônimos de beneficiar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENEFICIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «beneficiar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BENEFICIAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «beneficiar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BENEFICIAR»

beneficiar · agraciar · apoyar · auxiliar · ayudar · bonificar · conceder · cuidar · dispensar · favorecer · hacer · mejorar · otorgar · sacar · subvencionar · utilizar · dañar · lastimar · perjudicar · empleos · empresa · entidad · cooperativa · asociados · primera · lengua · española · bien · otro · algo · produzca · fruto · rendimiento · convierta · aprovechable · beneficiar · tierra · árbol · argumento · también · extraer · mina · sustancias · útiles · instruccion · para · sembrar · cultivar · lino · reforma · pensiones · cómo · abejas · modo · criarlas · productos · puede · empresario · estadísticas · globalización · todo · mundo · impresa · orden · exmo · senor · virrey · marques · branciforte · this · book · spanish · matemáticas · educación · retos · cambios · desde · todos · alumnos · medida ·

Tradutor on-line com a tradução de beneficiar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BENEFICIAR

Conheça a tradução de beneficiar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de beneficiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beneficiar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

好处
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

beneficiar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

benefit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصلحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выгода
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

benefício
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুবিধা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avantage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

manfaat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nutzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベネフィット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이익
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

entuk manfaat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lợi ích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाभ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fayda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vantaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

korzyść
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вигода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

beneficiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όφελος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voordeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nytta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beneficiar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENEFICIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beneficiar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «beneficiar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre beneficiar

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BENEFICIAR»

No te hagas mucho de rogar, en lo que te pueda beneficiar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BENEFICIAR»

Descubra o uso de beneficiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beneficiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instruccion Para Sembrar, Cultivar y Beneficiar El Lino y ...
Impresa De Orden Del Exmo. Senor Virrey Marques De Branciforte Ano De 1796. This Book Is In Spanish.
Miguel De La Grua y. Branciforte, 2010
2
Matemáticas y educación: Retos y cambios desde una ...
beneficiar. a. todos. los. alumnos? MEDIDA SIMETRÍA VISUALIZACIÓN ALGORITMOS Cuadro 2. Términos relacionados con la. 35. 2.
Nicolas Balacheff, Peter Hilton, Ken Clements, 2000
3
Primera Parte. Comprende los registros, relaciones y ...
En Madrid á i3 de agosto de 1639. Cédula de S. M. concediendo licencia á Martin de Soto para beneficiar en el reino de Murcia, dos leguas de Cartagena, una mina antigua labrada de tiempo de cartagineses y romanos, que era de plata, oro ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
4
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo en que se ...
... Cédula de quince de Agosto de mil setecientos y ochenta las reglas que habían de observarse en el modo de beneficiar la mina de carbón de piedra de Villanueva del Rio , y todas las demás que se descubriesen , concediendo á todos los ...
España, 1789
5
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
... corral donde beneficia los cuatro terreros Cornelio Sconop acia la parte de Iglesia, estan pasados por el dicho Cornelio , y desechados como tierra que no la ha de beneficiar mas , por ser mas la costa que el provecho, y estas dichas tierras ...
Tomás González, 1831
6
Cultivo y beneficiado del café
En la actualidad existen dos técnicas básicas para beneficiar café con características distintas: las llamadas "vía húmeda" y la "vía seca", que dan origen a los cafés "lavados" (suaves o finos) y "naturales" (fuertes o brasileños), ...
Alvarado Soto Alvarado S., Rojas Cubero Rojas C., 1994
7
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo por la qual se ...
... y no con las que se beneficiaban anteriormente, las quales han de seguir en el pie que se empezaron á beneficiar, sin que nadie pueda embarazarlo, ni molestar á los beneficiadores hasta que se haga, y apruebe la nueva Ordenanza .
España, 1790
8
De re metalica: en el qual se tratan muchos y diuersos ...
en el qual se tratan muchos y diuersos secretos del conocimiento de toda suerte de minerales, de como se deuen buscar ensayar y beneficiar, con otros secretos e industrias notables : assi para los que tratan los officios de oro, plata, cobre, ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1569
9
Real cedula de S.M. y señores del Consejo en que se ...
Los dueños directos propietarios de los terrenos donde haya minas de Carbón , sean Con- cejos, Comunidades , ó particulares, las podrán descubrir , laborear y beneficiar por sí propios^ ó permitir que otros lo executen , arrendarlas, ...
España, 1792
10
Introduccion a la Psicologia
Una manera de enfocar claramente tu atención para que puedas beneficiar tus relaciones interpersonales, es seguir algunos de estos consejos: • Evita identificar culpables. Hay una gran diferencia entre establecer la responsabilidad de ...
Ann Taylor, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENEFICIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beneficiar no contexto das seguintes notícias.
1
Recursos presupuestales deben beneficiar a población y su entorno ...
CIUDAD DE MÉXICO.- La eficiente aplicación de los recursos presupuestales debe beneficiar a la población y su entorno, afirmó la subsecretaria de Desarrollo ... «POSTA, jul 16»
2
¿Puede beneficiar la masacre de Orlando a Donald Trump?
Tras el asesinato de 50 personas en una disco de EE.UU. el candidato republicano hizo polémicas declaraciones que, a pesar de ello, le sirven en su carrera ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
3
Elecciones en EE.UU.: cómo la táctica de Bernie Sanders puede ...
cómo la táctica de Bernie Sanders puede beneficiar más a Donald Trump que a Hillary Clinton. Beatriz Díez BBC Mundo, Los Ángeles. 8 junio 2016. Compartir. «BBC Mundo, jun 16»
4
Jose Ramon Fernandez dice que Televisa manipula los horarios ...
José Ramón Fernández, comentarista de ESPN, arremetió contra Televisa por “manipular” los horarios de la Liga MX para beneficiar al América y pidió un ... «Publimetro Mexico, mai 16»
5
Anuncian un paquete de medidas para beneficiar a las pymes
Ayer por la mañana, el funcionario presentó en Casa Rosada varias medidas para beneficiar a las pequeñas y medianas empresas, fuertemente golpeadas por ... «LA NACION, mai 16»
6
Absuelven al alcalde de Zarra de beneficiar a su hijo con la venta ...
Efe/Levante-emv.com La Audiencia de Valencia ha absuelto al alcalde de Zarra, Juan José Rubio, acusado de beneficiar a su hijo con la venta de parcelas ... «levante.emv.com, mai 16»
7
Macri: "Cuando dicen que tratamos de beneficiar a un sector, no sé ...
El presidente explicó que el país “estaba al borde del colapso” y se mostró optimista para salir de la crisis. “El sinceramiento de los problemas pudo haber ... «Radio Mitre, mai 16»
8
Macri aceptó la renuncia del juez de Salta procesado por beneficiar ...
Procesado por beneficiar a narcos, Raúl Reynoso ahora se convirtió en ex juez y podría ser detenido. El presidente Mauricio Macri aceptó la renuncia de quien ... «LA NACION, abr 16»
9
El juez de Salta procesado por beneficiar a narcos presentó la ...
En noviembre pasado fue procesado acusado de beneficiar con resoluciones judiciales a presuntos narcotraficantes a cambio de dinero. Ahora Raúl Reynoso ... «LA NACION, abr 16»
10
"¿Cuál sería para nosotros el interés de beneficiar a los ricos?"
El jefe de Gabinete Marcos Peña aseguró que el Gobierno está "para cuidar a los que más necesitan, para que la clase media tenga más aire y pueda estar ... «Página 12, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BENEFICIAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beneficiar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/beneficiar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT