Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benignidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BENIGNIDAD

La palabra benignidad procede del latín benignĭtas, -ātis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BENIGNIDAD EM ESPANHOL

be · nig · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENIGNIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Benignidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENIGNIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «benignidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Benigno

Benigno

Benigno, é um termo polivalente e é usado com um termo específico de termo médico para descrever uma doença que coca de maneira não progressiva média. O termo é muito familiar como um descritor de tumores ou neoplasmas não cancerígenos, mas também pode se referir a outras condições médicas médias. Os usos do "benigno" em oncologia: ▪ Tumor benigno, geralmente sinônimo de neoplasia benigna ou neoplasia. Doenças não-oncológicas referentes a "benignas": ▪ Hipertensão intracraniana benigna ▪ Vertigem posicional paroxística benigna ▪ Hipertrofia prostatica benigna ▪ Malária benigna ... Benigno, es un término polivalente, y se emplea con una denotación específica de término médico para describir una enfermedad que cursa de manera media no progresiva. El término es muy familiar como descriptor de tumores no cancerígenos o neoplasmas, pero puede también referirse a otras condiciones medias de salud. Los usos de "benigno" en oncología: ▪ Tumor benigno, generalmente sinónimo de neoplasma benigno, o neoplasia. Los desórdenes no oncológicos referidos a "benigno": ▪ Hipertensión intracraneal benigna ▪ Vértigo posicional paroxístico benigno ▪ Hipertrofia benigna de próstataMalaria benigna...

definição de benignidad no dicionário espanhol

A definição de benignidade no dicionário é benigna. En el diccionario castellano benignidad significa cualidad de benigno.
Clique para ver a definição original de «benignidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BENIGNIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BENIGNIDAD

benevolente
benevolentemente
benevolentísimo
benévolo
bengala
bengalí
beniana
beniano
benigna
benignamente
benigno
benimerín
benina
beninés
beninesa
benino
benita
benito
benjamín
benjamina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BENIGNIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Sinônimos e antônimos de benignidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENIGNIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «benignidad» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de benignidad

ANTÔNIMOS DE «BENIGNIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «benignidad» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de benignidad

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BENIGNIDAD»

benignidad afabilidad afectuosidad apacibilidad benevolencia bondad clemencia compasión complacencia delicadeza docilidad dulzura generosidad indulgencia probidad templanza maldad malignidad concepto dios biblico benigno término polivalente emplea denotación cualidad jardin gracia otro llamamiento hace colosenses aquí dice vestíos virtudes cristianas básicas ayuda regir relaciones humanas tanto nbsp vigilar castigar nacimiento prisión benignidad penas arte debe apoyarse toda tecnología representación empresa lograrse más inscribe mecánica natural quot semejante gravitación espiritu santo doquiera auténtico cristianismo seguidores realizado actos amabilidad palabra repite poquísimas veces nuestra biblia menciona

Tradutor on-line com a tradução de benignidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENIGNIDAD

Conheça a tradução de benignidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de benignidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benignidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

良性
1.325 milhões de falantes

espanhol

benignidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

benignity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छेपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منعطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добросердечие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

benignidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সদয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bénignité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemurahan hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

benignity
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은혜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

benignity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh hòa nhả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருளுடைமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहृदयता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevecenlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

benignità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łaskawość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добросердя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blândețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοκαγαθία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goedheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välvilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benignity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benignidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENIGNIDAD»

O termo «benignidad» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benignidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benignidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «benignidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENIGNIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benignidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benignidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre benignidad

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BENIGNIDAD»

Justicia sin benignidad no es justicia, sino crueldad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BENIGNIDAD»

Descubra o uso de benignidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benignidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Jardin de la Gracia de Dios
Otro llamamiento a la benignidad se nos hace en Colosenses 3:12. Aquí Dios nos dice: «Vestíos... de benignidad.» Como una de las virtudes cristianas básicas, la benignidad ayuda a regir las relaciones humanas. Por lo tanto, uno de los ...
Elizabeth George, Jim George, 1999
2
Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión
LA BENIGNIDAD DE LAS PENAS El arte de castigar debe apoyarse, por lo tanto, en toda una tecnología de la representación. La empresa no puede lograrse más que si se inscribe en una mecánica natural. "Semejante a la gravitación de ...
Michel Foucault, 1983
3
El Espiritu Santo
Doquiera ha ido el auténtico cristianismo, sus seguidores han realizado actos de benignidad y amabilidad. La palabra benignidad se repite poquísimas veces en nuestra Biblia en castellano. Se la menciona en relación con las tres personas ...
Billy Graham, 2001
4
Predique Por Un Ano #4
EL FRUTO DEL ESPIRITU ES BENIGNIDAD Serie acerca del fruto del Espíritu Gálatas 5:22 I. Introducción A. Hechos importantes acerca del Espíritu Santo 1 . El Espíritu santo es Dios. 2. El Espíritu Santo nos lleva a Cristo. 3. El Espíritu Santo ...
Roger Campbell, Editorial Portavoz, 2000
5
Historia del probabilismo y rigorismo: Dissertaciones ...
La benignidad Evangeli- gó , no solo por todas las razones propuestas, ca es fruto de la cháridad , del amor divino, fino' mucho ma$ por el motivo , que asiigna es aquella interior delectación , y complacen- San Pablo, / es el premio immenso  ...
Daniele Concina, 1772
6
Parte segunda del libro de la imitacion de Christo Nuestro ...
benignidad y amor inmenso con los hombres de nuestro Dios y jfd TitiL Salvador , hizonos salvos y libres de nuestros pecados, no por j. la justicia y mérito de nuestras obras, que para cito sin Christo no eran de valor, fino por fu gran ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1599
7
Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...
Está el fruto de la benignidad (chrestotes): Significa ser gentil y bueno, útil y de ayuda, cordial y dulce, considerado y gracioso a través de todas las situaciones, sin importar las circunstancias. Una persona que es cordial no actúa en forma.
Anonimo, 2002
8
Los principios éticos evolucionan: el por qué y el cómo de ...
embargo, en Oriente, sobre todo si tenemos en cuenta el pensamiento de san Juan Crisóstomo, la concepción de benignidad ("condescendencia") fue diferente; para él la "condescendencia" equivalía a "bajar para rehabilitar" ( condescender ...
José Silvio Botero Giraldo, 2007
9
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Benignidad , que es efte exterior agrado , no fe egercita íolo con los buenos, fino muchas veces con los malos y perdidos, para remediarlos , guiarlos, y encaminarlos} y efto no podia hacerte con Benignidad fin la Longanimidad. 1 $ Pues fi yo ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
10
De día en día: verdades por las cuales vivir
O ITICirZO Las versiones Dios Habla Hoy y Nueva Versión Internacional utilizan aquí la El fruto del Espíritu palabra "amabilidad", pero en casi toes benignidad das 'as versiones más precisas leemos (Gálatas 5-22) "benignidad". "El fruto del  ...
William MacDonald, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENIGNIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benignidad no contexto das seguintes notícias.
1
Ministro en funciones de conspirador
No entiendo tal benignidad. Si hablamos de ceses, hace tiempo que Fernández Díaz debería haber rubricado su escrito de dimisión. Y haberse marchado ... «La Voz de Galicia, jun 16»
2
Las pruebas radiológicas permiten el diagnóstico de tumores ...
... para obtener patrones que permitan a los radiólogos identificar características del tumor, como el grado de benignidad o malignidad mediante las imágenes. «www.infosalus.com, jun 16»
3
Para muestra basta un botón
La “benignidad de las leyes penales”, señalaba en un editorial del 6 de junio, “ya es una calamidad”. Al exigir la necesidad del endurecimiento punitivo, ... «La Diaria, jun 16»
4
Cuestión de principios
Para rematar la benignidad inherente a los mercados financieros, la predisposición de los mismos a obrar en pos del progreso del conjunto de la sociedad y de ... «La Voz de Puertollano, jun 16»
5
Papa pide a sacerdotes ser misericordiosos
... tanto el fruto de una 'alianza' como 'acto' gratuito de benignidad y bondad que brota de nuestra psicología más profunda y se traduce en una obra externa". «El Nuevo Dia.com, jun 16»
6
El sumo sacrificio
La benignidad del clima y el escenario ayudaban. Los años institucionalizaron esas relaciones y la política fue ganando peso. Hoy Sitges es un espacio ... «La Vanguardia, mai 16»
7
La constante vigilancia para mantenerse demócrata
... que alguien nos asegure con su presencia protectora la conservación de aquel embeleco infantil: la benignidad paradisiaca del mundo en que nos ha tocado ... «14ymedio.com, mai 16»
8
Luis Ángel De las Heras anima a «encender los corazones ...
Os abro las puertas con caridad y benignidad, sabiendo que la casa del obispo es la casa de todos, como dice san Isidoro. Pero, sobre todo, tenéis abierto mi ... «ABC.es, mai 16»
9
Vuelve Fox a las andadas
La visión política obtusa de Fox fue la de condescender con Bush esperando su benignidad para acoger a los mexicanos que tienen que huir del país porque ... «Impacto: El Diario, mai 16»
10
Guatemala: De la guerra contra el comunismo de ayer, a la lucha ...
... empobrecido y despajado gracias al sistemático intervencionismo norteamericano, pero también son más creyentes de la benignidad de dicha intervención. «teleSUR TV, mai 16»

IMAGENS SOBRE «BENIGNIDAD»

benignidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benignidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/benignidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z