Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malfadada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MALFADADA

La palabra malfadada procede de mal y fadado, participio del antiguo fadar, hadar, y este derivado del antiguo fado, hado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MALFADADA EM ESPANHOL

mal · fa · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALFADADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malfadada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALFADADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «malfadada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malfadada no dicionário espanhol

A definição de malfadado no dicionário de Português é malfadado. En el diccionario castellano malfadada significa malhadado.

Clique para ver a definição original de «malfadada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MALFADADA


ahigadada
ahi·ga·da·da
almohadada
al·mo·ha·da·da
alobadada
a·lo·ba·da·da
azadada
a·za·da·da
bienhadada
bien·ha·da·da
consolidada
con·so·li·da·da
dada
da·da
degradada
de·gra·da·da
demandada
de·man·da·da
desapiadada
de·sa·pia·da·da
desenfadada
de·sen·fa·da·da
despiadada
des·pia·da·da
espadada
es·pa·da·da
gradada
gra·da·da
guardada
guar·da·da
hadada
ha·da·da
malhadada
mal·ha·da·da
olvidada
ol·vi·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
redada
re·da·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MALFADADA

maleva
malevaje
malevo
malévola
malévolamente
malevolencia
malevolente
malévolo
maleza
malfacer
malfadado
malfecho
malfechor
malfetría
malformación
malgache
malgastador
malgastadora
malgastar
malgeniado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MALFADADA

acomodada
acordada
agrandada
aguardada
andada
ayudada
bandada
bardada
bordada
cordada
desbandada
descuidada
emparedada
heredada
infundada
mandada
quedada
retardada
rodada
soldada

Sinônimos e antônimos de malfadada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MALFADADA»

malfadada malhadado poesía galega antón zapata garcía edición estudo nota verso poema crus rosa sibila deste mesmo gralla imprenta libro temos malfada canto rosmarlle nbsp cancionero estúñiga sola quiso amor fenesciese amando fuese amada quien amé conosciese fama enamorada uida armas uencí cuytada uencida uengué reyna ortía vidas mágicas inquisición

Tradutor on-line com a tradução de malfadada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALFADADA

Conheça a tradução de malfadada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de malfadada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malfadada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

malfadada
1.325 milhões de falantes

espanhol

malfadada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ill-fated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malfadada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malfadada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malfadada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malfadada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malfadada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malfadada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malfadada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malfadada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malfadada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malfadada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malfadada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malfadada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malfadada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malfadada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malfadada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malfadada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malfadada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malfadada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malfadada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malfadada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malfadada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malfadada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malfadada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malfadada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALFADADA»

O termo «malfadada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malfadada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malfadada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «malfadada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALFADADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malfadada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malfadada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre malfadada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MALFADADA»

Descubra o uso de malfadada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malfadada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Cfr. Nota da edición no verso 1275 do poema A Crus da Rosa [30]. Sibila. Cfr. Nota da edición no verso 1274 deste mesmo poema. 1316 Por gralla de imprenta, na edición do libro temos malfada da no canto de malfadada. non sin rosmarlle ...
Villar González, Arximiro B.
2
Cancionero de Estúñiga
Sola yo, la malfadada, quiso Amor que fenesciese 15 amando et non fuese amada nin quien amé conosciese. Por fama fuy enamorada del que non ui en mi uida; por armas uencí, cuytada, 20 e fuy por fama uencida; io uengué la reyna Ortía ...
Nicasio Salvador Miguel, 1987
3
Vidas mágicas e Inquisición
Otra tercera hizo el brial del héroe17. Otra realiza después encantamientos18, y así, en contra19 o a favor, la vida del hombre, héroe o no, está «malfadada» o « bienfadada» de raíz. El hada, de pura profetisa, pasa a ser valedora o enemiga.
Julio Caro Baroja, 1992
4
Historia criminal do governo Inglez desde as primeiras ...
Seguio-se que o paiz teve de lutar logo com todos os males provenientes de huma guerra Eu trago à lembrança da casa essa malfadada questão ou guerra da Cisplatina, guerra em que o paiz empenhou todos os seus recursos , guerra que ...
Elias Regnault, 1842
5
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Tras que la novia es tuerta, pegóse la malfadada. Topó el bretón con su compañón. Tras paret , nin tras seto, non digas el tu secreto. Tú ajo, é yo piedra que te majo. Todo es dicha comer en palacio. Tribulación, hermanos, entre dos pollos.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
6
De la Libertad del Comercio
... sera el escandaloso guarismo de 14,787.796 duros, guarismo que envuelve en sí la acusacion mas sangrienta y la satira mas amarga contra los hombres que hasta ahora han manejado los negocios publicos de esta malfadada monarquia ...
José Joaquin de MORA, 1843
7
Historia do fado
Por mais douti-änae que piogue Uma peseoa ¡Ilustrada, Em naseendo malfadada Тогва ее a maie criminosa.. Como foi a viciosa, A Borloltla, collada. S' em sen eolio de alabastro Nutrisse wa conducta sä, Desmentiría ser irmà Do fraco Vieira ...
Pinto de Carvalho, 2009
8
Actas do Congreso internacional de estudios sobre Rosalía de ...
El Heraldo Gallego xurdía para "levantar la voz en defensa de Galicia", patria fermosa e malfadada pola que "no imploramos compasión, pedimos justicia", e o seu programa viña condensado nesta frase: "GALICIA ANTE TODO, GALICIA ...
Universidade de Santiago de Compostela, 1986
9
Mirall d’una llarga vida
Enaprés donaren muyler al cavaler, e la dona aquela sagristana partí -s d'él, e tench-se molt per dolenta e per malfadada del 45 deastre que havie feyt. E no-s sabé què-s faés ni què-y conseyl prenés, e acordà -s que se n vench a aquel mo - ...
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
10
Poesía
Vega, que ye 1' aldea qu' oyó nel mundo la primer dolora, (4) porqu' allí Dorotea conoció, pequeñín, al que la llora; Vega, siempre nombrada, entre tóos los llugares asturianos, denrle la malfadada morte del gran menistru Xovellanosl.
Bernardo Acevedo y Huelves, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALFADADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malfadada no contexto das seguintes notícias.
1
Fascistas à solta
Democracias incapazes de reprimir os fanáticos da violência são candidatas a repetir a malfadada República de Weimar, na Alemanha dos anos 1930, tragada ... «Folha de S.Paulo, set 16»
2
Quem te viu...
Em 2014 tentou emplacar uma malfadada campanha presidencial, barrada pelos caciques republicanos, que preferiram permanecer no palanque de Dilma. «Século, ago 16»
3
Flávio Ricco
... diferente postagem deles recebia um festival de críticas e xingamentos, ainda por causa daquela malfadada primeira audição. Hoje, isso praticamente zerou. «UOL, ago 16»
4
O dever da crítica
O cidadão português não é o cubano membro dos «comités de defesa da revolução», nem o guarda vermelho da malfadada revolução «cultural» chinesa, nem ... «Económico, ago 16»
5
Lei de repatriação de recursos é estímulo para a sonegação? SIM
Nem bem a malfadada lei completou um semestre, como previram os críticos, aos quais nos filiamos, e constatou-se que a arrecadação está abaixo do ... «Folha de S.Paulo, ago 16»
6
Miles Teller afirma que voltaria ao papel de Reed Richards numa ...
Uma das estrelas da malfadada produção é o ator Miles Teller, destaque em Whiplash - Em Busca da Perfeição. Teller, que viveu o Senhor Fantástico no filme ... «AdoroCinema, ago 16»
7
Filmes para ver no fim de semana
Adaptação do livro em que o jornalista Jon Krakauer narra uma malfadada escalada ao topo da montanha mais alta do mundo, em maio de 1996. O filme não ... «Zero Hora, jul 16»
8
Venda do patrimônio público é uma afronta ao País
Temer e os serviçais do neoliberalismo querem repetir a malfadada fórmula de venda de empresas públicas, já adotada no Brasil pelos governos Collor e FHC. «Noblat, jul 16»
9
COLUNA ESPLANADA
Novos nomes ligados à presidente afastada Dilma Rousseff vão aparecer como co-participantes da malfadada — e mal intencionada — operação de desvio ... «Opinião e Notícia, jun 16»
10
Gertrude da Arábia
Onde está, nesta malfadada Rainha do Deserto que mereceu algumas das piores críticas da sua carreira, a “verdade extática” que Werner Herzog tanto exalta? «Público.pt, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MALFADADA»

malfadada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malfadada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/malfadada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z