Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bigarda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIGARDA

La palabra bigarda procede de begardo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIGARDA EM ESPANHOL

bi · gar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bigarda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIGARDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bigarda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bigarda no dicionário espanhol

Definition definição de bigarda no dicionário inglês En el diccionario castellano bigarda significa tala.

Clique para ver a definição original de «bigarda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BIGARDA


albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
begarda
be·gar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
espingarda
es·pin·gar·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
yarda
yar·da
zalagarda
za·la·gar·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BIGARDA

big band
biga
bígama
bigamia
bígamo
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BIGARDA

alabarda
alfarda
avutarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
vanguarda

Sinônimos e antônimos de bigarda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BIGARDA»

bigarda tala fisiografía historia barco ávila claro chicos juegan pelota peón hacer cometas siendo mayor hazaña pasarla puerta ahorcado meterla dentro pueblo tiradores clásica hacen suelo tantos corros como nbsp viejo país novela avanzaron civiles arrastrándose lagartos temerosos encendidas pupilas ocurrió entonces cabo bigarda podía ganar batalla disparar solo tiro adelantó gritar chano juan estáis rodeados andanzas aventuras berruguín humorística propio tiempo

Tradutor on-line com a tradução de bigarda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIGARDA

Conheça a tradução de bigarda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bigarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigarda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bigarda
1.325 milhões de falantes

espanhol

bigarda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bigeye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bigarda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bigarda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bigarda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bigarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bigarda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bigarda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bigarda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bigarda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bigarda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bigarda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bigarda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bigarda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bigarda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bigarda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bigarda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bigarda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bigarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bigarda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bigarda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bigarda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bigarda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bigarda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bigarda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGARDA»

O termo «bigarda» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bigarda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bigarda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bigarda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIGARDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bigarda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bigarda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bigarda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BIGARDA»

Descubra o uso de bigarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Claro es que los chicos juegan a la pelota, al peón, a hacer cometas (siendo la mayor hazaña pasarla por la puerta del Ahorcado y meterla dentro del pueblo); con tiradores, y a la clásica bigarda: se hacen en el suelo tantos corros como ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
2
En un viejo país: novela
Avanzaron los civiles arrastrándose como lagartos, temerosos, encendidas las pupilas. Se le ocurrió entonces al cabo Bigarda que podía ganar la batalla sin disparar un solo tiro y se adelantó a gritar: — ¡Chano, Juan ín, estáis rodeados, ...
Santiago Trancón, 1997
3
Andanzas y aventuras de Berruguín: novela humorística
Al propio tiempo, seducirás a doña Bigarda y te casarás con ella cuando enviude . Como ves, tu misión es amable y sencilla y cuadra bien con tu figura apuesta a tu galana juventud. . . Lo demás, corre de mi cuenta. . . Y ahora, déjame solo, ...
José Gomís Soler, 1960
4
Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos
Palo corto afilado por los extremos con el que se juega a la bigarda. Otras denominaciones: billalda, billarda, bilu- ca, ceporrillo, ira, machiva, maqui, marrillo, marrio, mocho, picota, pindola, pingané, pingola, pingona, pingulé, piocha, pita, ...
Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005
5
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
El origen de billarda, bilarda y bigarda es del francés (326 v.) billart, o del inglés billiars o del italiano billiardo; y todo según Menage, de bille, que en los países del norte significa palo o bastón ; o según Skinner, del latín pila. Explicaré el ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
6
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... Bn. Conomines Johannes Amici Petrus Vilella Petrus Oltzina Guillermus Argemí Guillermus Lança Guillermus Autzera Baimundus Pellicerii Petrus Bippe Martinus _Molinerii bajulus Guillermus Boshom et Bn. Savart loci de Bigarda et ibidem ...
7
Los IIII libros de la imitación de Christo y menosprecio del ...
... cofas de- feadas rendras prelentes juntamente, y" hartaran rodo tu afeóro , y tos colma' ras. cumplidamente. AUr te daré yo gloria, por la injuria que fufrifte , honor de alabanea por |a trifieza;, por eí »и Ъихю bigarda íülauelReyno per- petuo.
Thomas, 1676
8
Mil noticias insólitas del país de los vascos
En el año 1421, Leonor de Castilla, esposa de Carlos 111, rey de Navarra, después de comer una bigarda, especie de naranja de sabor ácido y amargo, la encontró tan exquisita que plantó en un tiesto las cinco pepitas del fruto. Todas ellas ...
Iñaki Egaña, 2001
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Bignet,m. Buñuelo. vendeur de Bignets, m. Buñolero. Bigorne, f enclume, Bigornia. Bigot, т. Bigardo, beatón, hypocrita. Bigottage.m, Hypocrilîa^fuperfticion . * Bigotte Sc bigottife,f. Idem. Bigotte, f. Bigarda. Bigotte, f. corde de gaUre, Bigota.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Tríbada: theologiae tractatus
... ansiacricas ansioso impulso apestada aposentada en el figón arrebato indómito asociada a Damiana asquerosa asqueroso mastín Barda] a bigarda de Damiana bollera bollera manifestada brazo feo de Damiana brazos arqueados brazos ...
Miguel Espinosa, 1993

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bigarda no contexto das seguintes notícias.
1
Sophie Turner: "Sansa tiene un lado sádico"
Esta bigarda de veinte años disfruta mucho más de la vida y es más simpática que Sansa Stark, su personaje: “Yo no diría que es altiva, pero (cuando arrancó ... «El Español, jun 16»
2
Entre bolos y billarda
Es el caso de juegos como los bolos, la llave, la billarda -también llamado pite o bigarda en otras zonas de la provincia-, la rana, la gandusa o hasta la más ... «el bierzo noticias, mai 16»
3
Po koncercie w NFM: Wynton Marsalis - "kustosz" doskonały ...
Kolejną lekcją historii było "Mood Indigo" Duke'a Ellingtona i Barneya Bigarda. Wykonane tak, jak podczas radiowej premiery tego utworu w 1930 roku, gdy ... «Gazeta Wyborcza, fev 16»
4
El PP priorizará la recuperación del Servicio de Emergencias ...
... familias de Transconvento y Palomar de la Bigarda, que no pueden escriturar sus viviendas. «El Ayuntamiento llegará hasta donde haga falta», aseguró ayer, ... «Diario de León, jun 15»
5
La novia era ella
Aunque la mayor bigarda de todas es Bimba Bosé, que tiene espalda de princesa monegasca y que de pronto apareció en la boca de la pasarela pinchando ... «ABC.es, fev 14»
6
Jennifer Lawrence y Nicholas Hoult son los populares de la clase ...
... de carpetas escolares en este mundo y que todo el mundo en estos momento se muere de ganas de sentirse pequeño (porque menuda bigarda...) a su lado. «Poprosa, jan 13»
7
Charles Mingus - Bass profil
Své první významné angažmá získal Mingus u klarinetisty Barneyho Bigarda, bývalého spoluhráče Dukea Ellingtona. V roce 1943 byl na šňůře s Louisem ... «Muzikus.cz, mar 12»
8
La stripper y su socia
Lola Jost, comisaria jubilada, aprecia sus menús y su carta de vinos. Tiene como vecina a una bigarda estadounidense, Ingrid Diesel, que da masajes al tal ... «El País.com, set 10»

IMAGENS SOBRE «BIGARDA»

bigarda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bigarda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z