Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guimbarda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUIMBARDA

La palabra guimbarda procede del francés guimbarde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GUIMBARDA EM ESPANHOL

guim · bar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIMBARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guimbarda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIMBARDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guimbarda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guimbarda no dicionário espanhol

A definição de guimbarda no dicionário de Português é uma escova de carpinteiro, com uma lâmina estreita, perpendicular ao rosto e muito protuberante, que serve para o fundo das caixas e ranhuras. En el diccionario castellano guimbarda significa cepillo de carpintero, de cuchilla estrecha, perpendicular a la cara y muy saliente, que sirve para labrar el fondo de las cajas y ranuras.

Clique para ver a definição original de «guimbarda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUIMBARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
gabarda
ga·bar·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
longobarda
lon·go·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
yarda
yar·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUIMBARDA

guillatún
güillín
guillomo
guillote
guillotina
guillotinar
güilo
güilota
güimba
guimbalete
güin
guinaldés
guinaldesa
guinchar
guinche
guincho
guinchón
guinda
guindada
guindado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUIMBARDA

alfarda
avutarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
harda
jarda
juarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
vanguarda
zalagarda

Sinônimos e antônimos de guimbarda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUIMBARDA»

guimbarda cepillo carpintero cuchilla estrecha perpendicular cara saliente sirve para labrar fondo cajas ranuras técnico música guimbarda baile antiguo también nombre instrumento mejor dicho juguete llamado birimbao aura armónica boca catalán sanfoina francés guimbarde trompe laquais bearn rebute nbsp motril indice onomástico sobre motrileños usedo tarrega jose vicente usel dela rosa ignacio anzoategui antonio anzoátegui wssel sociedad tiempo cartagena manuel wsel alcalde primero constitucional caballeros orden santiago siglo xviii juana cádiz agosto sevilla diciembre hijos rafael abuelos paternos francisco tovar octubre mayo escobar catálogo sección bellas artes museo murcia guerra moza oleo lienzo procedencia depositado arte moderno

Tradutor on-line com a tradução de guimbarda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIMBARDA

Conheça a tradução de guimbarda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guimbarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guimbarda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

guimbarda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guimbarda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محراث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плуг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাঙ্গল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charrue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bajak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プラウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쟁기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái cày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नांगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pulluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aratro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pług
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плуг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άροτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ploeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guimbarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIMBARDA»

O termo «guimbarda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guimbarda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guimbarda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guimbarda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIMBARDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guimbarda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guimbarda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guimbarda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUIMBARDA»

Descubra o uso de guimbarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guimbarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico de la música
Guimbarda. Baile antiguo y, también, nombre del instrumento, mejor dicho juguete, llamado en castellano Birimbao, Aura ó Armónica de boca, en catalán Sanfoina, en francés Guimbarde, Trompe, Trompe-laquais, Trompe de Bearn, Rebute, ...
Felipe Pedrell, 2009
2
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Usedo Tarrega, Jose [LZ] 418,573 Usedo Tarrega, Vicente [LZ] 46 Usel de Guimbarda dela Rosa, Ignacio [JT] Usel de Guimbarda y Anzoategui, Antonio [JT ] Usel de Guimbarda y Anzoátegui, Jose [JT] Usel de Guimbarda y Anzoátegui, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
3
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
Juana Usel y Guimbarda. N. Cádiz, 29 de agosto de 1711. T. Sevilla, 5 de diciembre de 1762. Hijos: Rafael y Manuel. Abuelos paternos: Francisco de Tovar. N. Sevilla, 24 de octubre de 1677. C. Sevilla, 10 de mayo de 1701. Juana Escobar.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
4
Catálogo de la Sección de Bellas Artes del Museo de Murcia
Murcia de la guerra del 36 MANUEL WSSEL DE GUIMBARDA (1.830-1.907) Una moza. Oleo sobre lienzo. 0'68 x 0'53 m. Procedencia: Depositado por el Museo de Arte Moderno el 2-VIII-1.935, canjeado por una obra de Casimiro Sáinz, ...
José Martínez Calvo, 1987
5
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
... Catalina de 299 Urrutia, Domingo de 146 Urrutia, María de 146 Usel y Guimbarda, Antonio 300 Usel Guimbarda, Carlos 301 Usel Guimbarda, Clemente 302 Usel y Guimbarda, Juan 300 Usel y Guimbarda, Salvador 300 Usel de Guimbarda ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1992
6
Arte y cultura en el primer centenario del Templo de la ...
Es muy probable que los primeros estudios de Wssel de Guimbarda los realizara , como apuntó Rodríguez Cánovas, en Estados Unidos3. La condición militar del padre y su destino en la plaza militar cubana hace creíble que el Wssel niño ...
José Carlos Agüera Ros, 1994
7
Caballeros de la Orden de Santiago: Siglo XVIII.. Índice ...
EXPE- DIENTE Urrutia y Uribe Larrea, Pedro de 1.493 Usabal, Juan 696 Usategui, Magdalena de 2.112 Usategui, María de 2.112 Usel Guimbarda, Bernardo 1.809 Usel Guimbarda, Carlos 1 . 809 Usel y Guimbarda, Juana 1.809 Usel y ...
Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
8
Memoria de la Secretaría de Relaciones Exteriores
D. Bernardo Guimbarda. En seguida presentaron sus credenciales los señores siguientes. Por Jlguascalientes. D. Vicente Romero y D. Manuel Arteaga. Por Californias. D. Manuel Castañares y D. José María Castañares. Por Chihuahua.
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1847
9
Veinte años de canción en España, 1963-1983
MAREJADA, Suburbano (Bernardo Fuster, Luis Eduardo Aute, Luis Mendo), Marejada (Guimbarda-CFE GS-11095, 1980). AMAR EN SILENCIO, Teresa Cano (Bernardo Fusted, J. Cerro), Si las cosas no fueran tan enojosas (Nevada ...
Fernando González Lucini, 1989
10
Nobiliario de Extremadura
Salvador de USSEL y Guimbarda de la Rosa, Corregidor de Cáceres, Marqués de Ussel, Gentilhombre Decano de los de su clase y número de boca de S. M., según consta en el Libro de Actas del Ayuntamiento, acuerdo de 19-6- 1771, ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIMBARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guimbarda no contexto das seguintes notícias.
1
PREP ROUNDUP: Guimbarda's two HRs lift Lambert softball in opener
Marissa Guimbarda hit and pitched the Lady Longhorns a non-region victory Monday at home in their season-opener. Guimbarda got the win on the mound for ... «Forsyth County News Online, ago 16»
2
El estudio de Wssel de Guimbarda
Joaquín Rodríguez, 6.- Octavio Bianqui (paisajista), 7.- Andrés Barceló, 8.- Wssel de Guimbarda, 9.- Alfonso Siles, 10.- Federico Vich, 11.- Enrique Campillo, 12. «La Verdad, jul 16»
3
El Hércules San Vicente de fútbol sala sueña con el ascenso tras ...
Dobletes de Peloncha y Álex, hattrick de Fabricio y Rubi y Juandi fueron los autores de los nueve goles que sellaron la goleada en el Wsell de Guimbarda. «Estadio Digital, abr 16»
4
UCM participa en la muestra conmemorativa de Cervantes de la ...
... de la Biblioteca Nacional de España dedicada al escritor Miguel de Cervantes con un cuadro del autor del 'El Quijote' de Wssell de Guimbarda. «La Vanguardia, mar 16»
5
Cartagena corre el domingo la Milla Urbana Solidaria La Huertecica
La cita arrancará a las diez de la mañana sobre un recorrido de 804 metros situado en la calle Wssell de Guimbarda, debiendo completar dos vueltas los ... «La Opinión de Murcia, fev 16»
6
Acampada frente al pabellón central por el concierto de Gemeliers
... de María, una de las muchas seguidoras de Gemeliers que han hecho noche en tiendas de campaña frente al pabellón municipal Wssell de Guimbarda para ... «La Opinión de Murcia, dez 15»
7
El cierre de la avenida de Andalucía sentido Centro se estrena con ...
Una vez abierto el nuevo acceso a la avenida de la Aurora, la Ute Atarazanas (Sando-Acciona) ha intervenido en el túnel de Fátima (pasillo de Guimbarda) y el ... «Sur Digital, nov 15»
8
Los nuevos desvíos de tráfico atascan el eje litoral a falta de cerrar ...
Los cambios en los desvíos de tráfico continuarán hoy con el cierre temporal del Pasillo Guimbarda, también bajo el puente de Tetuán pero en el lateral del ... «La Opinión de Málaga, nov 15»
9
El martes se corta el tráfico bajo el puente de Tetuán y se limita el ...
Al cerrar el Pasillo de la Guimbarda, se facilitará con señalización informativa la conexión de la avenida de Fátima con las calles Padre Jorge Lamothe y ... «La Opinión de Málaga, nov 15»
10
El Gran Canaria FS pierde 1-4 frente al Pinturas Romero Cartagena
... partidos de pretemporada, salió derrotado por 4-1 del Pabellón Municipal de Deportes Wssell de Guimbarda, donde se midió al Pinturas Romero Cartagena. «eldiario.es, set 15»

IMAGENS SOBRE «GUIMBARDA»

guimbarda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guimbarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guimbarda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z