Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bohordo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOHORDO

La palabra bohordo procede del francés bohort.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOHORDO EM ESPANHOL

bo · hor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOHORDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bohordo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOHORDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bohordo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bohordo

Bohordo

É chamado de bohordo para a varinha ou vara de cerca de seis palmos de comprimento e jñutos muito pesados, retos e limpos que foram usados ​​nos antigos jogos de juncos e exercícios da jineta. O primeiro recipiente dianteiro estava cheio de areia ou grosseiro, de modo que ele se torcesse e se tornasse mais pesado para que pudéssemos jogá-lo. Havia diferentes tipos de bohordos e alguns eram usados ​​na guerra como lançando braços chegando para causar lesões mortais. Se llama bohordo a la varita o caña de unos seis palmos de largo y de cañutos muy pesados, recta y limpia que se utilizaba en los antiguos juegos de cañas y ejercicios de la jineta. El primer cañuto delantero se llenaba de arena o de yeso cuajado para que nos e torciese y estuviese más pesada a fin de poder arrojarla. Existieron diferentes tipos de bohordos y algunos se utilizaban en la guerra como armas arrojadizas llegando a causar heridas mortales.

definição de bohordo no dicionário espanhol

A primeira definição de bohordo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é junco de la espadaña. Outro significado de bohordo no dicionário é spear-throw, usado em jogos e festas de cavalaria. Bohordo também está nos jogos de varas e exercícios da jineta, varinha ou bengala de seis palmeiras e de cañutos muito pesados. La primera definición de bohordo en el diccionario de la real academia de la lengua española es junco de la espadaña. Otro significado de bohordo en el diccionario es lanza corta arrojadiza, usada en los juegos y fiestas de caballería. Bohordo es también en los juegos de cañas y ejercicios de la jineta, varita o caña de seis palmos y de cañutos muy pesados.
Clique para ver a definição original de «bohordo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOHORDO


abordo
bor·do
bordo
bor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
carigordo
ca·ri·gor·do
fiordo
fior·do
francobordo
fran·co·bor·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
picogordo
pi·co·gor·do
sobordo
so·bor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
vilordo
vi·lor·do
zabordo
za·bor·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOHORDO

bohardilla
bohema
bohemia
bohemiana
bohemiano
bohémica
bohémico
bohemio
bohemo
bohena
boheña
bohío
bohíque
bohonería
bohonero
bohordar
bohrio
boicot
boicoteador
boicotear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOHORDO

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
cornigordo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
zurdo

Sinônimos e antônimos de bohordo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOHORDO»

bohordo llama varita caña unos seis palmos largo cañutos pesados recta limpia utilizaba antiguos juegos cañas ejercicios jineta primer cañuto delantero llenaba primera lengua española junco espadaña otro lanza corta arrojadiza usada fiestas caballería bohordo también castellana explica rústica poco pulmo bohordar correr caballos esta modo canas tiraban bohor dosunosàotros ufodel juegoes muiantí tomó nombre palabra nbsp compuesto corrcr fiesta caíías otros juego antí formó vcrbo antiguamente memoria sobre maguey mexicano agave maximilianea antes desarrollarse está embrion contenido centro cono recto formado reunion hojas componen color estas siem blanco amarillento tunco juncus gladioli covarr exercicios gincta derecha manual completo

Tradutor on-line com a tradução de bohordo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOHORDO

Conheça a tradução de bohordo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bohordo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bohordo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

花茎
1.325 milhões de falantes

espanhol

bohordo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черешок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escapo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

SCAPE
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scape
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pandangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scape
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花茎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

촉각 근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scape
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuống hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बळीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duyarga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scape
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черешок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corp de coloană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scape
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scape
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bohordo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOHORDO»

O termo «bohordo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bohordo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bohordo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bohordo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOHORDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bohordo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bohordo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bohordo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOHORDO»

Descubra o uso de bohordo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bohordo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Es voz rústica y poco usada. Lat. Pulmo. BOHORDAR. v. a. Correr en caballos una n'esta, en que , al modo de las canas , se tiraban bohor- . dosunosàotros. El ufodel juegoes muiantí- guo , y tomó el nombre de la palabra Bohordo, □ de que  ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pulmo. BOHORDAR. v. a. Corrcr en caballos una fiesta, cn que , al modo de las caíías , le tiraban bohor- dos unos à otros. El ufo del juego es mui antí- guo , y tomó el nombre de la palabra Bohordo, de que fc formó el vcrbo,que antiguamente ...
3
Memoria sobre el Maguey Mexicano-Agave Maximilianea
El bohordo antes de desarrollarse está. en embrion contenido en el centro de un cono recto, formado por la reunion de las hojas que componen el centro del maguey; el color de estas hojas es siem— pre de un blanco amarillento, aun ...
Pedro BLASQUEZ (and BLASQUEZ (Ignacio)), Ignacio BLASQUEZ, 1865
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOHORDO, s. m. Tunco de la espadaña, *Juncus gladioli. covarr. Tes. bohordo. En los juegos de cañas y exercicios de la gincta era una varita ó caña de seis palmos y de cañutos muy pesados , derecha y limpia: el primer cañuto delantero  ...
5
Manual completo de jardinería ...
P. maritimum L. — Narciso de mar, Corona de Rey, marítima, Nardo coronado, Amor- mio, Azucena maritima. Planta bulbosa de la region mediterránea con hojas de color verdemar, largas, lanceotado-lineares, obtusas, bohordo comprimido, ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BOHORDAR. v. a. Correr en caballos una fiesta, cn que , al modo de las caftas , se tiraban bohor- ûos unos à otros. El uso del juego es muiantí- guo , y tomó el nombre de la palabra Bohordo, de que se formó el verbo.que antiguamente como ...
7
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
III. De! Tallo. llamado. Bohordo. El Bohordo (scapus) es aquella especie de Tallo universal y herbáceo perfectamente sencillo , y que ... Taraxacum, Linn. 1 122. §. IV. Del Pie 6 Tallo de las Palmas, y 24 TEÓRICA Del Tallo llamado Bohordo ,
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785
8
Diccionario de la lengua castellana
Planta perene , cuyas hojas nacen desde la raíz, y sou largas, estrechas y romas : el bohordo crece mas de un pié , y sostiene las flores , que son de un encarnado vivo. Amarilis sarniensis. Ц de buenos aires. Planta perene, cuyo tallo crece á ...
Real Academia Española, 1841
9
Elementos de Botánica: traducidos y arreglados en español, ...
vainadoras: raices bulbosas, y bohordo sencillo. El cáliz es de seis divisiones, profundas y petaloídeas; corola ninguna: la fructificacion se reduce á tres ó mas cápsulas uniloculares; y el embrion está rodeado de un perisperma carnoso.
Emili Pi i Molist, 1844
10
La Florida del Inca: Historia del adelantado Hernando Soto, ...
Un español salió herido de una arma que los castellanos llaman en ludias, tiradera , que mas propiamente la llamaremos bohordo porque se tira con amiento de palo ó de cuerda. La cual arma no habían visto nuestros españoles en todo lo ...
GARCILASO DE LA VEGA, 1829

IMAGENS SOBRE «BOHORDO»

bohordo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bohordo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bohordo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z