Baixe o aplicativo
educalingo
bonita

Significado de "bonita" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BONITA

La palabra bonita procede del diminutivo de bueno.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BONITA EM ESPANHOL

bo · ni · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BONITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bonita e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BONITA EM ESPANHOL

Bonito

Quão linda é conhecida por: ▪ Uma mulher ou uma coisa que tem beleza. ▪ Bonita ▪ Bonita ▪ Bonita Pietila, diretora de elenco e produtora da série de televisão animada The Simpsons. ▪ Bonita Springs, uma cidade no estado da Flórida. ▪ Bonita Banana Fútbol Club ▪ Bonita Open Solution ...

definição de bonita no dicionário espanhol

A definição de bonita no dicionário espanhol é excelente. Ele tem um bom mayorazgo. Outro significado de bonito no dicionário também é bonito, gracioso de certa proporção e beleza.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BONITA

aaronita · amonita · antimonita · ascalonita · bentonita · carbonita · circonita · colofonita · ebionita · ebonita · gabaonita · gamonita · hessonita · limonita · marcionita · maronita · menonita · rodonita · saponita · zirconita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BONITA

boniato · bonico · bonificación · bonificar · bonificativa · bonificativo · bonilla · bonillo · bonina · bonísima · bonísimo · bonista · bonítalo · bonitamente · bonitera · bonitero · bonito · bonitura · bonizal · bonizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BONITA

amanita · atónita · benita · campanita · chinita · cocinita · congénita · espinita · finita · gallinita · gelamonita · incógnita · mañanita · manita · manzanita · nanita · primogénita · ranita · selenita · urbanita

Sinônimos e antônimos de bonita no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BONITA»

bonita · niña · como · conoce · mujer · cosa · tiene · belleza · bonita · pietila · directora · casting · productora · serie · televisión · animación · simpson · springs · localidad · estado · florida · banana · fútbol · club · open · solution · grande · bonito · mayorazgo · otro · también · lindo · agraciado · cierta · proporción · historia · niño · eliseo · llegó · villazul · lejos · traía · cicatriz · cara · causa · ataque · puma · llamaban · ́el · allí · demostró · valor · inteligencia · tuti · mondi · india · amor · otras · artes · ensayos · cultura · quiero · basada · experiencia · autora · este · libro · ilustrado · para · niños · cuenta · viaje · china · adoptar · crónica · bebé · vida · anterior · orfanato · llegada · nuevo · hogar · sarita · eres · bien · relato · europa · calladita · más · casa · then · biting · mosquito · arrived · flying · asked · whose · house · this ·

Tradutor on-line com a tradução de bonita em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BONITA

Conheça a tradução de bonita a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bonita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonita» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

漂亮
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bonita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pretty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुंदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جميل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

довольно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bastante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চমত্কার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

belle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cantik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hübsch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

可愛いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예쁜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cantik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẹp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழகான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तेही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oldukça
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piuttosto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ładny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

досить
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

destul de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όμορφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pretty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONITA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bonita».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bonita

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BONITA»

Citações e frases célebres com a palavra bonita.
1
Enrique Jardiel Poncela
En las mujeres que tienen la boca bonita, los dos labios son superiores.
2
Marcel Duchamp
El arte tiene la bonita costumbre de echar a perder todas las teorías artísticas.
3
Pío Baroja
Me pareció tan bonita que no podía recordar luego cómo era.
4
Albert Einstein
El misterio es la cosa más bonita que podemos experimentar. Es la fuente de todo arte y ciencia verdaderos.
5
Nadine Gordimer
La verdad no siempre es bonita, pero el hambre de ella sí.
6
Isaac Newton
He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mi.
7
Oscar Wilde
La única manera en que un hombre debe comportarse con una mujer es: haciendo el amor con ella, si es bonita, o con otra, si es fea.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BONITA»

Bonita en faja, fea en la plaza.
A mujer bonita o rica, todo el mundo la critica.
Al que feo ama, bonita le parece.
Bonita y fina me haga Dios; que rubia y blanca me haré yo.
La cara bonita y la intención maldita.
La fea graciosa vale más que la bonita sosa.
La suerte de la fea, la bonita la quisiera.
Lo que en la bonita es gracia, en la fea es desgracia.
Que bonita es la vergüenza, mucho vale y poco cuesta.
Tenga la mula pata, tire o no tire, y la mujer bonita, hile o no hile.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BONITA»

Descubra o uso de bonita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bonita historia de un niño feo
Eliseo llegó a Villazul de muy lejos; traía una cicatriz en la cara a causa del ataque de un puma y por eso le llamaban ́el niño feo ́. Allí demostró su valor e inteligencia.
José Antonio Pastor Cañada, 2007
2
Te quiero, niña bonita
Basada en la experiencia de su autora, este libro ilustrado para niños cuenta el viaje de una mujer a China para adoptar a un niña. También es la crónica de la bebé, su vida anterior en el orfanato y la llegada a su nuevo hogar.
Rose A. Lewis, Jane Dyer, 2003
3
La Casa Bonita
Then the biting mosquito arrived, flying, and asked: whose house is this? It's so pretty. Who lives in it?
‎2000
4
Medellín tiene historia de muchacha bonita
Uriel Ospina Londoño. "AQUÍ DEL VICIO CON LA AJENA AFRENTA, IA CONCIENCIA DEL !OVEN ESCARMIENTA" Un dístico en endecasílabos y un hipérbaton con cara de suegra en el primer verso, de autor anónimo -a menos, ...
Uriel Ospina Londoño, 2004
5
Tan bonita, Margarita, tan bonita como tú--: y otros cuentos ...
Los cuentos en verso de Rubén Darío han logrado ese gran honor y, recitados de padres a hijos, siguen vivos en la memoria colectiva, sin que nadie se pregunte su origen ni se sepa el nombre del autor que los escribió.
Rubén Darío, Luis Alberto de Cuenca, 2007
6
Bonita-- poemas de amor
Bonita ¡Bonita! Mi alma to'rriday aguerrida te busca entre los paramos para saciarse. En silencio te imagino como eres: el verano del follaje y las azaleas, picoteando uvas dulces y pistilos. Llenas pájaros y zurces alas en las nubes. Emigra ...
Salvador Pliego, 2013
7
Anita la Nina Bonita
Anita, la niña bonita, y el trébol de cuatro hojas Anita, la niña bonita, vivía en el castillo mágico, cerca del río. Ella salía todas las tardes a jugar con los pájaros y a recoger las hermosas flores de la orilla del camino. Siempre la acompañaban  ...
8
Perfume de mujer bonita y otros cuentos
Con razón es tan "bonita". — Ay, qué piropo más galante. Yo me he casado cuatro veces: la primera vez fue con un nicaragüense, la segunda con el holandés padre de mi hija, la tercera con un italiano, la cuarta con un gringo, y ahora me ...
Jaime Fernández, 2001
9
Niña Bonita
The white rabbit who lives next door to Nina Bonita wants to have a daughter as black and pretty as Nina, so he asks her what makes her skin so dark and pretty.
‎1994
10
Good Dog, Bonita
Sarah goes to New York City with Senora Sanchez and her little dog Bonita, and when the dog runs away she feels responsible.
Patricia Reilly Giff, DyAnne DiSalvo-Ryan, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonita no contexto das seguintes notícias.
1
Boxeo: la Bonita Bermúdez retuvo su título Supermosca
La Bonita Bermúdez, de 26 años, hizo valer su favoritismo durante los diez asaltos para imponerse en las tarjetas por 100-90, 99-91 y 99-91. Con este ... «TyC Sports, jun 16»
2
El Festival Isla Bonita Love espera reunir en La Palma a cerca de ...
El Isla Bonita Love Festival, explica, “es un proyecto impulsado por el Cabildo de La Palma, a través de la Sociedad de Promoción y Desarrollo Económico de ... «eldiario.es, jun 16»
3
La muñeca 'Patia, la nena bonita de Córdoba', mejor juguete del ...
Así lo ha comunicado 'Patia World' en una nota en la que ha explicado que la muñeca ha sido diseñada por Rafael Girón e inspirada en los Patios de Córdoba, ... «20minutos.es, jun 16»
4
Kempes: "Va a ser una final muy pareja y bonita de ver"
Valencia, 25 may (EFE).- El exfutbolista argentino Mario Alberto Kempes auguró que la final de la Liga de Campeones, que disputarán este sábado el Atlético ... «Mundo Deportivo, mai 16»
5
Reconce Gobierno de Jalisco a mujeres en Loma Bonita
Reconce Gobierno de Jalisco a mujeres en Loma Bonita ... en la colonia Loma Bonita de Tonalá, el cual destacó que el programa seguirá con capacitaciones ... «Milenio.com, mai 16»
6
Gabriela Spanic aclara que es bonita sin cirugía
No es que me haya operado como dicen por ahí. Me dan mucha risa algunos envidiosos que dicen que Gaby es bonita porque es operada. No. Es natural total” ... «El Universal, abr 16»
7
Yordano y Los Amigos Invisibles nos muestran su “Otra cara bonita
(Caracas, 18 de abril – Noticias24).- A lo largo de su carrera de 38 años, el cantante y autor venezolano Yordano ha dejado su huella en la música latina. «Noticias24, abr 16»
8
Yordano muestra su “Otra Cara Bonita
Yordano muestra su “Otra Cara Bonita” ... Otra Cara Bonita, el tema promocional de su nuevo proyecto musical demuestra la calidad musical y la influencia ... «El Carabobeño, abr 16»
9
Carla Suárez: "Va a ser una eliminatoria muy bonita"
“Para ser los primeros entrenos han estado muy correctos, con buena intensidad. Con Garbiñe se entrena muy bien. La pista está bonita, ya la conocíamos, ... «Sport, abr 16»
10
Más de diez años sin María Bonita
La "Doña" fue la gran musa del veracruzano, quien le escribió canciones como "Humo en los ojos", "Cuando vuelvas", "Dos puñales" y "María Bonita", la más ... «Informador.com.mx, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BONITA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bonita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT