Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "titiritar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TITIRITAR

La palabra titiritar procede de tiritar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TITIRITAR EM ESPANHOL

ti · ti · ri · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TITIRITAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Titiritar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo titiritar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TITIRITAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «titiritar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de titiritar no dicionário espanhol

A definição de titiritar no dicionário de Português é tremer de frio ou medo. En el diccionario castellano titiritar significa temblar de frío o de miedo.

Clique para ver a definição original de «titiritar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TITIRITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titirito
titiritas / titiritás
él titirita
nos. titiritamos
vos. titiritáis / titiritan
ellos titiritan
Pretérito imperfecto
yo titiritaba
titiritabas
él titiritaba
nos. titiritábamos
vos. titiritabais / titiritaban
ellos titiritaban
Pret. perfecto simple
yo titirité
titiritaste
él titiritó
nos. titiritamos
vos. titiritasteis / titiritaron
ellos titiritaron
Futuro simple
yo titiritaré
titiritarás
él titiritará
nos. titiritaremos
vos. titiritaréis / titiritarán
ellos titiritarán
Condicional simple
yo titiritaría
titiritarías
él titiritaría
nos. titiritaríamos
vos. titiritaríais / titiritarían
ellos titiritarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he titiritado
has titiritado
él ha titiritado
nos. hemos titiritado
vos. habéis titiritado
ellos han titiritado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había titiritado
habías titiritado
él había titiritado
nos. habíamos titiritado
vos. habíais titiritado
ellos habían titiritado
Pretérito Anterior
yo hube titiritado
hubiste titiritado
él hubo titiritado
nos. hubimos titiritado
vos. hubisteis titiritado
ellos hubieron titiritado
Futuro perfecto
yo habré titiritado
habrás titiritado
él habrá titiritado
nos. habremos titiritado
vos. habréis titiritado
ellos habrán titiritado
Condicional Perfecto
yo habría titiritado
habrías titiritado
él habría titiritado
nos. habríamos titiritado
vos. habríais titiritado
ellos habrían titiritado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titirite
titirites
él titirite
nos. titiritemos
vos. titiritéis / titiriten
ellos titiriten
Pretérito imperfecto
yo titiritara o titiritase
titiritaras o titiritases
él titiritara o titiritase
nos. titiritáramos o titiritásemos
vos. titiritarais o titiritaseis / titiritaran o titiritasen
ellos titiritaran o titiritasen
Futuro simple
yo titiritare
titiritares
él titiritare
nos. titiritáremos
vos. titiritareis / titiritaren
ellos titiritaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube titiritado
hubiste titiritado
él hubo titiritado
nos. hubimos titiritado
vos. hubisteis titiritado
ellos hubieron titiritado
Futuro Perfecto
yo habré titiritado
habrás titiritado
él habrá titiritado
nos. habremos titiritado
vos. habréis titiritado
ellos habrán titiritado
Condicional perfecto
yo habría titiritado
habrías titiritado
él habría titiritado
nos. habríamos titiritado
vos. habríais titiritado
ellos habrían titiritado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
titirita (tú) / titiritá (vos)
titiritad (vosotros) / titiriten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
titiritar
Participio
titiritado
Gerundio
titiritando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TITIRITAR


ameritar
a·me·ri·tar
arritar
a·rri·tar
barritar
ba·rri·tar
borboritar
bor·bo·ri·tar
churritar
chu·rri·tar
demeritar
de·me·ri·tar
descabritar
des·ca·bri·tar
descoritar
des·co·ri·tar
desgaritar
des·ga·ri·tar
encabritar
en·ca·bri·tar
engaritar
en·ga·ri·tar
engorgoritar
en·gor·go·ri·tar
esgaritar
es·ga·ri·tar
espiritar
es·pi·ri·tar
fritar
fri·tar
gritar
gri·tar
irritar
i·rri·tar
meritar
me·ri·tar
peritar
pe·ri·tar
tiritar
ti·ri·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TITIRITAR

titi
titiaro
titil
titilación
titilador
titiladora
titilar
titileo
titímalo
titingó
titipuchal
titirimundi
titiritaina
titiritear
titiritera
titiritero
titís
tito
titubar
titubeante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TITIRITAR

acreditar
capacitar
citar
depositar
editar
ejercitar
evitar
facilitar
felicitar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
solicitar
tramitar
visitar

Sinônimos e antônimos de titiritar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TITIRITAR»

titiritar temblar frío miedo vocabulario veiga tiriz tericia tiro tíro sust disparo corriente aire produce fuego hogar esta cucía pouco holgura entre perneras pantalón acción efecto tirar tiseirada tiseiráda semántica guatemalense titiritada vulgarismo titiritar prótesis epéntesis vulgar tiritar quot tear titiriteada fintear titiritear titiritiar titiritiada historia lengua presencia canaria santo domingo aleican titiritando temblando nbsp donostia llamas estuve así hora comenzaba cerca rocas castillo aparecieron otras embarcaciones comprendí venían fuera probablemente transportaban municiones

Tradutor on-line com a tradução de titiritar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TITIRITAR

Conheça a tradução de titiritar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de titiritar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «titiritar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

发抖的
1.325 milhões de falantes

espanhol

titiritar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Titiritar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंपकंपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتعش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дрожание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tremores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কন্কন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grelottant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggigil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zittern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

震え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shivering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

run
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடுக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थरथरत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titreme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tremante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dreszcze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тремтіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tremurături
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τουρτούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frossa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjelving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de titiritar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TITIRITAR»

O termo «titiritar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «titiritar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de titiritar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «titiritar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TITIRITAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «titiritar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «titiritar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre titiritar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TITIRITAR»

Descubra o uso de titiritar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com titiritar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario da Veiga
Tb. titiritar. tiriz /tln'G/: vid. tericia. tiro /tírO/: sust. m. Tiro, disparo. 2. Corriente de aire que produce el fuego de un hogar. Esta cucía ten pouco tiro. 3. Holgura entre las perneras del pantalón. 4. Acción y efecto de tirar. tiseirada /tiseiráda/: sust. f.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
2
Semántica guatemalense:
TITIRITADA, f . = La acción de titiritar. Es vulgarismo. TITIRITAR = Prótesis o epéntesis vulgar de tiritar. Temblar de frío. "Tin- tear". TITIRITEADA, f. = La acción de «fintear. Es vulgarismo. TITIRITEAR = "Titiritar". "Titiritiar". Tiritar. TITIRITIADA, f.
Lisandro Sandoval, 1942
3
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
Tiritar (de frío) (ALEICan II, 816, 764) = 'Temblar de frío'. A.l : titiritar / titiritando, temblar / temblando. A. 2 : temblar, titiritar / titiritando. B. : titiritar (Tf 6, 31; GC 2; Fv 3), temblando (Go 40; Fv 31), temblar (LP 1, 2, 3, 10, 30; Go 2, 3; Tf 2, 4, 5, 20,  ...
Irene Pérez Guerra, 1999
4
Donostia en llamas
Estuve así una hora y comenzaba a titiritar de frío. Muy cerca de las rocas del castillo aparecieron otras embarcaciones. Comprendí que venían de fuera y probablemente transportaban municiones para la defensa procedentes del puerto del ...
José Meÿer, 2008
5
Hombres con alas de cera
Qué bonita es -y un poco más adelante, viéndome titiritar: —No te me vayas a morir de frío y luego tengo que llegar diciendo "yo sé que murió de amor": la niña de Guatemala al revés. Nos reímos tanto que dejé de temblar. Por mi parte reía ...
Oscar René Cruz Oliva, 2003
6
Doctrinas practicas
... como le vio David, efta fentado fobre los Querubines : Qmfeits fuper Cberubim , no por elTo dexa de bolar fobre las plumas de los vientos: Et volavitfvptr pennas venferum. A/si, pues, nuejtr© Mifsionero, cf- c x tacb t.Efdr* 4. titiritar. 4. Ibidem.
Pedro de Calatayud
7
Giro
De repente, allí estaban la fobia más fresca que nunca, el sudor en todo el cuerpo, el temblor en piernas y manos... había titiritar de dientes y, el remate!, dolor de estómago, que por cierto ya era tiempo. -No puedo, Giro... lo siento.
Gioconda Casales Qui Ones, 2011
8
Cantemos Al Alba:
... más de Judea. nacer entre humildes pajas. ¡Ay Jesús, del alma mía! No basta aquel arforjal que de hilo en hilo derrama ESCENA SEGUNDA si no salir a deshoras con los fríos que amenazan. Virgen Querido esposo José, No basta titiritar ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
9
La conjugación de verbos en español y su morfología
... reg. titar............................. 62 reg. titear ........................... 62 reg. titilar........................ ...62 reg. titilear ......................... 62 reg. titiritar ........................ 62 reg. titubar................ .........62 reg. titubear.......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
10
Chin Chin el teporocho
... que tiene, se enjuaga con agua caliente del lavabo, que tiene a un lado. — Salimos de la sala de baño, siento un poco de frío, que me hace titiritar, llega en nuestra ayuda, el bañero con unas toallas para cubrir nuestros cuerpos desnudos.
Armando Ramírez, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TITIRITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo titiritar no contexto das seguintes notícias.
1
Desgarradora carta de la responsable de Cáritas Siria sobre la ...
“La guerra nos hace titiritar de frío durante el invierno, sin posibilidad alguna de calentarnos o de dar consuelo y calor a nuestros hijos. La guarra nos obliga a ... «Aica On line, set 16»
2
Cartas de lectores
Tratando de no titiritar y de controlar el frío, los preceptores hablaron del árbol y del pequeño gran Lucas. Sus amigos leyeron una carta, y su hermana también ... «El Eco de Tandil, mai 16»
3
El PP ya da por hecho la repetición de elecciones: lamenta que ...
... (en cuestión) viendo los goles económicos de sus lindezas que tanto pisan los medios de comunicación con informaciones de titiritar y de ver que si un sujeto ... «Público, abr 16»
4
La niebla cubría todo
El frío nos hacía titiritar y aun así, la corriente de seres humanos se apretujaba en las calles, cualquiera pensaría que el frío, la lluvia y la niebla evitarían que se ... «Frontera.info, fev 16»
5
11 mitos sobre el frío que debes dejar de creer
5 – 'Titiritar' es malo. Es incómodo sí, pero el Medical Daily publicó su investigación donde afirma que este tipo de contracciones ayudan a producir más calor… «Canal 44 El Canal de las Noticias, jan 16»
6
Lo estúpidamente interesante de la Chapo-Ruta
Mi habitación, la 210, se parece mucho en estilo al bungalow 51, el del Chapo, con las mismas toallas rasposas y sabanas desgastadas, que me hacen titiritar ... «Martha Debayle, jan 16»
7
En Gavilanes, misión Escambray
... pero si de territorio inexplorado se trata, ellos son primerizos en el arte de conducir un arria de mulos, bañarse en un río “congelado” sin titiritar y atemperar la ... «Granma Internacional, out 15»
8
Datos que debes saber de la Superluna de esta noche
Recuerda que probablemente hará frío, así que no olvides llevarte una buena chamarra o cobertor para disfrutar de la Superluna sin titiritar. Publicidad. «Plano informativo, set 15»
9
Chris Soifer es pareja del 'Churrito' Hinostroza
Vimos a MARÍA GRAZIA GAMARRA llegar al evento, como a la medianoche, luciendo un vestido negro superescotado que la hacía titiritar de frío. STEFANO ... «Trome, ago 15»
10
Chepe Rock 2015: hacer el mosh bajo el aguacero
... el baldazo, fue demasiado tarde: no tenían sombrillas y, vestidos con camisetas sin mangas, shorts y tenis de tela, el agua pronto los puso a titiritar de frío. «La Nación Costa Rica, jun 15»

IMAGENS SOBRE «TITIRITAR»

titiritar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Titiritar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/titiritar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z