Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fritar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRITAR

La palabra fritar procede de frito.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRITAR EM ESPANHOL

fri · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRITAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fritar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fritar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FRITAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fritar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fritar no dicionário espanhol

A definição de fritter no dicionário de Português é fritar. En el diccionario castellano fritar significa freír.

Clique para ver a definição original de «fritar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FRITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frito
fritas / fritás
él frita
nos. fritamos
vos. fritáis / fritan
ellos fritan
Pretérito imperfecto
yo fritaba
fritabas
él fritaba
nos. fritábamos
vos. fritabais / fritaban
ellos fritaban
Pret. perfecto simple
yo frité
fritaste
él fritó
nos. fritamos
vos. fritasteis / fritaron
ellos fritaron
Futuro simple
yo fritaré
fritarás
él fritará
nos. fritaremos
vos. fritaréis / fritarán
ellos fritarán
Condicional simple
yo fritaría
fritarías
él fritaría
nos. fritaríamos
vos. fritaríais / fritarían
ellos fritarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fritado
has fritado
él ha fritado
nos. hemos fritado
vos. habéis fritado
ellos han fritado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fritado
habías fritado
él había fritado
nos. habíamos fritado
vos. habíais fritado
ellos habían fritado
Pretérito Anterior
yo hube fritado
hubiste fritado
él hubo fritado
nos. hubimos fritado
vos. hubisteis fritado
ellos hubieron fritado
Futuro perfecto
yo habré fritado
habrás fritado
él habrá fritado
nos. habremos fritado
vos. habréis fritado
ellos habrán fritado
Condicional Perfecto
yo habría fritado
habrías fritado
él habría fritado
nos. habríamos fritado
vos. habríais fritado
ellos habrían fritado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo frite
frites
él frite
nos. fritemos
vos. fritéis / friten
ellos friten
Pretérito imperfecto
yo fritara o fritase
fritaras o fritases
él fritara o fritase
nos. fritáramos o fritásemos
vos. fritarais o fritaseis / fritaran o fritasen
ellos fritaran o fritasen
Futuro simple
yo fritare
fritares
él fritare
nos. fritáremos
vos. fritareis / fritaren
ellos fritaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fritado
hubiste fritado
él hubo fritado
nos. hubimos fritado
vos. hubisteis fritado
ellos hubieron fritado
Futuro Perfecto
yo habré fritado
habrás fritado
él habrá fritado
nos. habremos fritado
vos. habréis fritado
ellos habrán fritado
Condicional perfecto
yo habría fritado
habrías fritado
él habría fritado
nos. habríamos fritado
vos. habríais fritado
ellos habrían fritado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
frita (tú) / fritá (vos)
fritad (vosotros) / friten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fritar
Participio
fritado
Gerundio
fritando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRITAR


ameritar
a·me·ri·tar
arritar
a·rri·tar
barritar
ba·rri·tar
borboritar
bor·bo·ri·tar
churritar
chu·rri·tar
demeritar
de·me·ri·tar
descabritar
des·ca·bri·tar
descoritar
des·co·ri·tar
desgaritar
des·ga·ri·tar
encabritar
en·ca·bri·tar
engaritar
en·ga·ri·tar
engorgoritar
en·gor·go·ri·tar
esgaritar
es·ga·ri·tar
espiritar
es·pi·ri·tar
gritar
gri·tar
irritar
i·rri·tar
meritar
me·ri·tar
peritar
pe·ri·tar
tiritar
ti·ri·tar
titiritar
ti·ti·ri·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRITAR

frisón
frisona
frisuelo
frita
fritada
fritadería
fritandera
fritanga
fritanguera
fritanguería
fritanguero
fritera
fritero
fritillas
frito
fritura
friulana
friulano
friura
frívola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRITAR

acreditar
capacitar
citar
depositar
editar
ejercitar
evitar
facilitar
felicitar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
solicitar
tramitar
visitar

Sinônimos e antônimos de fritar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRITAR»

fritar española fritando friendo dice freir freír secretos caseros nuestras abuelas díaz almeida carmen cuando pescado aceite debe estar hirviendo antes echarlo sartén evitar mover hasta desprenda solo cocina pollo para guardar nevera dejar enfriar completamente nbsp tratamiento valorización energética residuos caracterización polvo hornos denota tiene análisis químico semejante propia frita pero enriquecido elementos volátiles entre cabe destacar compuestos boro algunos metales sistemas térmico procesos alta obras excelentísimo señor gaspar melchor jovellanos ilotas cita gean odio tiranía esto escribía adelantaba hacia

Tradutor on-line com a tradução de fritar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRITAR

Conheça a tradução de fritar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fritar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fritar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

熔块
1.325 milhões de falantes

espanhol

fritar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To fry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فريت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фритта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাচ তৈরির উপাদানরূপে ব্যবহৃত বালি ও নানারকম বিগালগ পদার্থের ভস্মীকৃত মিশ্রণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fritte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fritte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フリット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프릿
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hổn họp của cát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cam hamuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fritta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fryta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фрита
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριμμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlotten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fritta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fritte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fritar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRITAR»

O termo «fritar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fritar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fritar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fritar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRITAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fritar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fritar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fritar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRITAR»

Descubra o uso de fritar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fritar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Secretos Caseros de Nuestras Abuelas Díaz de Almeida, Carmen.
Cuando se va a fritar pescado, el aceite debe estar hirviendo antes de echarlo a la sartén. Evitar mover el pescado hasta que desprenda solo. - Cuando se cocina el pollo para guardar en nevera, se debe dejar enfriar completamente y ...
Carmen C. Díaz de Almeida
2
tratamiento y valorización energética de residuos
La caracterización del polvo de los hornos de fritar denota que tiene un análisis químico semejante a la propia frita pero enriquecido por los elementos mas volátiles, entre los que cabe destacar los compuestos de boro o algunos metales  ...
Xavier Elías Castells, 2012
3
Sistemas de tratamiento térmico. Procesos a alta ...
La caracterización del polvo de los hornos de fritar denota que tiene un análisis químico semejante a la propia frita pero enriquecido por los elementos mas volátiles, entre los que cabe destacar los compuestos de boro o algunos metales  ...
Xavier Elías Castells, 2012
4
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos
Ilotas. M. (¡fritar. (1) Las cita Gean. (2) El odio de la tiranía : cuando esto se escribía , adelantaba hacia su regeneracion la patria del autor , y este no vacila en aconsejar que á los jóvenes se les deben inspirar las má ximas puras de la moral ...
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840
5
Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...
En el caso de los hornos de fusión en general y de fritar en particular, el material particulado constituye uno de los problemas mas importantes. Las causas principales de su emisión son: • Disparidad en los puntos de fusión de las diversas ...
Xavier Elías Castells, 2012
6
Descripcion de Variedades de Papa
Así es don Pedro, de paso le recuerdo que algunas variedades se usan papa fritar como ésta; otras para cocinar como la PASTUSA y otras para fritar y también para cocinar como la DIACOL CAPIRO F DESCRIPCIÓN DE VARIEDADES DE ...
7
Residuos vitrificables: Reciclaje de residuos industriales
En el caso de los hornos de fusión en general y de fritar en particular, el material particulado constituye uno de los problemas mas importantes. Las causas principales de su emisión son: • Disparidad en los puntos de fusión de las diversas ...
Xavier Elías Castells, 2012
8
La Lengua Que Hablamos, 1997-1999
Al realizar una pequeña indagación sobre este tema entre colegas, amigos y familiares, nos hemos dado cuenta de que existen muchas dudas acerca de cuál término es el correcto, si freír o fritar. Hay quienes afirman que es incorrecto decir  ...
Francisco José Bolet Toro, 2000
9
La cocina científica del pescado
5. Fritar. Cuando se frita el alimento, la convección del aceite caliente conduce el calor al alimento y la proteína se coagula. La temperatura del fritado es alta. O sea, que el alimento se cocina corto tiempo. El aceite tienen buen sabor.
Katsumi Kawakami, Luis Eduardo Moreno Guerrero, 1993
10
Noches de Torcuato Tasso
Zltorrtatria M fritar. La literatura actual y el recuerdo , siempre interesante, del jenio grande de los siglos medios reclamaban una segunda edición de estas Roches del Taso, cuya primera edicion en i83a fué agotada en pocos días. Interesan ...
Torquato Tasso, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fritar no contexto das seguintes notícias.
1
Planalto já começa a fritar Meirelles por recuos na questão fiscal
"Assessores do presidente interino, Michel Temer, avaliam que a equipe do ministro da Fazenda, Henrique Meirelles, errou na negociação do projeto que ... «Brasil 247, ago 16»
2
Detergente misturado a óleo foi usado por engano para fritar ...
Detergente misturado a óleo foi usado por engano para fritar doughnuts ... foi utilizado por engano ao invés de óleo para fritar uma certa quantidade de ... «Portal Mie, jun 16»
3
Sim, este cara descobriu que fritar água é possível
Marcus, nosso (anti)herói em questão, percebeu que o segredo para fritar a água seria de incluir uma parte dela em algum tipo de membrana. Ele usou o ... «Folha de S.Paulo, jun 16»
4
15/06 - Saiba qual é o melhor tipo de queijo coalho para fritar
Você se desespera quando vai fritar o queijo coalho e ele derrete? Saiba o que está fazendo de errado! (Foto: Alexandre Belém / Acervo JC Imagem). «NE10, jun 16»
5
Portugal-Islândia iluminado com óleo de fritar
O estádio Geoffroy-Guichard, em Saint-Étienne, onde Portugal e Islândia estão a jogar, está a ser iluminado graças a biodiesel gerado por óleo alimentar usado ... «Mais Futebol, jun 16»
6
Marcelo Odebrecht vai fritar Dilma em delações
A presidente afastada Dilma Rousseff será o principal alvo das delações premiadas de Marcelo Odebrecht e de altos funcionários da empreiteira. O empresário ... «Diário de S.Paulo, jun 16»
7
Robôs poderão fritar batatas e virar panquecas
Enquanto sindicalistas travam uma luta para aumentar consideravelmente os valores pagos aos funcionários do McDonald's – para um piso mínimo de US$ 15 ... «Estadão, mai 16»
8
Internacional quer fritar o Peixe na Vila Belmiro
A história dos confrontos de Inter e Santos em Campeonatos Brasileiros nos remete a uma leve vantagem dos paulistas. De 1967 a 2015, os dois clubes se ... «Jornal NH, mai 16»
9
Alimentos preparados sem fritar, assar ou cozinhar podem trazer ...
Outro bom motivo para não cozinhar, assar ou fritar alimentos, segundo o autodenominado personal healing (curador pessoal, em livre-tradução do inglês), ... «Correio da Bahia, abr 16»
10
Ex-participante de reality culinário quer ensinar até a fritar ovo ...
Em entrevista ao R7, ela conta que quer acabar com aquela velha frase: “eu não sei nem como fritar um ovo”, pois este será um dos ensinamentos do programa ... «R7, mar 16»

IMAGENS SOBRE «FRITAR»

fritar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fritar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fritar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z