Baixe o aplicativo
educalingo
bugle

Significado de "bugle" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUGLE

La palabra bugle procede del francés bugle, este del inglés bugle [horn] '[cuerno] de caza', porque se hacía con cuerno de búfalo, la cual a su vez procede del latín bucŭlus 'buey joven'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BUGLE EM ESPANHOL

bu · gle


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUGLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bugle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUGLE EM ESPANHOL

Clarín (instrumento musical)

A corneta (da bugle francesa, esta bugle inglesa, chifre de caça, porque foi feita com bocina de búfalo, e esta do bucóide latino (boi jovem)) é um instrumento de sopro, abrangido na seção de metais . É similar em design ao bugle, mas de tamanho menor. Possui também um embucho em forma de copo e um pavilhão em forma de sino. O bico (metal ou cobre) é semi-esférico. O som que produz é nítido. Normalmente, a corneta não possui válvulas, o que significa que ela produz apenas harmônicos naturais. No entanto, alguns clarinetes têm uma válvula que reduz um quarto passo. A trombeta mais comum é o ajuste em Si ♭ (flat). No Peru, a corneta tem um grande comprimento, atingindo até 4 metros de comprimento. Possui um som muito característico e harmônico. O clarín cajamarquino ou "Qewayllo" é principalmente tocado na celebração do carnaval. Há também os "uongos" ou clarín de Junín e o "habaspa Sisán" da região de Andahuaylas.

definição de bugle no dicionário espanhol

A definição de corneta no dicionário é um instrumento musical de sopro, formado por um longo tubo de metal cônico, enrolado de diferentes maneiras e provido de pistões de número variável.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BUGLE

changle · eagle · figle · frangle · ingle · mangle · maxisingle · mugle · rengle · ringle · single · tingle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BUGLE

bufos · bufosa · bufoso · buga · bugalla · bugambilia · buganvilia · buganvilla · bugarrón · bugata · buglosa · bugui bugui · buharda · buhardilla · buharro · buhedal · buhedera · buhedo · buhero · buhío

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BUGLE

agradable · ale · aquele · baile · cable · calle · chile · combustible · contable · detalle · disponible · doble · ele · elle · impecable · le · posible · responsable · vale · valle

Sinônimos e antônimos de bugle no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BUGLE»

bugle · juego · shooter · deadpool · juegos · last · post · clarín · francés · este · inglés · cuerno · caza · porque · hacía · búfalo · latín · bucŭlus · buey · joven · instrumento · musical · formado · tubo · cónico · arrollado · distintas · maneras · provisto · pistones · número · variable · historia · sociedad · bocas · toro · comarca · técnico · música · bugle · alto · nota · fundamental · vibraciones · teórica · quot · barítono · según · diapasón · propio · debería · designarse · nombre · tenor · nbsp · artículos · daily · spider · héroe · amenaza · esta · colección · permitirá · decidas · doble · peligro · método · elemental · saxhorn · contralto · marketing · edicion · para · latinoamerica · constató · sesiones · grupo · tradicionales · fracasan · lastimeramente · cuando · trata · entender · adolescentes · miembros ·

Tradutor on-line com a tradução de bugle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUGLE

Conheça a tradução de bugle a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bugle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bugle» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

号角
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bugle
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bugle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिगुल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горн
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corneta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভেঁপু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clairon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bugle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bügelhorn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

喇叭
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나팔
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bugle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kèn binh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊதுகுழல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुतारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boru
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tromba
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trąbka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

горн
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

goarnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάλπιγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beuel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bugle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bugle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bugle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUGLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bugle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bugle».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bugle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BUGLE»

Descubra o uso de bugle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bugle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico de la música
Bugle alto en mi bemol. Su nota fundamental es el mi bemol 1 de 153,7 vibraciones, y su longitud teórica 2",211. Bugle barítono en si bemol. Según el diapasón propio del instrumento debería designarse con el nombre de Bugle Tenor en si ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Los artículos del Daily Bugle
¡Spider-Man!... ¿Héroe o amenaza? Esta colección de artículos del Daily Bugle permitirá que lo decidas tú.
Jacob Ben Gunter, 2004
3
Marketing: Edicion para Latinoamerica
Bugle Boy constató que las sesiones de grupo tradicionales fracasan lastimeramente cuando se trata de entender a los adolescentes y a los miembros de la generación X. Estos jóvenes a menudo cínicos se muestran escépti- cos ante la ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2001
4
Fundamentos de marketing
Por ello, Bugle Boy cambió a investigación etnográfica. Escogió a cuatro jóvenes desconocidos, les entregó a cada uno una cámara de video, y les pidió documentar su vida. Sólo se dio a los jóvenes aficionados categorías amplias como ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
5
Drü
Que el pueblo Ngóbe-Bugle y Campesino durante muchos años ha exigido el reconocimiento y la definición de la comarca, que comprende el territorio habitado actualmente, distribuido en tres regiones de las respectivas provincias de ...
6
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... be) The favorite was boxed in. breakage break post (to) break the maiden (to) Breeders' Cup breeding-stock sale breeze (to) bug boy bugle (the) bugle (to) bugle call bugler bull ring card carry weight (to) catch chalk change of mount change ...
Maria Belknap, 2006
7
Instituto Interamericano de Coopacion Para la Agricultura, ...
CG y DS : Ilka Arosemena Organización visitada: Proyecto de Desarrollo Rural de las Comunidades NGOBE- BUGLE • Personas con las cuáles se dialogó : Lie. Max Pérez, Director de Capacitación y Organización. Mitzi Tugri, Promotora.
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Lúgula rastrera ; Ajuga rep- tans, L. Rlechender Ginzel , Wlesengunzel , Al.; com- 0100 bogle, Iq. ; bugle ra m pan te , F. e. f. g. f Jí- Planla bienal común en toda Eu - 60 ( CAAPEBA. Cissampelos Caapeba , L. Grieswurzel, Al. ; caapeba ...
A. J. L. Jourdan, 1829
9
El anglicismo en el español actual
Instrumento musical de bugle [horn], cuerno de viento caza, porque se hacía con cuerno de búfalo, y éste del lat. buculus, buey joven Bulldozer Voz ingl. Máquina automóvil de gran potencia Bumeran Del ingl. boomerang, y éste Arma ...
Javier Medina López, 1998
10
El Mundo Indígena 2007
Los pueblos indígenas de Panamá son los ngöbe, kuna, emberá, bugle, wounaan, naso y bribri, con una población de aproximadamente 200 mil habitantes que representan el 8.4 % del total nacional. Los derechos indígenas en Panamá ...
Sille Stidsen (ed.)

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUGLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bugle no contexto das seguintes notícias.
1
Elecciones en Comarca Ngäbe Bugle inicia sin novedades
Las elecciones para escoger a los delegados de corregimiento en la comarca Ngäbe-Buglé se iniciaron hoy en orden y con normalidad. De acuerdo con el ... «La Estrella de Panamá, out 15»

IMAGENS SOBRE «BUGLE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bugle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bugle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT