Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buharda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUHARDA EM ESPANHOL

bu · har · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUHARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buharda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUHARDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «buharda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Buharda

Buharda

Buharda era anteriormente a varanda, corredor ou andaime com o qual as paredes eram coroadas antes da invenção ou a introdução dos matacanes para proteger os atiradores. Viollet-le-Duc os chama hourd e brétéche, e se estende extensamente em sua descrição. A etimologia parece ser visível na primeira voz francesa de nosso loft e sótão. Claro, com a aparência da artilharia, os buhardas e os matacanes foram deixados, mas é singular que naquele momento nasceram as elegantes ameias de pedra com os matacanes pouco profundos. Viollet diz que em Nuremberg, fortificado por Albrecht Dürer, ele ainda governou em seu tempo uma provisão singular, a saber: horas em bois hourdés em briques o mais morteiro no parapeito já espesso e capaz de admitir artilharia. O dispositivo que ele menciona é um telhado de gabled, cujo piso pode ser mantido na crista do parapeito com lapices no cordão, para deixar as canhões livres. Buharda era antiguamente el balcón, corredor o andamio corrido con que se coronaran los muros antes de la invención o introducción de los matacanes para resguardar a los tiradores. Viollet-le-Duc los llama hourd y brétéche, y se extiende largamente en su descripción. La etimología parece visible en la primera voz francesa de nuestra buharda y buhardilla. Claro está que con la aparición de la artillería, las buhardas y matacanes sobraron pero es singular que entonces, cabalmente, nacieran los elegantes almenajes de piedra con los calados matacanes. Viollet dice que en Nuremberg, fortificado por Alberto Durero, todavía regía en su tiempo una disposición singular, a saber: hourds en bois hourdés en briques el mortier sobre el parapeto ya grueso y apto para admitir artillería. El dispositivo que menciona es un tejado a dos aguas, cuyo piso puede sostenerse en la cresta del parapeto con tornapuntas sobre el cordón, para dejar libres las cañoneras.

definição de buharda no dicionário espanhol

No dicionário português buharda significa sótão. En el diccionario castellano buharda significa buhardilla.
Clique para ver a definição original de «buharda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BUHARDA


albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avutarda
a·vu·tar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
harda
har·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BUHARDA

bugambilia
buganvilia
buganvilla
bugarrón
bugata
bugle
buglosa
bugui bugui
buhardilla
buharro
buhedal
buhedera
buhedo
buhero
buhío
buhitiho
búho
buhonera
buhonería
buhonero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BUHARDA

alabarda
alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
jarda
juarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Sinônimos e antônimos de buharda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BUHARDA»

buharda buharda antiguamente balcón corredor andamio corrido coronaran muros antes invención introducción matacanes para resguardar tiradores viollet llama hourd brétéche extiende largamente descripción etimología parece visible primera francesa cambio lingüístico torno familia bocuda ejemplo aparece basada relación formal tiene origen caída desuso ciertas formaciones boarda boardilla nbsp léxico construcción alero aquella frente acusa aleros inclinados faldones cubierta chaflán ofrece faldón frontal achaflana vértice pico militar etimológico histórico tecnológico bubarda lectura deduce rolado lengua

Tradutor on-line com a tradução de buharda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUHARDA

Conheça a tradução de buharda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de buharda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buharda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

阁楼
1.325 milhões de falantes

espanhol

buharda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buharda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mansard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناتئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мансарда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mansarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mansard
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mansart
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mansard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mansarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンサード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맨 사드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mansard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gác ở sát mái nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mansard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्येक पाख्याला दोन उतार असलेले छप्पर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mansart
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mansarda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mansardowym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мансарда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mansardă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοφίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mansardedak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brutna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mansardtak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buharda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUHARDA»

O termo «buharda» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buharda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buharda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «buharda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUHARDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buharda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buharda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre buharda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BUHARDA»

Descubra o uso de buharda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buharda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cambio lingüístico
En torno a la familia de la voz bocuda, por ejemplo, aparece una red basada en una relación formal que tiene su origen en la caída en desuso de ciertas formaciones: boarda: f. ant. buharda. boardilla: (d. de boarda) f. buharda. buharda: (Voz ...
Helmut Lüdtke, 1998
2
Léxico de la construcción
BUHARDA. Buhardilla. BUHARDA DE ALERO. Aquella cuyo frente acusa los dos aleros inclinados de sus dos faldones de cubierta. BUHARDA EN CHAFLÁN . La que ofrece un faldón frontal, que achaflana su vértice. BUHARDA EN PICO.
‎2009
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
BUHARDA ó BUBARDA. De la lectura se deduce que antiguamente era el balcón, ó corredor, ó andamio rolado con que se coronaran los muros antes de la invención ó introducción de los matacanes para resguardar á los tiradores.
José Almirante y Torroella, 1869
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BUHARDA. s. f. Ventana que se levanta por enci- ma del tejádo de alguna casa con su caballéte cubierto de tejas ò pizarras. Sirve para dár luz à losdesvánes, òpara salir por ella à los tejádos. Lat. Fenestra super U&à domus prominens. Burg ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Manifestar el hombre su enojo con cierta imitación de los animales cuando bufan . Bufarda. (Del ital. buffare, soplar, respirar.) f. pr. Gal. Buharda. Bufete. (Del fr. buffet, aparador.) m. Mesa de escribir. || fig. Estudio ó despacho do un abogado.
Real Academia Española, 1809
6
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
... Diccionario (buharda en asturiano, gallego yportugués), Cortés, Lubián, Krüger, S.Ciprián (bufarra), Bardón, Leonés, Zamora, Mérida, Acevedo, Bable, Lomas, Santander (bujarda, buharda), ALEA (buharda, donde h = aspiración, enHuelva ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
7
Guadalajara medieval: arte y arqueología árabe y mudéjar
En dimensiones las dos puertas eran prácticamente gemelas, siendo los sillares, arcos, gorroneras y columnas voladas de la buharda hechuras de unos mismos canteros; no aparecen en ellas restos romanos reutilizados que Layna dice ...
Basilio Pavón Maldonado, 1984
8
Vuelve la Real Madre Academia!: Crítica Científica, Aunque ...
(d. de buharda.) Ventana que se levanta por encima del teja . i mi' . do. . . buharda. (De la onomat. bu/.) buhardilla. 4£ ¡Cuánta sabiduría! Buhardilla es diminutivo de buharda y buharda equi vale a buhardilla que es diminutivo de buharda...
Raúl Prieto, 1985
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Süv. 2: Paseaba el tejado y la buharda | de aquella ingrata cuanto hermosa fiera. Fr. Lor. i, 44: Las buardas se echan en el primer cuerpo, si es cuadrado, cuatro. Sant. Etc. f. 9: Las ventanas que se ven en este lienzo con las puertas, nichos y ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
10
Las Brujas en Zugarramurdi
... con- fiadose había , y para que la mano de la policía, no nos alcanzara^ , tuvimos la precaucion de encaramarnos por las esquinas , y viajar en seguida de buharda en buharda , poniendonos de vez en cuando sobre el alero de los tejados, ...
Pedro Martínez López, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUHARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buharda no contexto das seguintes notícias.
1
Hızlı Kilo Verme! Haberiyakala.com
Korkmayın, ana yemek yarıya inse de istediğiniz kadar salata ve buharda pişmiş sebze yiyebilirsiniz. Yine korkmayın, sebze ve salata tok tutacak, ... «HABERİYAKALA, mai 16»
2
Buharda Pişen Enginarın Karaciğere Faydası Artıyor
Buharda pişirme başta olmak üzere haşlama ile de antioksidan düzeylerinde artışlar olduğuna dikkati çeken Tokuşoğlu, enginarda en iyi yararın, sırasıyla ... «Haberler, mai 16»
3
Blw ile Ek Gıdaya Geçiş Rehberi
Bunlar ister haşlar isterseniz de buharda pişirebilirsiniz. Mama sandalyesine bebeğiniz oturtun ve tepsisine bu besinleri ortalama 5cm uzunluğunda çubuklar ... «Milliyet, abr 16»
4
buharda yemek tarifleri, buharda pişen yemek tarifleri
Buharda yemek tarifleri sağlıklı pistikleri için insan sağlığına dosttur. Çocuklarınıza ve ailenize hem besleyici hem de sağlıklı yemekler hazırlamak istiyorsanız bu ... «HABERİYAKALA, fev 16»
5
'Kuru incirdeki yüksek kükürtdioksit oranının sebebi jeotermal ...
Aydın Tabip Odası Başkanı Metin Aydın, jeotermal sondaj kuyuları ve enerji santrallerinden salınan buharda 1000-2000 ppm hidrojen sülfür bulunduğunu ... «Cihan Haber Ajansı, jan 16»
6
Buharda pişirmenin faydaları nelerdir?
Düşük basınçta gerçekleşen buharda pişirme; buhar kapları ya da buhar makinesi yardımıyla tencere içerisinde gerçekleştirilir. Yüksek basınçta pişirmede ise ... «Hürriyet, jan 16»
7
Bunun adı vahşet ! ''Yere yatırıp, elbisemi kaldırdılar..''
Değerli sebzelerden biri olan Kabağın bir çok soruna iyi geldiğini belirten Uzman Diyetisyen Pınar Kural Enç, kabağın buharda pişirilmesini önerdi. «Haber3.com, nov 15»
8
Buharlı pişiriciler ile sağlıklı yemekler hazırlayın!
Buharlı pişiriciler ile vitaminli yemekler hazırlanabilir mi? Hangi sebzeler buharda pişirilebilir? Diyetisyen Tuğçe Ergen anlatıyor. Son zamanlarda tüm dünyada ... «Hürriyet Aile, nov 15»
9
DİKKAT! YAKMAYIN, YANARSINIZ…
Tekrar edelim: Buharda pişirme ya da suda kaynatma –tencere yemeği- veya fırında pişirme daha güvenli yöntemler. Kısık ateşte yavaş yavaş pişirmeyi, kötü ... «Hürriyet, nov 15»
10
Yanlış tükettiğimiz 8 gıda
Brokolili bir tarifi hazırlarken saplarını saklayın, buharda pişirin ya da kaynatın. Ardından tavada hafifçe kızarttığınız soğan, tuz, biber ve bol sebze ile birlikte püre ... «Halkın Gazetesi Birgün, out 15»

IMAGENS SOBRE «BUHARDA»

buharda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buharda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/buharda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z